ActuallyAdditions/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/de_DE.lang

itemGroup.actuallyadditions=Actually Additions
achievement.page.actuallyadditions=Actually Additions

fluid.oil=Öl
fluid.canolaoil=Rapsöl

tile.actuallyadditions.blockCompost.name=Kompost
tile.actuallyadditions.blockMiscOreBlackQuartz.name=Schwarzquartzerz
tile.actuallyadditions.blockMiscBlackQuartz.name=Schwarzquartzblock
tile.actuallyadditions.blockMiscBlackQuartzChiseled.name=Gemeißelter Schwarzquartzblock
tile.actuallyadditions.blockMiscBlackQuartzPillar.name=Schwarzquartzsäule
tile.actuallyadditions.blockFeeder.name=Fütterungsanlage
tile.actuallyadditions.blockGiantChest.name=Riesenkiste
tile.actuallyadditions.blockGrinder.name=Zerkleinerer
tile.actuallyadditions.blockGrinderDouble.name=Zerkleinerer Mk2
tile.actuallyadditions.blockFurnaceDouble.name=Ofen Mk2
tile.actuallyadditions.blockFishingNet.name=Fischernetz
tile.actuallyadditions.blockFurnaceSolar.name=Solarpanel
tile.actuallyadditions.blockHeatCollector.name=Wärmesammler
tile.actuallyadditions.blockItemRepairer.name=Reperaturwerkbank

item.actuallyadditions.itemDrill.name=Bohrer
tooltip.actuallyadditions.itemDrill.desc.1=Baut alles ab!
tooltip.actuallyadditions.itemDrill.desc.2=Braucht RF-Energie! Kann man im Lader laden! Kann man im Entlader entladen!
tooltip.actuallyadditions.itemDrill.desc.3=Mit geducktem Rechtsklick kann man Upgrades hinzufügen!

tile.actuallyadditions.blockMiscWoodCasing.name=Holzgehäuse
tile.actuallyadditions.blockMiscStoneCasing.name=Steingehäuse
tile.actuallyadditions.blockGreenhouseGlass.name=Gewächshausglas

tile.actuallyadditions.blockEnergizer.name=Lader
tooltip.actuallyadditions.blockEnergizer.desc.1=Kann Dinge laden,
tooltip.actuallyadditions.blockEnergizer.desc.2=die RF enthalten
tile.actuallyadditions.blockEnervator.name=Entlader
tooltip.actuallyadditions.blockEnervator.desc.1=Kann Dinge entladen,
tooltip.actuallyadditions.blockEnervator.desc.2=die RF enthalten

tile.actuallyadditions.blockRice.name=Reispflanze
tooltip.actuallyadditions.blockRice.desc=Sie wächst (ach wirklich?)
item.actuallyadditions.itemFoodRice.name=Reis
tooltip.actuallyadditions.itemFoodRice.desc=Damit kann man alles mögliche machen!
item.actuallyadditions.itemMiscRiceDough.name=Reisteigling
tooltip.actuallyadditions.itemMiscRiceDough.desc=Ein Teigling, aber aus Reis
item.actuallyadditions.itemFoodRiceBread.name=Reisbrot
tooltip.actuallyadditions.itemFoodRiceBread.desc=Brot, aber irgendwas ist anders...
item.actuallyadditions.itemRiceSeed.name=Reissamen
tooltip.actuallyadditions.itemRiceSeed.desc=Wächst auf bestelltem Felde

item.actuallyadditions.itemMiscTinyCoal.name=Minikohle
tooltip.actuallyadditions.itemMiscTinyCoal.desc=Aus Kohle gemacht. Schmilzt ein Item
item.actuallyadditions.itemMiscTinyCharcoal.name=Miniholzkohle
tooltip.actuallyadditions.itemMiscTinyCharcoal.desc=Aus Holzkohle gemacht. Schmilzt ein Item
tile.actuallyadditions.blockMiscCharcoal.name=Holzkohleblock
tooltip.actuallyadditions.blockMiscCharcoal.desc=Aus Holzkohle
item.actuallyadditions.itemMiscRiceSlime.name=Reisball
tooltip.actuallyadditions.itemMiscRiceSlime.desc=Klebrig. Omnomnom

item.actuallyadditions.itemBattery.name=Batterie
tooltip.actuallyadditions.itemBattery.desc=Mobiler RF-Speicher. Kann man im Lader laden und im Entlader entladen.

tile.actuallyadditions.blockCoalGenerator.name=Kohlegenerator
tooltip.actuallyadditions.blockCoalGenerator.desc=Aus Kohle und anderem Brennmaterial wird Energie

item.actuallyadditions.itemBucketCanolaOil.name=Eimer mit Rapsöl
tooltip.actuallyadditions.itemBucketCanolaOil.desc=Ein randvoller Eimer mit Rapsöl
item.actuallyadditions.itemBucketOil.name=Eimer mit Öl
tooltip.actuallyadditions.itemBucketOil.desc=Wird im Bioreaktor aus Rapsöl gewonnen

tile.actuallyadditions.blockPhantomface.name=Phantomface
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomface.desc.1=Eine Trichterkette, aber drahtlos. Verbinde mich mit dem Phantomwerkzeug!
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomface.desc.2=Schmeiss was in mich, um es in den verbundenen Block zu schmeissen!

tile.actuallyadditions.blockPhantomEnergyface.name=Phantom Energyface
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomEnergyface.desc.1=Wie ein Kabel, aber ohne Kabel. Verbinde mich mit dem Phantomwerkzeug!
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomEnergyface.desc.2=Befülle mich mit RF

tile.actuallyadditions.blockPhantomLiquiface.name=Phantom Liquiface
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomLiquiface.desc.1=Wie ein Rohr, aber ohne Rohr. Verbinde mich mit dem Phantomwerkzeug!
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomLiquiface.desc.2=Befülle mich mit Flüssigkeit! Geb mir ein Redstone-Signal und ich leere automatisch!
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomLiquiface.desc.3=Achtung: Wenn die automatische Leerung benutzt wird, kann es dazu kommen,
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomLiquiface.desc.4=dass, eine Schleife entsteht!

tile.actuallyadditions.blockPhantomPlacer.name=Phantom Placer
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomPlacer.desc.1=Kann aus der Ferne Blöcke platzieren. Verbinde mich mit dem Phantomwerkzeug!
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomPlacer.desc.2=Schleichender Rechtsklick, um die Beziehungen zu sehen!

tile.actuallyadditions.blockPhantomBreaker.name=Phantom Breaker
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomBreaker.desc.1=Zerstört Blöcke aus der Ferne. Verbinde mich mit dem Phantomwerkzeug.
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomBreaker.desc.2=Schleichender Rechtsklick, um die Beziehungen zu sehen!

tile.actuallyadditions.blockLavaFactoryController.name=Lavafabrik Kontrolleinheit
tooltip.actuallyadditions.blockLavaFactoryController.desc.1=Wenn die Hülle richtig platziert wird, kann man Lava produzieren:
tooltip.actuallyadditions.blockLavaFactoryController.desc.2=Über der Kontrolleinheit entsteht die Lava.
tooltip.actuallyadditions.blockLavaFactoryController.desc.3=Platziere 4 Hüllen um diesen Bereich, damit die Lava nicht ausläuft

tile.actuallyadditions.blockMiscLavaFactoryCase.name=Lavafabrik Hülle
tooltip.actuallyadditions.blockMiscLavaFactoryCase.desc=Hülle der Lavafabrik

tile.actuallyadditions.blockFluidPlacer.name=Ausguss
tooltip.actuallyadditions.blockFluidPlacer.desc=Lässt Flüssigkeiten auslaufen

tooltip.actuallyadditions.paxel.desc=Es ist eine Axt, eine Schaufel, eine Hacke und eine Spitzhacke! In einem!!
item.actuallyadditions.woodenPaxel.name=Hölzerne Paxelordoe
item.actuallyadditions.stonePaxel.name=Steinerne Paxelordoe
item.actuallyadditions.ironPaxel.name=Eiserne Paxelordoe
item.actuallyadditions.goldPaxel.name=Goldene Paxelordoe
item.actuallyadditions.diamondPaxel.name=Diamantne Paxelordoe
item.actuallyadditions.emeraldPaxel.name=Emeraldne? Paxelordoe
item.actuallyadditions.obsidianPaxel.name=Obsidiadne? Paxelordoe

tile.actuallyadditions.blockFluidCollector.name=Abfluss
tooltip.actuallyadditions.blockFluidCollector.desc=Sammelt Flüssigkeiten vor sich

tile.actuallyadditions.blockPhantomBooster.name=Phantom Booster
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomBooster.desc.1=Wenn man es über einer Phantom Maschine platziert, dann erweitert es dessen Reichweite
tooltip.actuallyadditions.blockPhantomBooster.desc.2=(Maximal sind drei Booster möglich)

item.actuallyadditions.itemPhantomConnector.name=Phantomwekzeug
tooltip.actuallyadditions.itemPhantomConnector.desc.1=Verbindet eine Phantommaschine mit ihrem Ziel!
tooltip.actuallyadditions.itemPhantomConnector.desc.2=ALT löscht den Speicher

item.actuallyadditions.itemMiscCup.name=Leere Tasse
tooltip.actuallyadditions.itemMiscCup.desc=Braucht man in der Kaffeemaschine!

item.actuallyadditions.itemCoffee.name=Kaffeetasse
tooltip.actuallyadditions.itemCoffee.desc.1=In einer Kaffeemaschine gefüllt! Effekte stehen unten!
tooltip.actuallyadditions.itemCoffee.desc.2=Ich kann %s mal getrunken werden!

item.actuallyadditions.itemCoffeeSeed.name=Kaffeesammen
tooltip.actuallyadditions.itemCoffeeSeed.desc=Wächst auf bestelltem Feld

tile.actuallyadditions.blockCoffee.name=Kaffeepflanze
tooltip.actuallyadditions.blockCoffee.desc=An ihr wachsen Kaffeebohnen

item.actuallyadditions.itemCoffeeBeans.name=Kaffeebohnen
tooltip.actuallyadditions.itemCoffeeBeans.desc=Wird in Kaffeemaschine gefüllt

tile.actuallyadditions.blockWildCanola.name=Wilder Raps
tile.actuallyadditions.blockWildRice.name=Wilder Reis
tile.actuallyadditions.blockWildCoffee.name=Wilder Kaffee
tile.actuallyadditions.blockWildFlax.name=Wilder Flachs
tooltip.actuallyadditions.blockWildCanola.desc=Wächst in der Wildnis... Bringt Rapssamen!
tooltip.actuallyadditions.blockWildRice.desc=Wächst in der Wildnis... Gibt Reissamen!
tooltip.actuallyadditions.blockWildCoffee.desc=Wächst in der Wildnis... Gibt Kaffeesamen!
tooltip.actuallyadditions.blockWildFlax.desc=Wächst in der Wildnis... Gibt Flachssamen!

item.actuallyadditions.itemCanolaSeed.name=Rapssamen
tooltip.actuallyadditions.itemCanolaSeed.desc=Wächst auf bestelltem Feld! Produziert Raps!
item.actuallyadditions.itemMiscCanola.name=Raps
tooltip.actuallyadditions.itemMiscCanola.desc=In einer Rapspresse wird Rapsöl daraus
tile.actuallyadditions.blockCanola.name=Rapspflanze
tooltip.actuallyadditions.blockCanola.desc=Hier wächst Raps

item.actuallyadditions.itemResonantRice.name=Resonant Rice
tooltip.actuallyadditions.itemResonantRice.desc=Keine Ahnung, was der bringt. Vielleicht kann man damit einen Rechtsklick vollführen?
tooltip.actuallyadditions.itemResonantRice.uncraftable.desc=Nicht kraftbar, weil kein Enderium verfügbar ist.

tile.actuallyadditions.blockCanolaPress.name=Rapspresse
tooltip.actuallyadditions.blockCanolaPress.desc=aus Raps wird hier Rapsöl produziert
tile.actuallyadditions.blockFermentingBarrel.name=Bioreaktor
tooltip.actuallyadditions.blockFermentingBarrel.desc=Hier wird aus Rapsöl normales Öl

tile.actuallyadditions.blockCanolaOil.name=Rapsöl
tooltip.actuallyadditions.blockCanolaOil.desc=Öl aus Raps
tile.actuallyadditions.blockOil.name=Öl
tooltip.actuallyadditions.blockOil.desc=Kann zur Energiegewinnung genutzt werden

tile.actuallyadditions.blockMiscEnderpearl.name=Enderperlenblock
tooltip.actuallyadditions.blockMiscEnderpearl.desc=Ein Block. Aus Perlen. NIchts Besonderes.

tile.actuallyadditions.blockOilGenerator.name=Ölgenerator
tooltip.actuallyadditions.blockOilGenerator.desc=Gewinnt aus Energie Öl

item.actuallyadditions.itemMiscMashedFood.name=Brei
item.actuallyadditions.itemFertilizer.name=Dünger
item.actuallyadditions.itemMiscDough.name=Teigling
item.actuallyadditions.itemMiscPaperCone.name=Papiertüte
item.actuallyadditions.itemMiscKnifeBlade.name=Messerklinge
item.actuallyadditions.itemMiscKnifeHandle.name=Messergriff
item.actuallyadditions.itemMiscBlackQuartz.name=Schwarzquartz
item.actuallyadditions.itemMiscRing.name=Ring

item.actuallyadditions.itemLeafBlower.name=Laubgebläse
item.actuallyadditions.itemLeafBlowerAdvanced.name=Laubgebläse Drölftausend
item.actuallyadditions.itemKnife.name=Messer
item.actuallyadditions.itemPickaxeEmerald.name=Smaragdspitzhacke
item.actuallyadditions.itemAxeEmerald.name=Smaragdaxt
item.actuallyadditions.itemShovelEmerald.name=Smaragdspaten
item.actuallyadditions.itemHoeEmerald.name=Smaragdhacke
item.actuallyadditions.itemSwordEmerald.name=Smaragdschwert
item.actuallyadditions.itemPickaxeObsidian.name=Obsidianspitzhacke
item.actuallyadditions.itemAxeObsidian.name=Obsidianaxt
item.actuallyadditions.itemShovelObsidian.name=Obsidianspaten
item.actuallyadditions.itemHoeObsidian.name=Obsidianhacke
item.actuallyadditions.itemSwordObsidian.name=Obsidianschwert
item.actuallyadditions.itemCrafterOnAStick.name=Stockwerkbank

item.actuallyadditions.itemFoodBaguette.name=Baguette
item.actuallyadditions.itemFoodPizza.name=Pizza
item.actuallyadditions.itemFoodHamburger.name=Hamburger
item.actuallyadditions.itemFoodBigCookie.name=Risencookie
item.actuallyadditions.itemFoodSubmarineSandwich.name=Submarine Sandwich
item.actuallyadditions.itemFoodToast.name=Toast
item.actuallyadditions.itemFoodChocolate.name=Schokolade
item.actuallyadditions.itemFoodChocolateCake.name=Schokoladenkuchen °-°
item.actuallyadditions.itemFoodNoodle.name=Nudeln
item.actuallyadditions.itemFoodSpaghetti.name=Spaghetti
item.actuallyadditions.itemFoodFrenchFry.name=Pommes
item.actuallyadditions.itemFoodFrenchFries.name=Pommes
item.actuallyadditions.itemFoodFishNChips.name=Fish 'N' Chips
item.actuallyadditions.itemFoodCarrotJuice.name=Karottensaft
item.actuallyadditions.itemFoodPumpkinStew.name=Kürbissuppe
item.actuallyadditions.itemFoodCheese.name=Käse

container.actuallyadditions.inputter.name=ESS
container.actuallyadditions.inputterAdvanced.name=Erweiterter ESS
container.actuallyadditions.grinder.name=Zerkleinerer
container.actuallyadditions.grinderDouble.name=Zerkleinerer Mk 2
container.actuallyadditions.furnaceDouble.name=ofen Mk 2
container.actuallyadditions.feeder.name=Fütterungsanlage
container.actuallyadditions.giantChest.name=Lagerkiste
container.actuallyadditions.repairer.name=Reperaturwerkbank
container.actuallyadditions.placer.name=Platzierer
container.actuallyadditions.breaker.name=Zerstörer
container.actuallyadditions.dropper.name=Genauer Spender
container.actuallyadditions.crafting.name=Stockwerkbank
container.actuallyadditions.canolaPress.name=Rapspresse
container.actuallyadditions.fermentingBarrel.name=Bioreaktor
container.actuallyadditions.coalGenerator.name=Kohlegenerator
container.actuallyadditions.oilGenerator.name=Ölgenerator
container.actuallyadditions.phantomPlacer.name=Phantom Placer
container.actuallyadditions.phantomBreaker.name=Phantom Breaker
container.actuallyadditions.phantomface.name=Phantomface
container.actuallyadditions.liquiface.name=Liquiface
container.actuallyadditions.energyface.name=Energyface
container.actuallyadditions.fluidPlacer.name=Flüssigkeitsplatzierer
container.actuallyadditions.fluidCollector.name=Flüssigkeitssammler
container.actuallyadditions.coffeeMachine.name=Kaffeemaschine
container.actuallyadditions.drill.name=Bohrer
container.actuallyadditions.energizer.name=Lader
container.actuallyadditions.enervator.name=Entlader

container.nei.actuallyadditions.crushing.name=Zerkleinerer
container.nei.actuallyadditions.ballOfHair.name=Nutzung Haarball
container.nei.actuallyadditions.compost.name=Kompost

container.nei.actuallyadditions.coffee.name=Kaffeemaschine
container.nei.actuallyadditions.coffee.special=Besondere Funktion
container.nei.actuallyadditions.coffee.maxAmount=Max Anzahl
container.nei.actuallyadditions.coffee.shift=[SHIFT]!
container.nei.actuallyadditions.coffee.extra.milk=+01:00, -1 Level

info.actuallyadditions.update.generic.desc=[{"text":"There is an "},{"text":"Update ","bold":"true"},{"text":"for ","bold":"false"},{"text":"Actually Additions ","color":"dark_green","bold":"true"},{"text":"available!","color":"none","bold":"false"}]
info.actuallyadditions.update.versionComp.desc=[{"text":"You have Version "},{"text":"%s","color":"dark_red","italic":"false"},{"text":", the newest one is ","color":"none","italic":"false"},{"text":"%s","color":"dark_green","underlined":"false"},{"text":"!","color":"none","underlined":"false"}]
info.actuallyadditions.update.download.desc=[{"text":"Download the newest Version "},{"text":"here! (Click me!)","color":"dark_green","underlined":"true","clickEvent":{"action":"open_url","value":"%s"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"","extra":[{"text":"Click here to open your Browser and download the newest Version!"}]}}}]
info.actuallyadditions.update.failed.desc=[{"text":"The Update Check for "},{"text":"Actually Additions ","color":"dark_green","bold":"true"},{"text":"failed! Check your Internet Connection and the Logs for more Info!","color":"none"}]
info.actuallyadditions.update.changelog.desc=Updates: %s

tile.actuallyadditions.blockCoffeeMachine.name=Kaffeemaschine
tooltip.actuallyadditions.blockCoffeeMachine.desc.1=Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt...
tooltip.actuallyadditions.blockCoffeeMachine.desc.2=Einfach Tasse, Kaffeebohnen und Zutaten hinzufügen:
tooltip.actuallyadditions.blockCoffeeMachine.desc.3=Verschiedene Zutaten sorgen für verschiedene Effekte
tooltip.actuallyadditions.blockCoffeeMachine.desc.4=im Kaffee! Einfach im rechten Slot in der bevorzugten
tooltip.actuallyadditions.blockCoffeeMachine.desc.5=Reihenfolge ablegen! HIPSTER KAFFEE FÜR ALLE!!!

item.actuallyadditions.itemPotionRing.name=Ring der
item.actuallyadditions.itemPotionRingAdvanced.name=Erweiterter Ring der

item.actuallyadditions.itemSpecialUnknownSubstance.name=Undefinierbare Masse
item.actuallyadditions.itemSpecialSolidifiedExperience.name=Versteinerte Erfahrung
item.actuallyadditions.itemSpecialBloodFragment.name=Bluttropfen
item.actuallyadditions.itemSpecialHeartPart.name=Herzstück
item.actuallyadditions.itemSpecialPearlShard.name=Enderperlensplitter
item.actuallyadditions.itemSpecialEmeraldShard.name=Smaragdsplitter

item.actuallyadditions.itemDustIron.name=Eisenstaub
item.actuallyadditions.itemDustGold.name=Goldstaub
item.actuallyadditions.itemDustDiamond.name=Diamantstaub
item.actuallyadditions.itemDustLapis.name=Lapisstaub
item.actuallyadditions.itemDustEmerald.name=Smaragdstaub
item.actuallyadditions.itemDustQuartz.name=Quartzstaub
item.actuallyadditions.itemDustCoal.name=Kohlestaub
item.actuallyadditions.itemDustQuartzBlack.name=Schwarzquartzstaub

tooltip.actuallyadditions.oredictName.desc=OreDictionary Eintrag
tooltip.actuallyadditions.noOredictNameAvail.desc=Hat keinen eintrag im OreDictionary

tooltip.actuallyadditions.itemJam.desc.1=Eine leckere Marmelade, welche aus verschiedenen Dingen besteht
tooltip.actuallyadditions.itemJam.desc.2=Hat interessante Effekte!
tooltip.actuallyadditions.itemJamCuBaRa.desc=Johannisbeere, Banane und Himbeere
tooltip.actuallyadditions.itemJamGraKiBa.desc=Traube, Kiwi und Banane
tooltip.actuallyadditions.itemJamPlApLe.desc=Pflaume, Apfel und Zitrone
tooltip.actuallyadditions.itemJamChApCi.desc=Kirsche, Apfel und Zimt
tooltip.actuallyadditions.itemJamHoMeKi.desc=Honigmelone und Kiwi
tooltip.actuallyadditions.itemJamPiCo.desc=Ananas und Kokosnuss

tooltip.actuallyadditions.itemHairyBall.desc.1=Ein Haarball einer Katze...
tooltip.actuallyadditions.itemHairyBall.desc.2=Vielleicht ist etwas nützliches darin...

tooltip.actuallyadditions.itemUpgradeSpeed.desc.1=Erhöht die Geschwindigkeit
tooltip.actuallyadditions.itemUpgradeSpeed.desc.2=folgender Maschinen
tooltip.actuallyadditions.itemUpgradeSpeed.desc.3=-Ofen Mk 2
tooltip.actuallyadditions.itemUpgradeSpeed.desc.4=-Zerkleinerer
tooltip.actuallyadditions.itemUpgradeSpeed.desc.5=-Zerkleinerer Mk 2

tooltip.actuallyadditions.shiftForInfo.desc=Drücke Shift für mehr Informationen
tooltip.actuallyadditions.hunger.desc=Füllt
tooltip.actuallyadditions.saturation.desc=Sättigung
tooltip.actuallyadditions.durability.desc=Haltbarkeit

tooltip.actuallyadditions.blockPhantomRange.desc=Reichweite

tooltip.actuallyadditions.blockCompost.desc.1=Wird verwendet, um zusammen mit Brei Dünger herzustellen
tooltip.actuallyadditions.blockCompost.desc.2=BETA INFO: Wird in Zukunft Kompost enthalten.
tooltip.actuallyadditions.blockMiscOreBlackQuartz.desc=Das dunkelste aller Quartze.
tooltip.actuallyadditions.blockMiscBlackQuartz.desc=Black, eerie Quartz! Nice for decorating.
tooltip.actuallyadditions.blockMiscBlackQuartzChiseled.desc=Black, eerie chiseled Quartz! Nice for decorating.
tooltip.actuallyadditions.blockMiscBlackQuartzPillar.desc=Kind of a pillar. Not really, though. It's fake! Fake I say!
tooltip.actuallyadditions.blockFeeder.desc=Vergewaltigt, ääh füttert Tiere ganz alleine!
tooltip.actuallyadditions.blockGiantChest.desc=GUI Scale on 'Auto'? That's a problem!
tooltip.actuallyadditions.blockGrinder.desc.1=Macht Staub aus Erzen!
tooltip.actuallyadditions.blockGrinder.desc.2=Aus 1 macht zwei und BONI!!!
tooltip.actuallyadditions.blockGrinder.desc.3=Mk2 kann sogar zwei Sachen
tooltip.actuallyadditions.blockGrinder.desc.4=gleichzeitig verarbeiten!
tooltip.actuallyadditions.blockGrinderDouble.desc.1=Macht Staub aus Erzen!
tooltip.actuallyadditions.blockGrinderDouble.desc.2=Aus 1 mach 2 und BONI!!
tooltip.actuallyadditions.blockGrinderDouble.desc.3=Kann zwei Sachen gleichzeitig verarbeiten!
tooltip.actuallyadditions.blockInputter.desc.1=Ich bin eine Biene!
tooltip.actuallyadditions.blockInputter.desc.2=Ich bin klüger als ein Hopper.
tooltip.actuallyadditions.blockInputter.desc.3=Stell mich ein:
tooltip.actuallyadditions.blockInputter.desc.4=-Ein-/Ausgabeseite und
tooltip.actuallyadditions.blockInputter.desc.5=-Slots, die verwendet werden sollen.
tooltip.actuallyadditions.blockHeatCollector.desc.1=Leitet Energie an nahe Öfen und Zerkleinerer weiter
tooltip.actuallyadditions.blockHeatCollector.desc.2=Braucht eine Menge Lava in seiner Nähe
tooltip.actuallyadditions.blockHeatCollector.desc.3=Manchmal lässt er sie auch verschwinden...
tooltip.actuallyadditions.blockItemRepairer.desc=Repariert Rüstungen und Werkzeuge automatisch.

tooltip.actuallyadditions.itemMiscMashedFood.desc=Zur Herstellung von Dünger benötigt.
tooltip.actuallyadditions.itemFertilizer.desc=Om nom nom. Don't eat it. Made in a Compost.
tooltip.actuallyadditions.itemMiscDough.desc=Zur Herstellung von Backwaren benötigt.
tooltip.actuallyadditions.itemMiscPaperCone.desc=Zum Verstauen von Mahlzeiten.
tooltip.actuallyadditions.itemMiscKnifeBlade.desc=Scharf wie ein Zahn. Wie ein Walzahn.
tooltip.actuallyadditions.itemMiscKnifeHandle.desc=Fühlt sich gut an. Fast schon zu gut...
tooltip.actuallyadditions.itemMiscBlackQuartz.desc=Findet Verwendung in der Quartzverzauberung.

tooltip.actuallyadditions.itemMiscRing.desc=Zum Bau von Effektringen
tooltip.actuallyadditions.itemPotionRing.desc.1=Fügt Level 1 Trankeffekt hinzu
tooltip.actuallyadditions.itemPotionRing.desc.2=Muss in der Hand gehalten werden
tooltip.actuallyadditions.itemPotionRing.desc.off.1=Das Bauen dieses Trankeffektes ist standardmäßig deaktiviert,
tooltip.actuallyadditions.itemPotionRing.desc.off.2=da es extrem mächtig ist. Wenn nötig, so muss es in der Konfiguration aktiviert werden.

tooltip.actuallyadditions.itemPotionRingAdvanced.desc.1=Fügt hohen Level des Trankeffekt hinzu.
tooltip.actuallyadditions.itemPotionRingAdvanced.desc.2=Kann irgendwo liegen. Hauptsache im Inventar.

item.actuallyadditions.itemHairyBall.name=Harrball
tooltip.actuallyadditions.itemLeafBlower.desc.1=Grass? Blumen? Pah, wer braucht das schon!
tooltip.actuallyadditions.itemLeafBlowerAdvanced.desc.1=Jetzt auch noch Blattwerk? I liebe es!
tooltip.actuallyadditions.itemLeafBlower.desc.2=The Pants once said the Game needed that,
tooltip.actuallyadditions.itemLeafBlower.desc.3=Der Ellpeck schrieb hier ein Gedicht,
tooltip.actuallyadditions.itemKnife.desc=Doch Paktosan, der übersetzt es nicht.
tooltip.actuallyadditions.itemPickaxeEmerald.desc=Baut Stein ab.
tooltip.actuallyadditions.itemAxeEmerald.desc=Baut Holz ab.
tooltip.actuallyadditions.itemShovelEmerald.desc=Baut Dreck ab.
tooltip.actuallyadditions.itemHoeEmerald.desc=Mines... uhm... yea.
tooltip.actuallyadditions.itemSwordEmerald.desc=Mines... mobs?
tooltip.actuallyadditions.itemPickaxeObsidian.desc=Baut Stein ab. Laaaangsaaaam.
tooltip.actuallyadditions.itemAxeObsidian.desc=Baut Holz ab. Laaaangsaaaam.
tooltip.actuallyadditions.itemShovelObsidian.desc=Baut Dreck ab. Laaaangsaaaam.
tooltip.actuallyadditions.itemHoeObsidian.desc=Mines... uhm... yea.
tooltip.actuallyadditions.itemSwordObsidian.desc=Mines... mobs?
tooltip.actuallyadditions.itemCrafterOnAStick.desc=Tragbare Werkbank.

tooltip.actuallyadditions.itemFoodBaguette.desc=Es ist französisch. Und es schmeckt.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodPizza.desc=Wer mag sie nicht?
tooltip.actuallyadditions.itemFoodHamburger.desc=Aus einer deutschen Stadt.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodBigCookie.desc=Do you know? The Subway Thing?
tooltip.actuallyadditions.itemFoodSubmarineSandwich.desc=Just like Subway used to make! ...still does, right?
tooltip.actuallyadditions.itemFoodToast.desc="GHOSTS! GHOSTS! TOASTS!"
tooltip.actuallyadditions.itemFoodChocolate.desc=Lari mag es.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodChocolateCake.desc=Sieht lecker aus. Mit Kirschen ...oder so.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodNoodle.desc=Nur eine. Das ist nicht viel.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodSpaghetti.desc=Die genrischste Mahlzeit überhaupt.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodFrenchFry.desc=French. Fry.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodFrenchFries.desc=Much like French Fires, but actually taste good.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodFishNChips.desc=It's Fish. It's Chips. Or French Fries. Whatevs.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodCarrotJuice.desc=Gepresste Karotten.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodPumpkinStew.desc=Wie Pilz- oder Kaninchensuppe, nur mehr wie Kürbis.
tooltip.actuallyadditions.itemFoodCheese.desc=KÄÄÄSEEE!!!!

tooltip.actuallyadditions.itemSpecialUnknownSubstance.desc=Dropped by Skeletons. BETA INFO: Useless as of yet.
tooltip.actuallyadditions.itemSpecialSolidifiedExperience.desc=Rechtsklicken, um Erfahrung zu erhalten.
tooltip.actuallyadditions.itemSpecialBloodFragment.desc=Dropped by everyone. BETA INFO: Useless as of yet.
tooltip.actuallyadditions.itemSpecialHeartPart.desc=Dropped by everyone. BETA INFO: Useless as of yet.
tooltip.actuallyadditions.itemSpecialPearlShard.desc=Offenbar hat ihn ein Enderman verloren... 3x3 in der Werkbank ergibt eine Enderperle.
tooltip.actuallyadditions.itemSpecialEmeraldShard.desc=Offenbar hat ihn ein Creepr verloren... 3x3 in der Werkbank ergibt einen Smaragd.

tooltip.actuallyadditions.itemDustIron.desc=Eisen, nur staubiger.
tooltip.actuallyadditions.itemDustGold.desc=Gold, nur staubiger.
tooltip.actuallyadditions.itemDustDiamond.desc=Diamanten, nur staubiger.
tooltip.actuallyadditions.itemDustLapis.desc=Lapis, nur staubiger.
tooltip.actuallyadditions.itemDustEmerald.desc=Smaragde, nur staubiger.
tooltip.actuallyadditions.itemDustQuartz.desc=Quartz, nur staubiger.
tooltip.actuallyadditions.itemDustCoal.desc=Kohle, nur staubiger.
tooltip.actuallyadditions.itemDustQuartzBlack.desc=Schwarzer Quartz, nur staubiger.

achievement.actuallyadditions.smeltBaguette=Besser als Brot.
achievement.actuallyadditions.smeltBaguette.desc=Backt ein Baguette.
achievement.actuallyadditions.craftDough=Knet, knet.
achievement.actuallyadditions.craftDough.desc=Rolle Teiglinge.
achievement.actuallyadditions.craftCompost=Worf alles rein... außer Tiernahrung.
achievement.actuallyadditions.craftCompost.desc=Bekomme Kompost.
achievement.actuallyadditions.craftFertilizer=Better than Bone Meal!
achievement.actuallyadditions.craftFertilizer.desc=Mache Dünger.
achievement.actuallyadditions.craftSubSandwich=Metro, Underground, Tube, Nom!
achievement.actuallyadditions.craftSubSandwich.desc=Bereite ein Submarine Sandwich zu!
achievement.actuallyadditions.craftPaperCone=Witch's hat!
achievement.actuallyadditions.craftPaperCone.desc=Bastel eine Papiertüte.
achievement.actuallyadditions.craftFrenchFry=Nur .... eine .... einzelne ....
achievement.actuallyadditions.craftFrenchFry.desc=Schnippel eine Pommes
achievement.actuallyadditions.craftFrenchFries=French Fires?
achievement.actuallyadditions.craftFrenchFries.desc=Schnippel einige Pmmes
achievement.actuallyadditions.craftFishNChips=It's Fish! It's Chips!
achievement.actuallyadditions.craftFishNChips.desc=Koche Fish 'N' Chips!
achievement.actuallyadditions.craftMashedFood=Mansch, mansch!
achievement.actuallyadditions.craftMashedFood.desc=Trete Brei!
achievement.actuallyadditions.craftKnifeBlade=Fast so scharf wie die Fernseher.
achievement.actuallyadditions.craftKnifeBlade.desc=Schärfe eine Messerklinge.
achievement.actuallyadditions.craftKnife=Noch schärfer? Definitiv Phillips!
achievement.actuallyadditions.craftKnife.desc=Baue ein Messer.
achievement.actuallyadditions.pickUpSolidXP=Eckig und lecker!
achievement.actuallyadditions.pickUpSolidXP.desc=Heb etwas harte Erfahrung auf
achievement.actuallyadditions.craftKnifeBlade=Sharp! Phillips!
achievement.actuallyadditions.craftKnifeBlade.desc=Baue eine Messerspitze
achievement.actuallyadditions.craftKnife=Cutcutcutcutcutcutcutcutcutcutcut!
achievement.actuallyadditions.craftKnife.desc=Bau ein Messer
achievement.actuallyadditions.craftMashedFood=Munch munch munch!
achievement.actuallyadditions.craftMashedFood.desc=Mache Brei
achievement.actuallyadditions.craftWoodenCasing=Hart und robust!
achievement.actuallyadditions.craftWoodenCasing.desc=Baue ein Holzgehäuse
achievement.actuallyadditions.craftStoneCasing=Härter und robuster!
achievement.actuallyadditions.craftStoneCasing.desc=Baue ein Steingehäuse
achievement.actuallyadditions.craftBasicCoil=Überträgt Energie oder sowas in der Art?
achievement.actuallyadditions.craftBasicCoil.desc=Baue eine einfache Spule
achievement.actuallyadditions.craftAdvancedCoil=Überträgt vermutlich mehr Energie?
achievement.actuallyadditions.craftAdvancedCoil.desc=Baue eine erweiterte Spule

tile.actuallyadditions.blockInputter.name=ESS
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.0.name=Ellpeck's Super Sortierer
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.1.name=Ein schneller Sortierer
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.2.name=Ein schöner Sortierer
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.3.name=Elendes Sortier System
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.4.name=Extrem spezieller Sortierer
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.5.name=Entspanntes Sortier System
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.6.name=Erosions Steuer System
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.7.name=Enderman Such Service
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.8.name=Elite System Sortierer
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.9.name=Elektronische Slot Steuerung
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.10.name=Elektronischer Sachschwund Service
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.11.name=Effizienter Slot Schubser
tile.actuallyadditions.blockInputter.add.12.name=Elektronischer Slot Schieber

tile.actuallyadditions.blockBreaker.name=Automatischer Zerstörer
tile.actuallyadditions.blockPlacer.name=Automatischer Platzierer
tile.actuallyadditions.blockDropper.name=Automatischer Präzisionsspender

info.actuallyadditions.gui.animals=Tiere
info.actuallyadditions.gui.enoughToBreed=Genug zur Fortpflanzung!
info.actuallyadditions.gui.tooMany=Zu viel zur Fortpflanzung!
info.actuallyadditions.gui.notEnough=Nicht genug zur Fortpflanzung!
info.actuallyadditions.gui.disabled=Deaktiviert
info.actuallyadditions.gui.up=Oben
info.actuallyadditions.gui.down=unten
info.actuallyadditions.gui.north=Norden
info.actuallyadditions.gui.east=Osten
info.actuallyadditions.gui.south=Süden
info.actuallyadditions.gui.west=Westen
info.actuallyadditions.gui.all=Alle
info.actuallyadditions.gui.slot=Slot
info.actuallyadditions.gui.put=Hinlegen
info.actuallyadditions.gui.pull=Rausnehmen

effect.actuallyadditions.speed.name=Geschwindigkeit
effect.actuallyadditions.haste.name=Eile
effect.actuallyadditions.strength.name=Kraft
effect.actuallyadditions.jumpBoost.name=Sprungkraft
effect.actuallyadditions.regen.name=Regeneration
effect.actuallyadditions.resistance.name=Resistenz
effect.actuallyadditions.fireResistance.name=Feuerresistenz
effect.actuallyadditions.waterBreathing.name=Kiemen
effect.actuallyadditions.invisibility.name=Unsichtbarkeit
effect.actuallyadditions.nightVision.name=Nachtsicht
effect.actuallyadditions.saturation.name=Sättigung

item.actuallyadditions.itemUpgradeSpeed.name=Geschwindigkeitsupgrade

item.actuallyadditions.itemMiscCoil.name=Einfache Spule
item.actuallyadditions.itemMiscCoilAdvanced.name=Komplexe Spule

item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSpeed.name=Bohrer Geschwindigkeitsstufe I
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSpeedII.name=Bohrer Geschwindigkeitsstufe II
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSpeedIII.name=Bohrer Geschwindigkeitsstufe III
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSilkTouch.name=Bohrer Behutsamkeit
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeFortune.name=Bohrer Glücksstufe I
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeFortuneII.name=Bohrer Glücksstufe II (Glück Lv. IIV)
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeBlockPlacing.name=Bohrer Platzierstufe I
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeThreeByThree.name=Bohrer Bohrstufe I
item.actuallyadditions.itemDrillUpgradeFiveByFive.name=Bohrer Bohrstufe II

tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSpeed.desc=Ein schnelleres Bohrerlebnis!
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSpeedII.desc=Schneller! Immer schneller!! Braucht Geschw. I
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSpeedIII.desc=Bohrgeschw. OVER 9000!!! Braucht Geschw. II
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeSilkTouch.desc=Vorsichtig... Ganz vorsichtig.
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeFortune.desc=Glücksberchi inside
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeFortuneII.desc=Glücksberchi 2 Duo Braucht ein Glücksberchi
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeBlockPlacing.desc.1=Platziert bein Rechtsklicken Blöcke aus dem Schnellzugriff.
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeBlockPlacing.desc.2=Der Platz ist definierbar.
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeBlockPlacing.desc.3=Der zu nutzende Sot kann mit einem schleichenden Rechtsklick gespeichert werden.
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeThreeByThree.desc=Zerstörung! 3x3
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgradeFiveByFive.desc=ZERSTÖRUNG!!! 5x5 Braucht 3x3
tooltip.actuallyadditions.itemDrillUpgrade.desc=Mit einem schleichendem Rechtsklick mit dem Bohrer können Upgrades installiert werden.

tile.actuallyadditions.blockMiscEnderCasing.name=Endgehäuse
tooltip.actuallyadditions.blockMiscEnderCasing.desc=Unkaputtbar

item.actuallyadditions.itemJamCuBaRa.name=CuBaRa-Marmelade
item.actuallyadditions.itemJamGraKiBa.name=GraKiBa-Marmelade
item.actuallyadditions.itemJamPlApLe.name=PlApLe-Marmelade
item.actuallyadditions.itemJamChApCi.name=ChApCi-Marmelade
item.actuallyadditions.itemJamHoMeKi.name=HoMeKi-Marmelade
item.actuallyadditions.itemJamPiCo.name=PiCo-Marmelade

tooltip.actuallyadditions.factory.notPart.desc=Die Kontrolleinheit ist fehlerhaft platziert. Prüfe die Beschreibung
tooltip.actuallyadditions.factory.works.desc=Diese Fabrik ist vollständig und produziert Lava!

tooltip.actuallyadditions.phantom.connected.desc=<Block gespeichert!>
tooltip.actuallyadditions.phantom.stored.desc=<Block in diesem Werkzeug gespeichert!>
tooltip.actuallyadditions.phantom.unbound.desc=Die Verbindung wurde gelöscht!
tooltip.actuallyadditions.phantom.inWorld.desc=In Welt
tooltip.actuallyadditions.phantom.boundTo.desc=Gebunden an
tooltip.actuallyadditions.phantom.connectedBlock.desc=Verbunden mit dem Block an der Position %s, %s, %s
tooltip.actuallyadditions.phantom.connectedNoRange.desc=Verbunden mit dem Block an der Position %s, %s, %s Dieser ist jedoch nicht in Reichweite, das falsche Inventar oder ungeladen!
tooltip.actuallyadditions.phantom.notConnected.desc=Das ist mit nichts verbunden!