From b0083669fae17ee7eef70bfe725f355a889fe488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Falcion <57592842+Falcion@users.noreply.github.com> Date: Tue, 25 Aug 2020 13:55:23 +0300 Subject: [PATCH] Added Russian translation. * Updated Actually Additions Manual (full); * Updated some other item's, block's and etc translation; * Moved word games, sayings (Russian-language sayings and word games) in achievements, manual; --- .../assets/actuallyadditions/lang/ru_RU.lang | 1671 +++++++++-------- 1 file changed, 837 insertions(+), 834 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/ru_RU.lang index c8558ff60..68de38c83 100644 --- a/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/ru_RU.lang +++ b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/ru_RU.lang @@ -1,96 +1,99 @@ -#General +# Главное itemGroup.actuallyadditions=Actually Additions -achievement.page.actuallyadditions=Фактические дополнения -actuallyadditions.lolWutHowUDoDis.name=Это прослушивается. Выбросьте его. Пожалуйста. -tooltip.actuallyadditions.disabled=Отключенный объект +achievement.page.actuallyadditions=Actually Additions +actuallyadditions.lolWutHowUDoDis.name=Данный предмет сломан. Выкиньте его. +tooltip.actuallyadditions.disabled=Отключенная вещь +actuallyadditions.cft=CF/т +actuallyadditions.cf=CF +actuallyadditions.cflong=Кристаллический флакс (Crystal Flux) -#Fluids -fluid.actuallyadditions.refinedcanolaoil=Очищенное масло канолы +# Жидкости +fluid.actuallyadditions.refinedcanolaoil=Переработанное масло канолы fluid.actuallyadditions.canolaoil=Масло канолы -fluid.actuallyadditions.crystaloil=Кристаллизованное масло -fluid.actuallyadditions.empoweredoil=Усиленное масло +fluid.actuallyadditions.crystaloil=Кристализированное масло +fluid.actuallyadditions.empoweredoil=Обогащённое масло -#Entities -entity.Villager.actuallyadditions.jammer=Джем парень +# Существа +entity.Villager.actuallyadditions.jammer=Джем-парень entity.Villager.actuallyadditions.crystallizer=Кристаллизатор entity.Villager.actuallyadditions.engineer=Инженер -#Banners -item.banner.actuallyadditionsBook.black=Чёрный ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.red=Красный ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.green=Зелёный ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.brown=Коричневый ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.blue=Синий ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.purple=Фиолетовый ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.cyan=Голубой ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.silver=Серебрянный ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.gray=Серый ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.pink=Розовый ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.lime=Лаймовый ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.yellow=Жёлтый ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.lightBlue=Светло-синий ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.magenta=Пурпурный ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.orange=Оранжевый ручной шаблон Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsBook.white=Белый ручной шаблон Actually Additions +# Флаги (баннеры) +item.banner.actuallyadditionsBook.black=Чёрный рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.red=Красный рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.green=Зелёный рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.brown=Коричневый рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.blue=Синий рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.purple=Фиолетовый рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.cyan=Голубой рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.silver=Серебрянный рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.gray=Серый рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.pink=Розовый рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.lime=Лаймовый рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.yellow=Жёлтый рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.lightBlue=Светло-синий рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.magenta=Пурпурный рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.orange=Оранжевый рисунок мануала Actually Additions +item.banner.actuallyadditionsBook.white=Белый рисунок мануала Actually Additions -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.black=Чёрная шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.red=Красный шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.green=Зелёный шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.brown=Коричневый шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.blue=Синий шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.purple=Фиолетовый шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.cyan=Голубой шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.silver=Серебрянный шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.gray=Серый шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.pink=Розовый шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.lime=Лаймовый шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.yellow=Жёлтый шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.lightBlue=Светло-синий шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.magenta=Пурпурный шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.orange=Оранжевый шаблон фантомного коннектора -item.banner.actuallyadditionsPhanCon.white=Белый шаблон фантомного коннектора +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.black=Чёрный рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.red=Красный рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.green=Зелёный рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.brown=Коричневый рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.blue=Синий рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.purple=Фиолетовый рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.cyan=Голубой рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.silver=Серебрянный рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.gray=Серый рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.pink=Розовый рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.lime=Лаймовый рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.yellow=Жёлтый рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.lightBlue=Светло-синий рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.magenta=Пурпурный рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.orange=Оранжевый рисунок фантомного соединителя +item.banner.actuallyadditionsPhanCon.white=Белый рисунок фантомного соединителя -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.black=Чёрный лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.red=Красный лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.green=Зелёный лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.brown=Коричневый лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.blue=Синий лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.purple=Фиолетовый лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.cyan=Голубой лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.silver=Серебрянный лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.gray=Серый лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.pink=Розовый лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.lime=Лаймовый лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.yellow=Жёлтый лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.lightBlue=Светло-синий лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.magenta=Пурпурный лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.orange=Оранжевый лист шаблона воздуходува -item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.white=Белый лист шаблона воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.black=Чёрный рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.red=Красный рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.green=Зелёный рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.brown=Коричневый рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.blue=Синий рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.purple=Фиолетовый рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.cyan=Голубой рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.silver=Серебрянный рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.gray=Серый рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.pink=Розовый рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.lime=Лаймовый рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.yellow=Жёлтый рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.lightBlue=Светло-синий рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.magenta=Пурпурный рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.orange=Оранжевый рисунок воздуходува +item.banner.actuallyadditionsLeafBlo.white=Белый рисунок воздуходува -item.banner.actuallyadditionsDrill.black=Чёрный шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.red=Красный шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.green=Зелёный шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.brown=Коричневый шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.blue=Синий шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.purple=Фиолетовый шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.cyan=Голубой шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.silver=Серебрянный шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.gray=Серый шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.pink=Розовый шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.lime=Лаймовый шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.yellow=Жёлтый шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.lightBlue=Светло-синий шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.magenta=Пурпурный шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.orange=Оранжевый шаблон дрели -item.banner.actuallyadditionsDrill.white=Белый шаблон дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.black=Чёрный рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.red=Красный рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.green=Зелёный рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.brown=Коричневый рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.blue=Синий рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.purple=Фиолетовый рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.cyan=Голубой рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.silver=Серебрянный рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.gray=Серый рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.pink=Розовый рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.lime=Лаймовый рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.yellow=Жёлтый рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.lightBlue=Светло-синий рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.magenta=Пурпурный рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.orange=Оранжевый рисунок дрели +item.banner.actuallyadditionsDrill.white=Белый рисунок дрели -#NEI Integration -container.nei.actuallyadditions.crushing.name=Дробилка -container.nei.actuallyadditions.crushingDouble.name=Двойная дробилка -container.nei.actuallyadditions.ballOfHair.name=Использование шара из меха +# Интеграция JEI (NEI) +container.nei.actuallyadditions.crushing.name=Дробитель +container.nei.actuallyadditions.crushingDouble.name=Двойной дробитель +container.nei.actuallyadditions.ballOfHair.name=Использование шарика меха container.nei.actuallyadditions.compost.name=Компост -container.nei.actuallyadditions.furnaceDouble.name=Электрическая печь -container.nei.actuallyadditions.treasureChest.name=Сундук с сокровищами +container.nei.actuallyadditions.furnaceDouble.name=Усиленная печь +container.nei.actuallyadditions.treasureChest.name=Сундук-сокровищница container.nei.actuallyadditions.treasureChest.info=Предметов в container.nei.actuallyadditions.coffee.name=Кофеварка container.nei.actuallyadditions.coffee.special=Особая функция @@ -99,42 +102,42 @@ container.nei.actuallyadditions.coffee.extra.milk=+01:00, -1 Уровень container.nei.actuallyadditions.reconstructor.name=Атомный реконструктор container.nei.actuallyadditions.empowerer.name=Усилитель -container.nei.actuallyadditions.booklet.name=Руководство по Actually Additions -container.nei.actuallyadditions.booklet.header=Руководство по Actually Additions говорит: -container.nei.actuallyadditions.booklet.noText=Ничего, видимо! Но это не имеет значения. Просто нажмите кнопку внизу, чтобы увидеть элемент внутри буклета и просмотрите его страницы, чтобы найти какие-нибудь причудливые вещи! +container.nei.actuallyadditions.booklet.name=Мануал Actually Additions +container.nei.actuallyadditions.booklet.header=Мануал Actually Additions говорит: +container.nei.actuallyadditions.booklet.noText=Тут ничего нет! Но это ничего не значит, просто нажмите кнопку внизу, чтобы увидеть элемент внутри буклета. -#Damage Sources -death.actuallyadditions.atomicReconstructor.1=%s получил атомную реконструкцию. -death.actuallyadditions.atomicReconstructor.2=Атомный реконструировщик поймал %s в поле зрения. -death.actuallyadditions.atomicReconstructor.3=Атомная реконструкции таких людей, как %s не работает. -death.actuallyadditions.atomicReconstructor.4=%s не стоило есть этого реконструктора! -death.actuallyadditions.atomicReconstructor.5=%s должен был использовать некоторую перестроенную пену. +# Источники урона +death.actuallyadditions.atomicReconstructor.1=%s подвергся атомной реконструкции. +death.actuallyadditions.atomicReconstructor.2=Атомный реконструктор поймал %s в своём поле зрения. +death.actuallyadditions.atomicReconstructor.3=Атомный реконструктор %s не взаимодействует с людьми. +death.actuallyadditions.atomicReconstructor.4=%s не должен был трогать реконструктор! +death.actuallyadditions.atomicReconstructor.5=%s требует небольшого количества строительной пены. -#Blocks +# Блоки tile.actuallyadditions.block_compost.name=Компост -tile.actuallyadditions.block_misc_ore_black_quartz.name=Черная кварцевая руда -tile.actuallyadditions.block_misc_black_quartz.name=Блок черного кварца -tile.actuallyadditions.block_misc_black_quartz_chiseled.name=Выточенный блок из черного кварца +tile.actuallyadditions.block_misc_ore_black_quartz.name=Руда чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_misc_black_quartz.name=Блок чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_misc_black_quartz_chiseled.name=Резной блок чёрного кварца tile.actuallyadditions.block_misc_black_quartz_pillar.name=Колонна из черного кварца -tile.actuallyadditions.block_feeder.name=Автоматический податчик +tile.actuallyadditions.block_feeder.name=Кормчий tile.actuallyadditions.block_giant_chest.name=Малый ящик для хранения tile.actuallyadditions.block_giant_chest_medium.name=Средний ящик для хранения tile.actuallyadditions.block_giant_chest_large.name=Большой ящик для хранения -tile.actuallyadditions.block_grinder.name=Дробилка -tile.actuallyadditions.block_grinder_double.name=Двойная дробилка -tile.actuallyadditions.block_furnace_double.name=Электрическая печь +tile.actuallyadditions.block_grinder.name=Дробитель +tile.actuallyadditions.block_grinder_double.name=Двойной дробитель +tile.actuallyadditions.block_furnace_double.name=Усиленная печь tile.actuallyadditions.block_fishing_net.name=Рыболовная сеть tile.actuallyadditions.block_furnace_solar.name=Солнечная панель -tile.actuallyadditions.block_heat_collector.name=Тепловой коллектор -tile.actuallyadditions.block_item_repairer.name=Ремонтник предмета +tile.actuallyadditions.block_heat_collector.name=Тепловой собиратель +tile.actuallyadditions.block_item_repairer.name=Предметный ремонтник tile.actuallyadditions.block_misc_wood_casing.name=Деревянный корпус -tile.actuallyadditions.block_greenhouse_glass.name=Тепличное стекло +tile.actuallyadditions.block_greenhouse_glass.name=Стекло теплицы tile.actuallyadditions.block_energizer.name=Энерджайзер tile.actuallyadditions.block_enervator.name=Энерватор -tile.actuallyadditions.block_rice.name=Растение риса +tile.actuallyadditions.block_rice.name=Рис tile.actuallyadditions.block_misc_charcoal.name=Блок древесного угля tile.actuallyadditions.block_coal_generator.name=Угольный генератор -tile.actuallyadditions.block_lamp_powerer.name=Контроллер лампы +tile.actuallyadditions.block_lamp_powerer.name=Контроллер ламп tile.actuallyadditions.block_colored_lamp_white.name=Белая лампа tile.actuallyadditions.block_colored_lamp_orange.name=Оранжевая лампа tile.actuallyadditions.block_colored_lamp_magenta.name=Пурпурная лампа @@ -151,19 +154,19 @@ tile.actuallyadditions.block_colored_lamp_lime.name=Лаймовая лампа tile.actuallyadditions.block_colored_lamp_pink.name=Розовая лампа tile.actuallyadditions.block_colored_lamp_cyan.name=Голубая лампа tile.actuallyadditions.block_colored_lamp_purple.name=Фиолетовая лампа -tile.actuallyadditions.block_phantomface.name=Призрачное лицо +tile.actuallyadditions.block_phantomface.name=Фантом tile.actuallyadditions.block_player_interface.name=Интерфейс игрока -tile.actuallyadditions.block_phantom_energyface.name=Призрачное энергетическое лицо -tile.actuallyadditions.block_phantom_redstoneface.name=Призрачное лицо редстоун -tile.actuallyadditions.block_phantom_liquiface.name=Призрачный жидкостное лицо -tile.actuallyadditions.block_phantom_placer.name=Призрачный разместитель -tile.actuallyadditions.block_phantom_breaker.name=Призрачный разрушитель -tile.actuallyadditions.block_lava_factory_controller.name=Контроллер фабрики лавы +tile.actuallyadditions.block_phantom_energyface.name=Энерго-фантом +tile.actuallyadditions.block_phantom_redstoneface.name=Красный фантом +tile.actuallyadditions.block_phantom_liquiface.name=Жидкостный фантом +tile.actuallyadditions.block_phantom_placer.name=Фантомный разместитель +tile.actuallyadditions.block_phantom_breaker.name=Фантомный разрушитель +tile.actuallyadditions.block_lava_factory_controller.name=Контроллер лавовой фабрики tile.actuallyadditions.block_misc_lava_factory_case.name=Корпус tile.actuallyadditions.block_fluid_placer.name=Жидкостный разместитель -tile.actuallyadditions.block_fluid_collector.name=Жидкостный коллектор -tile.actuallyadditions.block_phantom_booster.name=Призрачный ускоритель -tile.actuallyadditions.block_coffee.name=Растение кофе +tile.actuallyadditions.block_fluid_collector.name=Жидкостный собиратель +tile.actuallyadditions.block_phantom_booster.name=Фантомный ускоритель +tile.actuallyadditions.block_coffee.name=Кофе tile.actuallyadditions.block_wild_canola.name=Дикая канола tile.actuallyadditions.block_wild_rice.name=Дикий рис tile.actuallyadditions.block_wild_coffee.name=Дикий кофе @@ -174,112 +177,112 @@ tile.actuallyadditions.block_testifi_bucks_green_stairs.name=Эфирные зе tile.actuallyadditions.block_testifi_bucks_white_stairs.name=Эфирные кварцевые ступеньки tile.actuallyadditions.block_testifi_bucks_green_slab.name=Эфирная зелёная плита tile.actuallyadditions.block_testifi_bucks_white_slab.name=Эфирная кварцевая плита -tile.actuallyadditions.block_canola.name=Растение канола -tile.actuallyadditions.block_treasure_chest.name=Сундук с сокровищами -tile.actuallyadditions.block_canola_press.name=Пресс для канолы -tile.actuallyadditions.block_fermenting_barrel.name=Бродильная бочка +tile.actuallyadditions.block_canola.name=Канола +tile.actuallyadditions.block_treasure_chest.name=Сундук-сокровищница +tile.actuallyadditions.block_canola_press.name=Каноловый пресс +tile.actuallyadditions.block_fermenting_barrel.name=Ферментирующая бочка tile.actuallyadditions.block_canola_oil.name=Масло канолы -tile.actuallyadditions.block_refined_canola_oil.name=Очищенное масло канолы -tile.actuallyadditions.block_crystal_oil.name=Кристаллизованное масло -tile.actuallyadditions.block_empowered_oil.name=Усиленное масло -tile.actuallyadditions.block_misc_enderpearl.name=Блок эндер жемчуга +tile.actuallyadditions.block_refined_canola_oil.name=Переработанное масло канолы +tile.actuallyadditions.block_crystal_oil.name=Кристализированное масло +tile.actuallyadditions.block_empowered_oil.name=Обогащённое масло +tile.actuallyadditions.block_misc_enderpearl.name=Блок из жемчуга Края tile.actuallyadditions.block_oil_generator.name=Масляный генератор tile.actuallyadditions.block_breaker.name=Авто-разрушитель tile.actuallyadditions.block_placer.name=Авто-разместитель tile.actuallyadditions.block_dropper.name=Автоматический точный выбрасыватель -tile.actuallyadditions.block_misc_ender_casing.name=Эндер корпус -tile.actuallyadditions.block_flax.name=Растение льна +tile.actuallyadditions.block_misc_ender_casing.name=Эндер-корпус +tile.actuallyadditions.block_flax.name=Лён tile.actuallyadditions.block_coffee_machine.name=Кофеварка tile.actuallyadditions.block_xp_solidifier.name=Затвердитель опыта tile.actuallyadditions.block_smiley_cloud.name=Улыбающееся облако -tile.actuallyadditions.block_leaf_generator.name=Генератор листогрызущих +tile.actuallyadditions.block_leaf_generator.name=Листовой генератор tile.actuallyadditions.block_directional_breaker.name=Разрушитель дальнего действия tile.actuallyadditions.block_ranged_collector.name=Диапазонный собиратель -tile.actuallyadditions.block_laser_relay.name=Реле лазера энергии -tile.actuallyadditions.block_laser_relay_advanced.name=Энергосберегающее лазерное реле -tile.actuallyadditions.block_laser_relay_extreme.name=Экстремальная энергия лазерного реле -tile.actuallyadditions.block_laser_relay_fluids.name=Реле жидкостного лазера +tile.actuallyadditions.block_laser_relay.name=Реле лазера +tile.actuallyadditions.block_laser_relay_advanced.name=Энергетическое лазерное реле +tile.actuallyadditions.block_laser_relay_extreme.name=Экстремальное лазерное реле +tile.actuallyadditions.block_laser_relay_fluids.name=Жидкостное лазерное реле tile.actuallyadditions.block_misc_iron_casing.name=Железный корпус -tile.actuallyadditions.block_black_lotus.name=Черный лотос +tile.actuallyadditions.block_black_lotus.name=Чёрный лотос tile.actuallyadditions.block_testifi_bucks_white_fence.name=Эфирная кварцевая стена tile.actuallyadditions.block_testifi_bucks_green_fence.name=Эфирная зелёная стена -tile.actuallyadditions.block_crystal_red.name=Кристаллический блок Рестония -tile.actuallyadditions.block_crystal_blue.name=Кристаллический блок Палис -tile.actuallyadditions.block_crystal_light_blue.name=Кристаллический блок Диаматин -tile.actuallyadditions.block_crystal_green.name=Кристаллический блок Эмерадик -tile.actuallyadditions.block_crystal_black.name=Кристаллический блок Пустоты -tile.actuallyadditions.block_crystal_white.name=Кристаллический блок Энори -tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_red.name=Усиленный кристальный блок Рестония -tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_blue.name=Усиленный кристальный блок Палиса -tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_light_blue.name=Усиленный кристальный блок Диаматина -tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_green.name=Усиленный кристальный блок Эмерадика -tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_black.name=Усиленный кристальный блок Пустоты +tile.actuallyadditions.block_crystal_red.name=Кристальный блок Рестонии +tile.actuallyadditions.block_crystal_blue.name=Кристальный блок Палиса +tile.actuallyadditions.block_crystal_light_blue.name=Кристальный блок Диаматина +tile.actuallyadditions.block_crystal_green.name=Кристальный блок Эмерадиса +tile.actuallyadditions.block_crystal_black.name=Кристальный блок Пустоты +tile.actuallyadditions.block_crystal_white.name=Кристальный блок Энори +tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_red.name=Усиленный кристальный Рестонии +tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_blue.name=Усиленный кристальный Палиса +tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_light_blue.name=Усиленный кристальный Диаматина +tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_green.name=Усиленный кристальный Эмерадиса +tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_black.name=Усиленный кристальный Пустоты tile.actuallyadditions.block_crystal_empowered_white.name=Усиленный кристальный блок Энори -tile.actuallyadditions.block_miner.name=Вертикальный землекоп -tile.actuallyadditions.block_firework_box.name=Коробка с фейерверком -tile.actuallyadditions.block_quartz_wall.name=Стена из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_quartz_stair.name=Лестницы из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_quartz_slab.name=Колонна из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_chiseled_quartz_wall.name=Выточенная стена из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_chiseled_quartz_stair.name=Выточенные лестницы из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_chiseled_quartz_slab.name=Выточенная плита из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_pillar_quartz_wall.name=Колонная стена из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_pillar_quartz_stair.name=Колонные лестницы из чёрного кварца -tile.actuallyadditions.block_pillar_quartz_slab.name=Колонная плита из чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_miner.name=Вертикальный копатель +tile.actuallyadditions.block_firework_box.name=Ящик фейрверков +tile.actuallyadditions.block_quartz_wall.name=Ограда из чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_quartz_stair.name=Ступеньки из чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_quartz_slab.name=Плита из чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_chiseled_quartz_wall.name=Ограда из резного чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_chiseled_quartz_stair.name=Ступеньки из резного чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_chiseled_quartz_slab.name=Плита из резного чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_pillar_quartz_wall.name=Ограда из колонны чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_pillar_quartz_stair.name=Ступеньки из колонны чёрного кварца +tile.actuallyadditions.block_pillar_quartz_slab.name=Плита из колонны чёрного кварца tile.actuallyadditions.block_laser_relay_item.name=Предметное лазерное реле -tile.actuallyadditions.block_laser_relay_item_whitelist.name=Расширенное предметное лазерное реле +tile.actuallyadditions.block_laser_relay_item_whitelist.name=Продвинутое предметное лазерное реле tile.actuallyadditions.block_item_viewer.name=Интерфейс предмета tile.actuallyadditions.block_item_viewer_hopping.name=Интерфейс предметной воронки -tile.actuallyadditions.block_impure_iron.name=Нечистое железо +tile.actuallyadditions.block_impure_iron.name=Необогащённое железо tile.actuallyadditions.block_booklet_stand.name=Настенное руководство tile.actuallyadditions.block_display_stand.name=Выставочный стенд tile.actuallyadditions.block_shock_suppressor.name=Амортизатор tile.actuallyadditions.block_tiny_torch.name=Крошечный факел -tile.actuallyadditions.block_empowerer.name=Empowerer +tile.actuallyadditions.block_empowerer.name=Зарядник tile.actuallyadditions.block_distributor_item.name=Распределитель предметов tile.actuallyadditions.block_bio_reactor.name=Биореактор tile.actuallyadditions.block_farmer.name=Фермер -tile.actuallyadditions.block_battery_box.name=Блок батарей -tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_redstone.name=Красный кристаллический кластер -tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_lapis.name=Синий кристаллический кластер -tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_diamond.name=Светло-синий кристаллический кластер -tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_coal.name=Чёрный кристаллический кластер -tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_emerald.name=Зелёный кристаллический кластер -tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_iron.name=Белый кристаллический кластер +tile.actuallyadditions.block_battery_box.name=Батарейный блок +tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_redstone.name=Красное кристаллическое скопление +tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_lapis.name=Синее кристаллическое скопление +tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_diamond.name=Светло-синее кристаллическое скопление +tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_coal.name=Чёрное кристаллическое скопление +tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_emerald.name=Зелёное кристаллическое скопление +tile.actuallyadditions.block_crystal_cluster_iron.name=Белое кристаллическое скопление -#ESD +# ESD tile.actuallyadditions.block_inputter.name=ESD -tile.actuallyadditions.block_inputter_advanced.name=Advanced ESD -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.1.name=Ellpeck's Slot Device -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.2.name=Ethereal System Dude -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.3.name=Energy Stuff Distributor -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.4.name=Existing Stuff Donator -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.5.name=ExtraUtils Stealing Device -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.6.name=Experienced Sauce Deriver -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.7.name=Excellent Spaghetti Dessert -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.8.name=Extraordinary Sample Deliverer -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.9.name=Express Sending Doughnut -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.10.name=Expelling Sugar Dagger -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.11.name=Extra-Long Solidifying Dissociation -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.12.name=Energetic Solo Dancer -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.13.name=Efficient Sucking Dilettant -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.14.name=Extreme Sand Digger -tile.actuallyadditions.block_inputter.add.15.name=Ending Serious Daughter +tile.actuallyadditions.block_inputter_advanced.name=Продвинутый ESD +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.1.name="Ellpeck's Slot Device" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.2.name="Ethereal System Dude" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.3.name="Energy Stuff Distributor" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.4.name="Existing Stuff Donator" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.5.name="ExtraUtils Stealing Device" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.6.name="Experienced Sauce Deriver" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.7.name="Excellent Spaghetti Dessert" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.8.name="Extraordinary Sample Deliverer" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.9.name="Express Sending Doughnut" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.10.name="Expelling Sugar Dagger" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.11.name="Extra-Long Solidifying Dissociation" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.12.name="Energetic Solo Dancer" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.13.name="Efficient Sucking Dilettant" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.14.name="Extreme Sand Digger" +tile.actuallyadditions.block_inputter.add.15.name="Ending Serious Daughter" -#Reconstructor +# Реконструктор (атомный) tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.name=Атомный реконструктор tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.1=Молекулярный tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.2=Материальный tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.3=Кваркальный -tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.4=Атоматический -tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.5=Небольшой кусочек +tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.4=Атомный +tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.5=Кусочный tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.6=Компонентный -tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.7=Виттле +tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.7=Пищевой tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.8=Трансматериальный tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.9=Частичный tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.10=Пространственный -tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.11=Душный +tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.11=Душевой tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.1.12=Межпространственный tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.2.1=Рекомбобулизер @@ -295,56 +298,56 @@ tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.2.10=Подкачка tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.2.11=Теплообменник tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.2.12=Заменитель tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.2.13=Дифференциатор -tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.2.14=Приемник +tile.actuallyadditions.block_atomic_reconstructor.info.2.14=Приёмник -#Items +# Предметы item.actuallyadditions.item_drill.name=Дрель item.actuallyadditions.item_food_rice.name=Рис item.actuallyadditions.item_food_doughnut.name=Пончик item.actuallyadditions.item_misc_rice_dough.name=Рисовое тесто item.actuallyadditions.item_food_rice_bread.name=Рисовый хлеб item.actuallyadditions.item_rice_seed.name=Семена риса -item.actuallyadditions.item_misc_tiny_coal.name=Крошечный уголь -item.actuallyadditions.item_misc_tiny_charcoal.name=Крошечный древесный уголь -item.actuallyadditions.item_misc_rice_slime.name=Рисовый слизневый шар -item.actuallyadditions.item_battery.name=Одиночная батарея -item.actuallyadditions.item_battery_double.name=Двойная батарея -item.actuallyadditions.item_battery_triple.name=Тройная батарея -item.actuallyadditions.item_battery_quadruple.name=Четверная батарея -item.actuallyadditions.item_battery_quintuple.name=Пятерная батарея +item.actuallyadditions.item_misc_tiny_coal.name=Мелкий уголь +item.actuallyadditions.item_misc_tiny_charcoal.name=Мелкий древесный уголь +item.actuallyadditions.item_misc_rice_slime.name=Рисовый слизнешар +item.actuallyadditions.item_battery.name=Одиночная батарейка +item.actuallyadditions.item_battery_double.name=Двойная батарейка +item.actuallyadditions.item_battery_triple.name=Тройная батарейка +item.actuallyadditions.item_battery_quadruple.name=Четверная батарейка +item.actuallyadditions.item_battery_quintuple.name=Пятерная батарейка item.actuallyadditions.item_growth_ring.name=Кольцо роста -item.actuallyadditions.item_water_removal_ring.name=Кольцо жидкого запрета -item.actuallyadditions.item_suction_ring.name=Кольцо намагничивания +item.actuallyadditions.item_water_removal_ring.name=Кольцо удаления жидкостей +item.actuallyadditions.item_suction_ring.name=Магнитное кольцо item.actuallyadditions.item_bucket_canola_oil.name=Ведро масла канолы -item.actuallyadditions.item_bucket_oil.name=Масляное ведро -item.actuallyadditions.item_wings_of_the_bats.name=Крылья летучих мышей -item.actuallyadditions.item_misc_bat_wing.name=Крыло летучей мыши -item.actuallyadditions.wooden_paxel.name=Деревянный AIOT -item.actuallyadditions.stone_paxel.name=Каменный AIOT -item.actuallyadditions.iron_paxel.name=Железный AIOT -item.actuallyadditions.gold_paxel.name=Золотой AIOT -item.actuallyadditions.diamond_paxel.name=Алмазный AIOT -item.actuallyadditions.emerald_paxel.name=Изумрудный AIOT -item.actuallyadditions.obsidian_paxel.name=Обсидиановый AIOT -item.actuallyadditions.quartz_paxel.name=Чёрнокварцевый AIOT -item.actuallyadditions.item_phantom_connector.name=Фантомный разъём -item.actuallyadditions.item_misc_cup.name=Пустая чашка -item.actuallyadditions.item_coffee.name=Чашка с кофе +item.actuallyadditions.item_bucket_oil.name=Ведро с маслом +item.actuallyadditions.item_wings_of_the_bats.name=Крылья летучей мыши +item.actuallyadditions.item_misc_bat_wing.name=Мышиные крылья +item.actuallyadditions.wooden_paxel.name=Деревянный мультиинструмент +item.actuallyadditions.stone_paxel.name=Каменный мультиинструмент +item.actuallyadditions.iron_paxel.name=Железный мультиинструмент +item.actuallyadditions.gold_paxel.name=Золотой мультиинструмент +item.actuallyadditions.diamond_paxel.name=Алмазный мультиинструмент +item.actuallyadditions.emerald_paxel.name=Изумрудный мультиинструмент +item.actuallyadditions.obsidian_paxel.name=Обсидиановый мультиинструмент +item.actuallyadditions.quartz_paxel.name=Чёрнокварцевый мультиинструмент +item.actuallyadditions.item_phantom_connector.name=Призрачный соединитель +item.actuallyadditions.item_misc_cup.name=Пустая кружка +item.actuallyadditions.item_coffee.name=Кружка кофе item.actuallyadditions.item_coffee_seed.name=Семена кофе -item.actuallyadditions.item_coffee_beans.name=Кофейные зерна +item.actuallyadditions.item_coffee_beans.name=Бобы кофе item.actuallyadditions.item_canola_seed.name=Семена канолы item.actuallyadditions.item_misc_canola.name=Канола -item.actuallyadditions.item_resonant_rice.name=Резонансный рис -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_speed.name=Увеличение дрели: "Скорость I" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_speed_ii.name=Увеличение дрели: "Скорость II" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_speed_iii.name=Увеличение дрели: "Скорость III" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_silk_touch.name=Увеличение дрели: "Шёлковое касание" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_fortune.name=Увеличение дрели: "Удача I" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_fortune_ii.name=Увеличение дрели: "Удача II (Даёт удачу III!)" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_block_placing.name=Увеличение дрели: "Разместитель блоков" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_three_by_three.name=Увеличение дрели: "Добыча I" -item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_five_by_five.name=Увеличение дрели: "Добыча II" -item.actuallyadditions.item_misc_mashed_food.name=Биомасса +item.actuallyadditions.item_resonant_rice.name=Резонантный рис +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_speed.name=Улучшение дрели: "Скорость I" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_speed_ii.name=Улучшение дрели: "Скорость II" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_speed_iii.name=Улучшение дрели: "Скорость III" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_silk_touch.name=Улучшение дрели: "Шёлковое касание" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_fortune.name=Улучшение дрели: "Удача I" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_fortune_ii.name=Улучшение дрели: "Удача III" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_block_placing.name=Улучшение дрели: "Разместитель блоков" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_three_by_three.name=Улучшение дрели: "Добыча I" +item.actuallyadditions.item_drill_upgrade_five_by_five.name=Улучшение дрели: "Добыча II" +item.actuallyadditions.item_misc_mashed_food.name=Био-гумус item.actuallyadditions.item_fertilizer.name=Удобрение item.actuallyadditions.item_misc_dough.name=Тесто item.actuallyadditions.item_misc_paper_cone.name=Бумажный конус @@ -352,65 +355,65 @@ item.actuallyadditions.item_misc_knife_blade.name=Лезвие ножа item.actuallyadditions.item_misc_knife_handle.name=Ручка ножа item.actuallyadditions.item_misc_black_quartz.name=Чёрный кварц item.actuallyadditions.item_misc_ring.name=Кольцо -item.actuallyadditions.item_misc_ring.storage=Хранится ифритов -item.actuallyadditions.item_tele_staff.name=Телепортирующий посох -item.actuallyadditions.item_jam_cu_ba_ra.name=Варенье CuBaRa -item.actuallyadditions.item_jam_gra_ki_ba.name=Варенье GraKiBa -item.actuallyadditions.item_jam_pl_ap_le.name=Варенье PlApLe -item.actuallyadditions.item_jam_ch_ap_ci.name=Варенье ChApCi -item.actuallyadditions.item_jam_ho_me_ki.name=Варенье HoMeKi -item.actuallyadditions.item_jam_ho_me_co.name=Варенье HoMeCo -item.actuallyadditions.item_jam_pi_co.name=Варенье PiCo -item.actuallyadditions.item_hairy_ball.name=Мяч из меха -item.actuallyadditions.item_leaf_blower.name=Воздуходув листьев -item.actuallyadditions.item_leaf_blower_advanced.name=Раширенный воздуходув листьев +item.actuallyadditions.item_misc_ring.storage=Хранится ифритов: +item.actuallyadditions.item_tele_staff.name=Посох телепортации +item.actuallyadditions.item_jam_cu_ba_ra.name=Джем "CuBaRa" +item.actuallyadditions.item_jam_gra_ki_ba.name=Джем "GraKiBa" +item.actuallyadditions.item_jam_pl_ap_le.name=Джем "PlApLe" +item.actuallyadditions.item_jam_ch_ap_ci.name=Джем "ChApCi" +item.actuallyadditions.item_jam_ho_me_ki.name=Джем "HoMeKi" +item.actuallyadditions.item_jam_ho_me_co.name=Джем "HoMeCo" +item.actuallyadditions.item_jam_pi_co.name=Джем "PiCo" +item.actuallyadditions.item_hairy_ball.name=Шарик меха +item.actuallyadditions.item_leaf_blower.name=Воздуходув +item.actuallyadditions.item_leaf_blower_advanced.name=Продвинутый воздуходув item.actuallyadditions.item_knife.name=Нож item.actuallyadditions.item_pickaxe_emerald.name=Изумрудная кирка item.actuallyadditions.item_axe_emerald.name=Изумрудный топор item.actuallyadditions.item_shovel_emerald.name=Изумрудная лопата item.actuallyadditions.item_hoe_emerald.name=Изумрудная мотыга item.actuallyadditions.item_sword_emerald.name=Изумрудный меч -item.actuallyadditions.item_pickaxe_quartz.name=Кирка из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_axe_quartz.name=Топор из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_shovel_quartz.name=Лопата из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_hoe_quartz.name=Мотыга из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_sword_quartz.name=Меч из чёрного кварца +item.actuallyadditions.item_pickaxe_quartz.name=Чёрнокварцевая кирка +item.actuallyadditions.item_axe_quartz.name=Чёрнокварцевый топор +item.actuallyadditions.item_shovel_quartz.name=Чёрнокварцевая лопата +item.actuallyadditions.item_hoe_quartz.name=Чёрнокварцевая мотыга +item.actuallyadditions.item_sword_quartz.name=Чёрнокварцевый меч item.actuallyadditions.item_pickaxe_obsidian.name=Обсидиановая кирка item.actuallyadditions.item_axe_obsidian.name=Обсидиановый топор item.actuallyadditions.item_shovel_obsidian.name=Обсидиановая лопата item.actuallyadditions.item_hoe_obsidian.name=Обсидиановая мотыга item.actuallyadditions.item_sword_obsidian.name=Обсидиановый меч -item.actuallyadditions.item_crafter_on_a_stick.name=Верстак на палочке +item.actuallyadditions.item_crafter_on_a_stick.name=Верстак на палке item.actuallyadditions.item_food_baguette.name=Багет item.actuallyadditions.item_food_pizza.name=Пицца -item.actuallyadditions.item_food_hamburger.name=Гамбургер +item.actuallyadditions.item_food_hamburger.name=Бургер item.actuallyadditions.item_food_big_cookie.name=Большое печенье -item.actuallyadditions.item_food_submarine_sandwich.name=Подводный сэндвич +item.actuallyadditions.item_food_submarine_sandwich.name=Подводный бутерброд item.actuallyadditions.item_food_toast.name=Тост item.actuallyadditions.item_food_chocolate_toast.name=Тост о'Шоколад item.actuallyadditions.item_food_chocolate.name=Шоколад item.actuallyadditions.item_food_chocolate_cake.name=Шоколадный торт item.actuallyadditions.item_food_noodle.name=Лапша -item.actuallyadditions.item_food_spaghetti.name=Спагетти -item.actuallyadditions.item_food_french_fry.name=Французское жаркое +item.actuallyadditions.item_food_spaghetti.name=Спаггети +item.actuallyadditions.item_food_french_fry.name=Жаренная картошка item.actuallyadditions.item_food_french_fries.name=Картофель-фри -item.actuallyadditions.item_food_fish_n_chips.name=Рыба и чипсы +item.actuallyadditions.item_food_fish_n_chips.name=Рыба с чипсами item.actuallyadditions.item_food_carrot_juice.name=Морковный сок -item.actuallyadditions.item_food_pumpkin_stew.name=Тушёная тыква +item.actuallyadditions.item_food_pumpkin_stew.name=Тыквенная похлёбка item.actuallyadditions.item_food_cheese.name=Сыр item.actuallyadditions.item_misc_coil.name=Базовая катушка item.actuallyadditions.item_misc_coil_advanced.name=Продвинутая катушка item.actuallyadditions.item_potion_ring.name=Кольцо item.actuallyadditions.item_potion_ring_advanced.name=Продвинутое кольцо item.actuallyadditions.item_solidified_experience.name=Затвердевший опыт -item.actuallyadditions.item_dust_iron.name=Измельченное железо -item.actuallyadditions.item_dust_gold.name=Измельченное золото -item.actuallyadditions.item_dust_diamond.name=Измельченный алмаз -item.actuallyadditions.item_dust_lapis.name=Измельченный лазурит -item.actuallyadditions.item_dust_emerald.name=Измельченный изумруд -item.actuallyadditions.item_dust_quartz.name=Измельченный кварц -item.actuallyadditions.item_dust_coal.name=Измельченный уголь -item.actuallyadditions.item_dust_quartz_black.name=Измельченный чёрный кварц +item.actuallyadditions.item_dust_iron.name=Измельчённое железо +item.actuallyadditions.item_dust_gold.name=Измельчённое золото +item.actuallyadditions.item_dust_diamond.name=Измельчённый алмаз +item.actuallyadditions.item_dust_lapis.name=Измельчённый лазурит +item.actuallyadditions.item_dust_emerald.name=Измельчённый изумруд +item.actuallyadditions.item_dust_quartz.name=Измельчённый кварц +item.actuallyadditions.item_dust_coal.name=Измельчённый уголь +item.actuallyadditions.item_dust_quartz_black.name=Измельчённый чёрный кварц item.actuallyadditions.item_flax_seed.name=Семена льна item.actuallyadditions.item_helm_obsidian.name=Обсидиановый шлем item.actuallyadditions.item_chest_obsidian.name=Обсидиановый нагрудник @@ -420,117 +423,117 @@ item.actuallyadditions.item_helm_emerald.name=Изумрудный шлем item.actuallyadditions.item_chest_emerald.name=Изумрудный нагрудник item.actuallyadditions.item_pants_emerald.name=Изумрудные поножи item.actuallyadditions.item_boots_emerald.name=Изумрудные ботинки -item.actuallyadditions.item_helm_quartz.name=Шлем из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_chest_quartz.name=Нагрудник из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_pants_quartz.name=Поножи из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_boots_quartz.name=Ботинки из чёрного кварца -item.actuallyadditions.item_booklet.name=Руководство по Actually Additions +item.actuallyadditions.item_helm_quartz.name=Чёрнокварцевый шлем +item.actuallyadditions.item_chest_quartz.name=Чёрнокварцевый нагрудник +item.actuallyadditions.item_pants_quartz.name=Чёрнокварцевые поножи +item.actuallyadditions.item_boots_quartz.name=Чёрнокварцевые ботинки +item.actuallyadditions.item_booklet.name=Мануал Actually Additions item.actuallyadditions.item_rarmor_module_reconstructor.name=Модуль реконструкции item.actuallyadditions.item_laser_wrench.name=Лазерный ключ -item.actuallyadditions.item_chest_to_crate_upgrade.name=Обновление: "Сундук в ящик для хранения" -item.actuallyadditions.item_small_to_medium_crate_upgrade.name=Обновление: "Маленький в средний ящик для хранения" -item.actuallyadditions.item_medium_to_large_crate_upgrade.name=Обновление: "Средний в большой ящик для хранения" +item.actuallyadditions.item_chest_to_crate_upgrade.name=Улучшение: "Сундук в ящик для хранения" +item.actuallyadditions.item_small_to_medium_crate_upgrade.name=Улучшение: "Маленький ящик в средний ящик для хранения" +item.actuallyadditions.item_medium_to_large_crate_upgrade.name=Улучшение: "Средний ящик в большой ящик для хранения" item.actuallyadditions.item_misc_drill_core.name=Ядро дрели item.actuallyadditions.item_misc_black_dye.name=Чёрный краситель -item.actuallyadditions.item_crystal_red.name=Кристалл Рестония -item.actuallyadditions.item_crystal_blue.name=Кристалл Палис -item.actuallyadditions.item_crystal_light_blue.name=Кристалл Диаматин -item.actuallyadditions.item_crystal_green.name=Кристалл Эмерадик -item.actuallyadditions.item_crystal_black.name=Кристалл Пустоты +item.actuallyadditions.item_crystal_red.name=Кристалл Рестонии +item.actuallyadditions.item_crystal_blue.name=Кристалл Палиса +item.actuallyadditions.item_crystal_light_blue.name=Кристалл Диаматина +item.actuallyadditions.item_crystal_green.name=Кристалл Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_crystal_black.name=Кристалл Пустоты item.actuallyadditions.item_crystal_white.name=Кристалл Энори -item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_red.name=Усиленный кристалл Рестония -item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_blue.name=Усиленный кристалл Палис -item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_light_blue.name=Усиленный кристалл Диаматин -item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_green.name=Усиленный кристалл Эмерадик +item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_red.name=Усиленный кристалл Рестонии +item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_blue.name=Усиленный кристалл Палиса +item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_light_blue.name=Усиленный кристалл Диаматина +item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_green.name=Усиленный кристалл Эмерадиса item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_black.name=Усиленный кристалл Пустоты item.actuallyadditions.item_crystal_empowered_white.name=Усиленный кристалл Энори item.actuallyadditions.item_misc_lens.name=Линза item.actuallyadditions.item_color_lens.name=Линза цвета item.actuallyadditions.item_explosion_lens.name=Линза детонации -item.actuallyadditions.item_damage_lens.name=Линза определенной смерти -item.actuallyadditions.item_disenchanting_lens.name=Линза распыления -item.actuallyadditions.item_crate_keeper.name=Хранилище для хранения ящиков -item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_red.name=Кирка из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_axe_crystal_red.name=Топор из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_red.name=Лопата из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_sword_crystal_red.name=Меч из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_red.name=Мотыга из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_helm_crystal_red.name=Шлем из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_chest_crystal_red.name=Нагрудник из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_pants_crystal_red.name=Поножи из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_boots_crystal_red.name=Ботинки из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_blue.name=Кирка из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_axe_crystal_blue.name=Топор из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_blue.name=Лопата из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_sword_crystal_blue.name=Меч из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_blue.name=Мотыга из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_helm_crystal_blue.name=Шлем из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_chest_crystal_blue.name=Нагрудник из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_pants_crystal_blue.name=Поножи из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_boots_crystal_blue.name=Ботинки из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_light_blue.name=Кирка из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_axe_crystal_light_blue.name=Топор из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_light_blue.name=Лопата из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_sword_crystal_light_blue.name=Меч из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_light_blue.name=Мотыга из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_helm_crystal_light_blue.name=Шлем из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_chest_crystal_light_blue.name=Нагрудник из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_pants_crystal_light_blue.name=Поножи из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_boots_crystal_light_blue.name=Ботинки из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_black.name=Кирка из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_axe_crystal_black.name=Топор из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_black.name=Лопата из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_sword_crystal_black.name=Меч из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_black.name=Мотыга из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_helm_crystal_black.name=Шлем из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_chest_crystal_black.name=Нагрудник из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_pants_crystal_black.name=Поножи из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_boots_crystal_black.name=Ботинки из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_green.name=Кирка из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_axe_crystal_green.name=Топор из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_green.name=Лопата из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_sword_crystal_green.name=Меч из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_green.name=Мотыга из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_helm_crystal_green.name=Шлем из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_chest_crystal_green.name=Нагрудник из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_pants_crystal_green.name=Поножи из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_boots_crystal_green.name=Ботинки из кристалла Эмерадика -item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_white.name=Кирка из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_axe_crystal_white.name=Топор из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_white.name=Лопата из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_sword_crystal_white.name=Меч из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_white.name=Мотыга из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_helm_crystal_white.name=Шлем из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_chest_crystal_white.name=Нагрудник из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_pants_crystal_white.name=Поножи из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_boots_crystal_white.name=Ботинки из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_red.name=AIOT из кристалла Рестония -item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_blue.name=AIOT из кристалла Палиса -item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_light_blue.name=AIOT из кристалла Диаматина -item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_black.name=AIOT из кристалла Пустоты -item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_white.name=AIOT из кристалла Энори -item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_green.name=AIOT из кристалла Эмерадика +item.actuallyadditions.item_damage_lens.name=Линза смерти +item.actuallyadditions.item_disenchanting_lens.name=Линза разочарования +item.actuallyadditions.item_crate_keeper.name=Хранилище ящиков +item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_red.name=Кирка из Рестонии +item.actuallyadditions.item_axe_crystal_red.name=Топор из Рестонии +item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_red.name=Лопата из Рестонии +item.actuallyadditions.item_sword_crystal_red.name=Меч из Рестонии +item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_red.name=Мотыга из Рестонии +item.actuallyadditions.item_helm_crystal_red.name=Шлем из Рестонии +item.actuallyadditions.item_chest_crystal_red.name=Нагрудник из Рестонии +item.actuallyadditions.item_pants_crystal_red.name=Поножи из Рестонии +item.actuallyadditions.item_boots_crystal_red.name=Ботинки из Рестонии +item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_blue.name=Кирка из Палиса +item.actuallyadditions.item_axe_crystal_blue.name=Топор из Палиса +item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_blue.name=Лопата из Палиса +item.actuallyadditions.item_sword_crystal_blue.name=Меч из Палиса +item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_blue.name=Мотыга из Палиса +item.actuallyadditions.item_helm_crystal_blue.name=Шлем из Палиса +item.actuallyadditions.item_chest_crystal_blue.name=Нагрудник из Палиса +item.actuallyadditions.item_pants_crystal_blue.name=Поножи из Палиса +item.actuallyadditions.item_boots_crystal_blue.name=Ботинки из Палиса +item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_light_blue.name=Кирка из Диаматина +item.actuallyadditions.item_axe_crystal_light_blue.name=Топор из Диаматина +item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_light_blue.name=Лопата из Диаматина +item.actuallyadditions.item_sword_crystal_light_blue.name=Меч из Диаматина +item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_light_blue.name=Мотыга из Диаматина +item.actuallyadditions.item_helm_crystal_light_blue.name=Шлем из Диаматина +item.actuallyadditions.item_chest_crystal_light_blue.name=Нагрудник из Диаматина +item.actuallyadditions.item_pants_crystal_light_blue.name=Поножи из Диаматина +item.actuallyadditions.item_boots_crystal_light_blue.name=Ботинки из Диаматина +item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_black.name=Кирка из Пустоты +item.actuallyadditions.item_axe_crystal_black.name=Топор из Пустоты +item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_black.name=Лопата из Пустоты +item.actuallyadditions.item_sword_crystal_black.name=Меч из Пустоты +item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_black.name=Мотыга из Пустоты +item.actuallyadditions.item_helm_crystal_black.name=Шлем из Пустоты +item.actuallyadditions.item_chest_crystal_black.name=Нагрудник из Пустоты +item.actuallyadditions.item_pants_crystal_black.name=Поножи из Пустоты +item.actuallyadditions.item_boots_crystal_black.name=Ботинки из Пустоты +item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_green.name=Кирка из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_axe_crystal_green.name=Топор из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_green.name=Лопата из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_sword_crystal_green.name=Меч из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_green.name=Мотыга из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_helm_crystal_green.name=Шлем из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_chest_crystal_green.name=Нагрудник из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_pants_crystal_green.name=Поножи из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_boots_crystal_green.name=Ботинки из Эмерадиса +item.actuallyadditions.item_pickaxe_crystal_white.name=Кирка из Энори +item.actuallyadditions.item_axe_crystal_white.name=Топор из Энори +item.actuallyadditions.item_shovel_crystal_white.name=Лопата из Энори +item.actuallyadditions.item_sword_crystal_white.name=Меч из Энори +item.actuallyadditions.item_hoe_crystal_white.name=Мотыга из Энори +item.actuallyadditions.item_helm_crystal_white.name=Шлем из Энори +item.actuallyadditions.item_chest_crystal_white.name=Нагрудник из Энори +item.actuallyadditions.item_pants_crystal_white.name=Поножи из Энори +item.actuallyadditions.item_boots_crystal_white.name=Ботинки из Энори +item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_red.name=Мультиинструмент из Рестонии +item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_blue.name=Мультиинструмент из Палиса +item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_light_blue.name=Мультиинструмент из Диаматина +item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_black.name=Мультиинструмент из Пустоты +item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_white.name=Мультиинструмент из Энори +item.actuallyadditions.item_paxel_crystal_green.name=Мультиинструмент из Эмерадиса item.actuallyadditions.item_food_bacon.name=Бекон -item.actuallyadditions.item_misc_ender_star.name=Звезда Эндера -item.actuallyadditions.item_spawner_changer.name=Переключатель спавнера +item.actuallyadditions.item_misc_ender_star.name=Звезда Края +item.actuallyadditions.item_spawner_changer.name=Редактор спавнера item.actuallyadditions.item_misc_spawner_shard.name=Осколки спавнера -item.actuallyadditions.item_minecart_firework_box.name=Вагонетка с коробкой фейерверка -item.actuallyadditions.item_water_bowl.name=Чаша с водой +item.actuallyadditions.item_minecart_firework_box.name=Вагонетка с ящиком фейрверков +item.actuallyadditions.item_water_bowl.name=Миска с водой item.actuallyadditions.item_filter.name=Предметный фильтр item.actuallyadditions.item_misc_biomass.name=Биомасса item.actuallyadditions.item_misc_biocoal.name=Био-уголь item.actuallyadditions.item_player_probe.name=Зонд игрока -item.actuallyadditions.item_worm.name=Червяк -item.actuallyadditions.item_bag.name=Дорожный мешок +item.actuallyadditions.item_worm.name=Червь +item.actuallyadditions.item_bag.name=Мешок путешественника item.actuallyadditions.item_bag.storage=заполненные слоты item.actuallyadditions.item_void_bag.name=Пустотный мешок -item.actuallyadditions.item_misc_crystallized_canola_seed.name=Кристаллизованное семя канолы -item.actuallyadditions.item_misc_empowered_canola_seed.name=Усиленное семя канолы +item.actuallyadditions.item_misc_crystallized_canola_seed.name=Кристаллизированые семена канолы +item.actuallyadditions.item_misc_empowered_canola_seed.name=Усиленные семена канолы item.actuallyadditions.item_mining_lens.name=Линза шахтёра item.actuallyadditions.item_more_damage_lens.name=Линза убийцы item.actuallyadditions.item_filling_wand.name=Ручной наполнитель item.actuallyadditions.item_laser_upgrade_invisibility.name=Модификатор лазерного реле: Невидимость -item.actuallyadditions.item_engineer_goggles.name=Инженерные очки +item.actuallyadditions.item_engineer_goggles.name=Очки инженера item.actuallyadditions.item_engineer_goggles_advanced.name=Инфракрасные очки инженера item.actuallyadditions.item_laser_upgrade_range.name=Модификатор лазерного реле: Дальность item.actuallyadditions.item_crystal_shard_red.name=Красный осколок кристалла @@ -540,95 +543,95 @@ item.actuallyadditions.item_crystal_shard_black.name=Чёрный осколок item.actuallyadditions.item_crystal_shard_green.name=Зелёный осколок кристалла item.actuallyadditions.item_crystal_shard_white.name=Белый осколок кристалла -#Tooltips +# Подсказки tooltip.actuallyadditions.onSuffix.desc=Вкл. -tooltip.actuallyadditions.phantom.connected.desc=<Блок соединён!> +tooltip.actuallyadditions.phantom.connected.desc=<Блок подключен!> tooltip.actuallyadditions.phantom.stored.desc=<Блок хранится в этом соединителе!> -tooltip.actuallyadditions.phantom.unbound.desc=Соединение было очищено! +tooltip.actuallyadditions.phantom.unbound.desc=Подключение очищено! tooltip.actuallyadditions.boundTo.desc=Связано с tooltip.actuallyadditions.clearStorage.desc=Поместите в сетке создания, чтобы очистить память! -tooltip.actuallyadditions.phantom.connectedRange.desc=Соединение прекрасное и работает. -tooltip.actuallyadditions.phantom.connectedNoRange.desc=Соединение заблокировано: оно либо не находится в диапазоне, а не в загруженных чанках или не является правильным типом блока для этого фантомного устройства. -tooltip.actuallyadditions.phantom.notConnected.desc=Это не связано ни с чем! -tooltip.actuallyadditions.phantom.blockInfo.desc=Связанный блок %s в %s, %s, %s то есть %s блокирует. -tooltip.actuallyadditions.factory.notPart.desc=Контроллер не является частью правильного мультиблока! Посмотрите описание контроллера! -tooltip.actuallyadditions.factory.works.desc=Эта фабрика лавы построена и может производить лаву! -tooltip.actuallyadditions.oredictName.desc=Записи словаря руды -tooltip.actuallyadditions.noOredictNameAvail.desc=Никто +tooltip.actuallyadditions.phantom.connectedRange.desc=Соединение стабильно и работает. +tooltip.actuallyadditions.phantom.connectedNoRange.desc=Соединение заблокировано: вне зоны доступа, в незагруженных чанках или неправильный тип блока для соединителя. +tooltip.actuallyadditions.phantom.notConnected.desc=Это не подключено ни к чему! +tooltip.actuallyadditions.phantom.blockInfo.desc=Связанный блок: %s в %s, %s, %s который находится на расстоянии %s блоков. +tooltip.actuallyadditions.factory.notPart.desc=Контроллер не часть правильной мульти-структуры! Посмотрите в его описание! +tooltip.actuallyadditions.factory.works.desc=Эта лавовая фабрика готова и может производить лаву! +tooltip.actuallyadditions.oredictName.desc=Входы словаря руд: +tooltip.actuallyadditions.noOredictNameAvail.desc=Ничего tooltip.actuallyadditions.codeName.desc=Кодовое имя tooltip.actuallyadditions.baseUnlocName.desc=Нелокализованное имя предмета tooltip.actuallyadditions.meta.desc=Метаданные tooltip.actuallyadditions.nbt.desc=NBT -tooltip.actuallyadditions.unlocName.desc=Нелокализованное имя мета +tooltip.actuallyadditions.unlocName.desc=Нелокализованные метаданные tooltip.actuallyadditions.pressShift.desc=Нажмите Shift -tooltip.actuallyadditions.disablingInfo.desc=Если вы не хотите, чтобы эта информация появлялась, отключите ее в конфигурации Actually Additions! +tooltip.actuallyadditions.disablingInfo.desc=Если вы не хотите видеть эту информацию, отключите данную фунцкию в конфиге Actually Additions! tooltip.actuallyadditions.ctrlForMoreInfo.desc=Нажмите CTRL для дополнительной информации tooltip.actuallyadditions.extraInfo.desc=Дополнительная информация -tooltip.actuallyadditions.blockPhantomRange.desc=Дальность -tooltip.actuallyadditions.laser.stored.desc=<Лазер сохранен!> -tooltip.actuallyadditions.laser.connected.desc=<Лазерное соединение изменено!> -tooltip.actuallyadditions.laser.cantConnect.desc=Невозможно подключиться: реле являются либо частью одной и той же сети, но сохраненное реле не является одним и тем же типом или больше не существует, или оно слишком далеко! -tooltip.actuallyadditions.item_booklet.desc=Или "Буклет", если Вы -tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.1=Эта книга проведет вас через все -tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.2=особенности Actually Additions -tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.3=должна предложить. -tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.4=Используйте, удерживая, чтобы открыть. -tooltip.actuallyadditions.playerProbe.disconnect.1=Игрок, которого вы пробовали нарушил соединение, прежде чем вы могли пристегнуть их к интерфейсу игрока! Данные будут очищены! -tooltip.actuallyadditions.playerProbe.disconnect.2=Игрок, которого вы пробовали, отключился, прежде чем вы могли привязать их к интерфейсу игрока! Данные будут очищены! -tooltip.actuallyadditions.playerProbe.probing=Зондирование -tooltip.actuallyadditions.playerProbe.notice=Будьте осторожным! Кто-то пытался прощупать вас и привязать к игровому интерфейсу, но они не смогли! -tooltip.actuallyadditions.battery.discharge=Заряжать другие предметы в инвентаре -tooltip.actuallyadditions.battery.noDischarge=Не заряжать другие предметы в инвентаре -tooltip.actuallyadditions.battery.changeMode=Сесть+ПКМ для переключения. -tooltip.actuallyadditions.previouslyDoubleFurnace=Ранее "Двойная печь" -tooltip.actuallyadditions.previouslyBag=Ранее "Сумка" -tooltip.actuallyadditions.previouslyVoidBag=Ранее "Сумка пустоты" +tooltip.actuallyadditions.blockPhantomRange.desc=Расстояние +tooltip.actuallyadditions.laser.stored.desc=<Лазер накоплен!> +tooltip.actuallyadditions.laser.connected.desc=<Соединение лазера отредактировано!> +tooltip.actuallyadditions.laser.cantConnect.desc=Невозможно подключиться: либо реле являются частью одной сети, либо реле неверного типа либо не существует вовсе или слишком далеко! +tooltip.actuallyadditions.item_booklet.desc=Или "Буклет", как хотите +tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.1=Эта книга даёт вам советы +tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.2=по Actually Additions +tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.3=без предложений. +tooltip.actuallyadditions.item_booklet.sub.4=Используйте, держа в руке - дабы открыть. +tooltip.actuallyadditions.playerProbe.disconnect.1=Игрок за которым вы следили, либо сломан, либо его невозможно подключить к интерфейсу игрока! Данные будут очищены! +tooltip.actuallyadditions.playerProbe.disconnect.2=Игрок за которым вы следили отключился! Данные будут очищены! +tooltip.actuallyadditions.playerProbe.probing=Наблюдение +tooltip.actuallyadditions.playerProbe.notice=Смотри! Кто-то попытался проследить за тобой и подключить к интерфейсу игрока! +tooltip.actuallyadditions.battery.discharge=Заряжает предметы в инвентаре +tooltip.actuallyadditions.battery.noDischarge=Не заряжает предметы в инвентаре +tooltip.actuallyadditions.battery.changeMode=ПКМ сидя дабы включить +tooltip.actuallyadditions.previouslyDoubleFurnace=Бывшая "Усиленная печь" +tooltip.actuallyadditions.previouslyBag=Бывшая "Сумка" +tooltip.actuallyadditions.previouslyVoidBag=Бывшая "Пустотная сумка" tooltip.actuallyadditions.item_filling_wand.selectedBlock=Выбранный блок -tooltip.actuallyadditions.item_filling_wand.selectedBlock.none=Ничто -tooltip.actuallyadditions.coffeeCup.noEffect=Нет эффектов +tooltip.actuallyadditions.item_filling_wand.selectedBlock.none=Ничего +tooltip.actuallyadditions.coffeeCup.noEffect=Без эффектов -#Gui Information +# Интерфейс (GUI) info.actuallyadditions.gui.animals=Животные -info.actuallyadditions.gui.enoughToBreed=Достаточно, чтобы размножаться! -info.actuallyadditions.gui.tooMany=Слишком много, чтобы размножаться! -info.actuallyadditions.gui.notEnough=Недостаточно, чтобы размножаться! +info.actuallyadditions.gui.enoughToBreed=Достаточно для размножения! +info.actuallyadditions.gui.tooMany=Слишком много для размножения! +info.actuallyadditions.gui.notEnough=Недостаточно для размножения! info.actuallyadditions.gui.disabled=Отключено info.actuallyadditions.gui.up=Верх -info.actuallyadditions.gui.down=Вниз +info.actuallyadditions.gui.down=Низ info.actuallyadditions.gui.north=Север info.actuallyadditions.gui.east=Восток info.actuallyadditions.gui.south=Юг info.actuallyadditions.gui.west=Запад -info.actuallyadditions.gui.all=Все +info.actuallyadditions.gui.all=Всё info.actuallyadditions.gui.put=Класть -info.actuallyadditions.gui.pull=Тянуть +info.actuallyadditions.gui.pull=Забирать info.actuallyadditions.gui.whitelist=Белый список info.actuallyadditions.gui.blacklist=Чёрный список -info.actuallyadditions.gui.whitelistInfo=Чтобы разрешить доступ ко всем элементам, можно использовать пустой черный список, чтобы не пропускать никаких элементов, можно использовать пустой белый список. Чтобы настроить определенные элементы, поместите их или настройте фильтры элементов в слоты. +info.actuallyadditions.gui.whitelistInfo=Чтобы пропускать все предметы можно использовать пустой чёрный список или пустой белый список. Чтобы настроить какие-либо предметы положите их или настройте через предметный фильтр. info.actuallyadditions.gui.respectMeta=Соблюдение метаданных -info.actuallyadditions.gui.ignoreMeta=Игнорирования метаданных +info.actuallyadditions.gui.ignoreMeta=Игнорирование метаданных info.actuallyadditions.gui.respectNBT=Соблюдение NBT -info.actuallyadditions.gui.ignoreNBT=Игнорирования NBT -info.actuallyadditions.gui.ignoreMod=Выкл. мод режим -info.actuallyadditions.gui.respectMod=Вкл. мод режим -info.actuallyadditions.gui.respectModInfo=Если это разрешено, фильтр будет сравнивать элементы моды, поступающие из §cвместо сравнения самих предметов§r. Это может быть полезно для систем хранения с сундуками на основе мод. Можно также комбинировать с другими параметрами, но это обычно не очень полезно. -info.actuallyadditions.gui.ignoreOredict=Игнорирования словаря руды -info.actuallyadditions.gui.respectOredictSoft=Мягкое Соблюдение словаря руды -info.actuallyadditions.gui.respectOredictHard=Жёсткое Соблюдение словаря руды -info.actuallyadditions.gui.respectOredictInfo.one=Передаваемый редмет должен содержать §2только один§r из тэгов рудного словаря из предметного фильтра. -info.actuallyadditions.gui.respectOredictInfo.all=Передаваемый редмет должен содержать §2все§r тэги рудного словаря из предметного фильтра. -info.actuallyadditions.gui.autoSplitItems.on=Авторазделение предметов вкл. -info.actuallyadditions.gui.autoSplitItems.off=Авторазделение предметов выкл. -info.actuallyadditions.gui.inbound=ВХОДЯЩИЙ -info.actuallyadditions.gui.outbound=ИСХОДЯЩИЙ +info.actuallyadditions.gui.ignoreNBT=Игнорирование NBT +info.actuallyadditions.gui.ignoreMod=Мод-режим: ВЫКЛ. +info.actuallyadditions.gui.respectMod=Мод-режим: ВКЛ. +info.actuallyadditions.gui.respectModInfo=Если это включено, фильтр будет сравнивать моды предметов §cвместо самих предметов§r. Это полезно для хранилищ с сортировкой по модификациям. Можно комбинировать с другими условиями, но обычно бесполезно. +info.actuallyadditions.gui.ignoreOredict=Игнорирование словаря руд +info.actuallyadditions.gui.respectOredictSoft=Мягкое соблюдение словаря руд +info.actuallyadditions.gui.respectOredictHard=Жёсткое соблюдение словаря руд +info.actuallyadditions.gui.respectOredictInfo.one=Предмет будет пропущен, если он содержит §2хотя один§r тэг словаря руд, указанный в предметном фильтре. +info.actuallyadditions.gui.respectOredictInfo.all=Предмет будет пропущен, если он содержит §2все§r тэги словаря руд, указанные в предметом фильтре. +info.actuallyadditions.gui.autoSplitItems.on=Авто-разделение предметов: ВКЛ. +info.actuallyadditions.gui.autoSplitItems.off=Авто-разделение предметов: ВЫКЛ. +info.actuallyadditions.gui.inbound=Входящий +info.actuallyadditions.gui.outbound=Выходящий info.actuallyadditions.gui.coffee=Кофе info.actuallyadditions.gui.ok=Ок info.actuallyadditions.gui.the= info.actuallyadditions.gui.smart=Умный белый список -info.actuallyadditions.gui.smartInfo=При нажатии этой кнопки все предметы из инвентарей, расположенных рядом с этим реле, будут добавлены в эту часть белого или черного списка. Добавление предметного фильтра в список до этого также приведет к их заполнению. -info.actuallyadditions.inputter.info.1=Это первый слот в подключенном инвентаре к

. -info.actuallyadditions.inputter.info.2=Это слот после последнего слота в подключенном инвентаре к

. Что это значит: если вы, например, напишите 2 в поле слева и 5 в этом, это будет

в слот 2, 3, и 4. -info.actuallyadditions.noLens=Нет линзы +info.actuallyadditions.gui.smartInfo=При нажатии на нее все предметы из инвентаря, прилегающие к этому реле, будут добавлены в эту часть белого или черного списка. Добавление предметных фильтров в список перед этим, также заполнит их. +info.actuallyadditions.inputter.info.1=Это первый слот в подключенном инвентаре:

. +info.actuallyadditions.inputter.info.2=Это слот, который идёт за последним подключенным слотом инвентаря:

. Что значит: если вы напишите 2 в левом поле и 5 в этом, он,

в слотах 2, 3, и 4. +info.actuallyadditions.noLens=Нет линз info.actuallyadditions.noItem=Нет предметов в буфере info.actuallyadditions.booklet.manualName.1.1=Actually Additions info.actuallyadditions.booklet.manualName.1.2=Actual Additions @@ -637,62 +640,62 @@ info.actuallyadditions.booklet.manualName.1.4=Actual Edition info.actuallyadditions.booklet.manualName.1.5=Actual Addition info.actuallyadditions.booklet.manualName.1.6=Actually Addons info.actuallyadditions.booklet.manualName.1.7=Additional Addons -info.actuallyadditions.booklet.manualName.2=Руководство +info.actuallyadditions.booklet.manualName.2=Мануал info.actuallyadditions.booklet.edition=Издание -info.actuallyadditions.booklet.searchField=Нажмите для поиска... +info.actuallyadditions.booklet.searchField=Нажмите для поиска. info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.page=Страница -info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.open=Правый клик для открытия... -info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.noInfo=Информация отсутствует! Извините :( -info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.noInfo.desc.1=Присядьте когда смотрите на Actually Additions -info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.noInfo.desc.2=блок, чтобы увидеть больше информации об этом! -info.actuallyadditions.deathRecorded=Ваша смерть записана. Используйте трекер смерти, чтобы найти место смерти! +info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.open=ПКМ чтобы открыть. +info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.noInfo=Нет доступной информации. +info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.noInfo.desc.1=Присядьте смотря на блок из Actually Additions +info.actuallyadditions.booklet.hudDisplay.noInfo.desc.2=чтобы увидеть больше информации о нём! +info.actuallyadditions.deathRecorded=Ваша смерть была сохранена. Используйте поисковик смерти дабы отследить последнее место погибели! info.actuallyadditions.placer.sides.1=Стороны размещения -info.actuallyadditions.placer.sides.2=Обычно при размещении блоков они помещаются в сторону другого блока, на который вы смотрите. Поскольку фантомный разместитель может размещать блоки в воздухе, он этого не знает. Обычно вы должны просто установить его на твердую сторону. -info.actuallyadditions.machineBroke=Блок разбился, когда вы попытались сломать его. Может быть, он не был достаточно прочным, чтобы его разрушить? -info.actuallyadditions.redstoneMode.name=Режим редстоуна +info.actuallyadditions.placer.sides.2=Обычно при расстановке блоков, они ставят блок напротив стороны другого. Учитывая что призрачный разместитель способен ставить блоки посреди воздуха, он этого не знает. Поэтому вы должны ставить его напротив закрепленной стороны. +info.actuallyadditions.machineBroke=Блок развалился как вы попытались его сломать. Может быть, он был недостаточно прочным, чтобы он стал вашей добычей? +info.actuallyadditions.redstoneMode.name=Режим красного камня info.actuallyadditions.redstoneMode.pulse=Пульс -info.actuallyadditions.redstoneMode.deactivation=Дезактивация -info.actuallyadditions.redstoneMode.invalidItem=Зажмите %s, чтобы переключить! -info.actuallyadditions.redstoneMode.validItem=Правый клик, чтобы переключить! +info.actuallyadditions.redstoneMode.deactivation=Деактивация +info.actuallyadditions.redstoneMode.invalidItem=Зажмите %s чтобы включить! +info.actuallyadditions.redstoneMode.validItem=ПКМ чтобы включить! info.actuallyadditions.laserRelay.item.extra=Приоритет -info.actuallyadditions.laserRelay.item.display.1=Правый клик, чтобы увеличить! -info.actuallyadditions.laserRelay.item.display.2=Присесть+ПКМ, чтобы уменьшить! -info.actuallyadditions.laserRelay.energy.extra=Энергетический поток -info.actuallyadditions.laserRelay.energy.display=Правый клик, чтобы изменить! +info.actuallyadditions.laserRelay.item.display.1=ПКМ чтобы повысить! +info.actuallyadditions.laserRelay.item.display.2=ПКМ сидя чтобы понизить! +info.actuallyadditions.laserRelay.energy.extra=Энерго-поток +info.actuallyadditions.laserRelay.energy.display=ПКМ чтобы изменить! info.actuallyadditions.laserRelay.fluid.extra=Жидкостный поток -info.actuallyadditions.laserRelay.mode.both=Оба направления -info.actuallyadditions.laserRelay.mode.outputOnly=Только в смежные блоки +info.actuallyadditions.laserRelay.mode.both=Двойное направление +info.actuallyadditions.laserRelay.mode.outputOnly=Только в соседние блоки info.actuallyadditions.laserRelay.mode.inputOnly=Только из соседних блоков -info.actuallyadditions.laserRelay.mode.noCompasss=Зажмите %s, чтобы модифицировать! +info.actuallyadditions.laserRelay.mode.noCompasss=Удерживайте %s чтобы изменить! -#Container Names +# Наименования интерфейса (контейнеров) container.actuallyadditions.inputter.name=ESD -container.actuallyadditions.inputterAdvanced.name=Расширенный ESD -container.actuallyadditions.grinder.name=Дробилка -container.actuallyadditions.grinderDouble.name=Двойная дробилка -container.actuallyadditions.furnaceDouble.name=Электрическая печь -container.actuallyadditions.feeder.name=Податчик -container.actuallyadditions.giantChest.name=Малый ящик для хранения -container.actuallyadditions.giantChest.desc='Маленький' -container.actuallyadditions.giantChestMedium.name=Средний ящик для хранения -container.actuallyadditions.giantChestLarge.name=Большой ящик для хранения -container.actuallyadditions.giantChestLarge.desc=Супертвёрдый +container.actuallyadditions.inputterAdvanced.name=Продвинутый ESD +container.actuallyadditions.grinder.name=Дробитель +container.actuallyadditions.grinderDouble.name=Двойной дробитель +container.actuallyadditions.furnaceDouble.name=Усиленная печь +container.actuallyadditions.feeder.name=Кормчий +container.actuallyadditions.giantChest.name=Мелкий ящик хранения +container.actuallyadditions.giantChest.desc='Мелкий' +container.actuallyadditions.giantChestMedium.name=Средний ящик хранения +container.actuallyadditions.giantChestLarge.name=Больший ящик хранения +container.actuallyadditions.giantChestLarge.desc=Супер-большой container.actuallyadditions.repairer.name=Ремонтник -container.actuallyadditions.placer.name=Разместитель -container.actuallyadditions.breaker.name=разрушитель -container.actuallyadditions.dropper.name=Точный выбрасыватель -container.actuallyadditions.crafting.name=Верстак на палочке -container.actuallyadditions.canolaPress.name=Пресс для канолы -container.actuallyadditions.fermentingBarrel.name=Бродильная бочка +container.actuallyadditions.placer.name=Авто-разместитель +container.actuallyadditions.breaker.name=Авто-разрушитель +container.actuallyadditions.dropper.name=Автоматический точный выбрасыватель +container.actuallyadditions.crafting.name=Верстак на палке +container.actuallyadditions.canolaPress.name=Каноловый пресс +container.actuallyadditions.fermentingBarrel.name=Ферментирующая бочка container.actuallyadditions.coalGenerator.name=Угольный генератор container.actuallyadditions.oilGenerator.name=Масляный генератор -container.actuallyadditions.phantomPlacer.name=Фантомный разместитель -container.actuallyadditions.phantomBreaker.name=Фантомный разрушитель -container.actuallyadditions.phantomface.name=Призрачное лицо -container.actuallyadditions.liquiface.name=Жидкостное лицо -container.actuallyadditions.energyface.name=Энергетическое лицо +container.actuallyadditions.phantomPlacer.name=Призрачный разместитель +container.actuallyadditions.phantomBreaker.name=Призрачный разрушитель +container.actuallyadditions.phantomface.name=Фантом +container.actuallyadditions.liquiface.name=Жидкостный фантом +container.actuallyadditions.energyface.name=Энерго-фантом container.actuallyadditions.fluidPlacer.name=Жидкостный разместитель -container.actuallyadditions.fluidCollector.name=Жидкостный коллектор +container.actuallyadditions.fluidCollector.name=Жидкостный собиратель container.actuallyadditions.coffeeMachine.name=Кофеварка container.actuallyadditions.drill.name=Дрель container.actuallyadditions.energizer.name=Энерджайзер @@ -701,559 +704,559 @@ container.actuallyadditions.xpSolidifier.name=Затвердитель опыт container.actuallyadditions.cloud.name=Улыбающееся облако container.actuallyadditions.directionalBreaker.name=Разрушитель дальнего действия container.actuallyadditions.rangedCollector.name=Диапазонный собиратель -container.actuallyadditions.miner.name=Вертикальный землекоп +container.actuallyadditions.miner.name=Вертикальный копатель container.actuallyadditions.laserRelayItemWhitelist.name=Лазерное реле container.actuallyadditions.filter.name=Предметный фильтр -container.actuallyadditions.bag.name=Дорожный мешок -container.actuallyadditions.voidBag.name=Мешок пустоты +container.actuallyadditions.bag.name=Сумка путешественника +container.actuallyadditions.voidBag.name=Пустотная сумка container.actuallyadditions.bioReactor.name=Биореактор container.actuallyadditions.farmer.name=Фермер container.actuallyadditions.compost.name=Компост container.actuallyadditions.fishingNet.name=Рыболовная сеть container.actuallyadditions.solarPanel.name=Солнечная панель -container.actuallyadditions.heatCollector.name=Тепловой коллектор -container.actuallyadditions.greenhouseGlass.name=Тепличное стекло +container.actuallyadditions.heatCollector.name=Тепловой собиратель +container.actuallyadditions.greenhouseGlass.name=Стекло теплицы container.actuallyadditions.playerInterface.name=Интерфейс игрока -container.actuallyadditions.lavaFactory.name=Контроллер фабрики лавы -container.actuallyadditions.phantomBooster.name=Призрачный ускоритель -container.actuallyadditions.smileyCloud.name=Улыбающееся облако -container.actuallyadditions.leafGenerator.name=Генератор листьев +container.actuallyadditions.lavaFactory.name=Контроллер лавовой фабрики +container.actuallyadditions.phantomBooster.name=Фантомный ускоритель +container.actuallyadditions.smileyCloud.name=Улыбающееся обалко +container.actuallyadditions.leafGenerator.name=Листовой генератор container.actuallyadditions.reconstructor.name=Атомный реконструктор -container.actuallyadditions.redstoneface.name=Призрачное лицо редстоун +container.actuallyadditions.redstoneface.name=Красный фантом container.actuallyadditions.laserRelayItem.name=Предметное лазерное реле container.actuallyadditions.laserRelay.name=Лазерное реле -container.actuallyadditions.laserRelayAdvanced.name=Энергосберегающее лазерное реле -container.actuallyadditions.laserRelayExtreme.name=Экстремальная энергия лазерного реле +container.actuallyadditions.laserRelayAdvanced.name=Энергетическое лазерное реле +container.actuallyadditions.laserRelayExtreme.name=Экстремальное лазерное реле container.actuallyadditions.itemViewer.name=Предметный интерфейс container.actuallyadditions.displayStand.name=Выставочный стенд container.actuallyadditions.shockSuppressor.name=Амортизатор -container.actuallyadditions.empowerer.name=Empowerer +container.actuallyadditions.empowerer.name=Зарядник container.actuallyadditions.laserRelayFluids.name=Жидкостное лазерное реле container.actuallyadditions.distributorItem.name=Распределитель предметов -container.actuallyadditions.fireworkBox.name=Коробка с фейерверком +container.actuallyadditions.fireworkBox.name=Ящик фейрверков -#Update Information -info.actuallyadditions.update.generic=[{"text":"There is an Update for "},{"text":"Actually Additions ","color":"dark_green"},{"text":"available!","color":"none"}] -info.actuallyadditions.update.versionCompare=[{"text":"Current Version: "},{"text":"%s","color":"dark_red"},{"text":", newest Version: ","color":"none"},{"text":"%s","color":"dark_green"}] -info.actuallyadditions.update.buttons=[{"text":"["},{"text":"Click for Changelog","color":"green","clickEvent":{"action":"open_url","value":"%s"}},{"text":"] [","color":"none"},{"text":"Click for Download","color":"green","clickEvent":{"action":"open_url","value":"%s"}},{"text":"]","color":"none"}] -info.actuallyadditions.update.buttonOptions=Click: Changelog, Shift-Click: Download! (In Browser) -info.actuallyadditions.update.failed=[{"text":"The Update Check for "},{"text":"Actually Additions ","color":"dark_green"},{"text":"failed! Check Logs for more Info!","color":"none"}] +# Информация об обновлении +info.actuallyadditions.update.generic=[{"text":"Есть новое обновление для "},{"text":"Actually Additions ","color":"dark_green"}] +info.actuallyadditions.update.versionCompare=[{"text":"Текущая версия: "},{"text":"%s","color":"dark_red"},{"text":", новейшая версия: ","color":"none"},{"text":"%s","color":"dark_green"}] +info.actuallyadditions.update.buttons=[{"text":"["},{"text":"Нажмите для списка изменений","color":"green","clickEvent":{"action":"open_url","value":"%s"}},{"text":"] [","color":"none"},{"text":"Нажмите чтобы скачать","color":"green","clickEvent":{"action":"open_url","value":"%s"}},{"text":"]","color":"none"}] +info.actuallyadditions.update.buttonOptions=ЛКМ: Список изменений, Shift-ЛКМ: Скачивание! (Браузер по умолчанию) +info.actuallyadditions.update.failed=[{"text":"Проверка обновлений для "},{"text":"Actually Additions ","color":"dark_green"},{"text":"провалена! Посмотрите журнал аудита для дополнительной информации!","color":"none"}] -#Achievements -achievement.actuallyadditions.openBooklet=Несущий знания! -achievement.actuallyadditions.openBooklet.desc=Откройте руководство по Actually Additions +# Достижения +achievement.actuallyadditions.openBooklet=Носитель знаний! +achievement.actuallyadditions.openBooklet.desc=Откройте мануал Actually Additions -achievement.actuallyadditions.nameSmileyCloud=Ваш лучший друг -achievement.actuallyadditions.nameSmileyCloud.desc=Назовите Улыбающееся облако +achievement.actuallyadditions.nameSmileyCloud=Твой лучший друг +achievement.actuallyadditions.nameSmileyCloud.desc=Дайте кличку улыбающемуся облаку -achievement.actuallyadditions.craftPhantomface=Ближе, ближе, предметы! -achievement.actuallyadditions.craftPhantomface.desc=Создайте Призрачное лицо +achievement.actuallyadditions.craftPhantomface=Ближе! Ближе! Предметы! +achievement.actuallyadditions.craftPhantomface.desc=Сделайте фантома -achievement.actuallyadditions.openTreasureChest=Подводные подземелья -achievement.actuallyadditions.openTreasureChest.desc=Откройте Сундук с сокровищами +achievement.actuallyadditions.openTreasureChest=Подводное подземелье +achievement.actuallyadditions.openTreasureChest.desc=Откройте сундук-сокровищницу -achievement.actuallyadditions.craftLiquiface=Ближе, ближе, жидкости! -achievement.actuallyadditions.craftLiquiface.desc=Создайте Призрачное жидкостное лицо +achievement.actuallyadditions.craftLiquiface=Ближе! Ближе! Жидкости! +achievement.actuallyadditions.craftLiquiface.desc=Сделайте жидкостного фантома -achievement.actuallyadditions.craftEnergyface=Ближе, ближе, CF! -achievement.actuallyadditions.craftEnergyface.desc=Создайте Фантомное энергетическое лицо +achievement.actuallyadditions.craftEnergyface=Ближе! Ближе! Энергия! +achievement.actuallyadditions.craftEnergyface.desc=Сделайте энерго-фантома -achievement.actuallyadditions.craftCoalGen=Классный генератор -achievement.actuallyadditions.craftCoalGen.desc=Создайте Угольный генератор +achievement.actuallyadditions.craftCoalGen=Гольный генератор +achievement.actuallyadditions.craftCoalGen.desc=Сделайте угольный генератор -achievement.actuallyadditions.craftLeafGen=Генератор листвы? -achievement.actuallyadditions.craftLeafGen.desc=Создайте Генератор листового питания +achievement.actuallyadditions.craftLeafGen=Росянка? +achievement.actuallyadditions.craftLeafGen.desc=Сделайте листовой генератор -achievement.actuallyadditions.craftReconstructor=Бззззззз -achievement.actuallyadditions.craftReconstructor.desc=Создайте Атомный реконструктор +achievement.actuallyadditions.craftReconstructor=Атомный звук +achievement.actuallyadditions.craftReconstructor.desc=Сделайте атомный реконструктор -achievement.actuallyadditions.craftEmpowerer=Инфузионный алтарь -achievement.actuallyadditions.craftEmpowerer.desc=Создайте усилитель +achievement.actuallyadditions.craftEmpowerer=Альтарь наполнения? +achievement.actuallyadditions.craftEmpowerer.desc=Сделайте Зарядник -achievement.actuallyadditions.makeCrystal=Чистый кристалл -achievement.actuallyadditions.makeCrystal.desc=Сделайте кристалл с помощью Атомного реконструктора +achievement.actuallyadditions.makeCrystal=Чист как вода +achievement.actuallyadditions.makeCrystal.desc=Сделайте кристалл при помощи атомного реконструктора -achievement.actuallyadditions.craftLaserRelay=Реле, не задерживается -achievement.actuallyadditions.craftLaserRelay.desc=Создайте Лазерное реле +achievement.actuallyadditions.craftLaserRelay=Передачи, без отдачи +achievement.actuallyadditions.craftLaserRelay.desc=Сделайте лазерное реле -achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayItem=Информация о проведении -achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayItem.desc=Создайте Предметное лазерное реле +achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayItem=Проводящая информация +achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayItem.desc=Сделайте предметное лазерное реле -achievement.actuallyadditions.craftItemInterface=Покажите свое лицо -achievement.actuallyadditions.craftItemInterface.desc=Создайте Предметный интерфейс +achievement.actuallyadditions.craftItemInterface=Покажи лицо! +achievement.actuallyadditions.craftItemInterface.desc=Сделайте предметный интерфейс achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayAdvanced=Энергетическое расширение -achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayAdvanced.desc=Создайте Расширенное лазерное реле +achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayAdvanced.desc=Сделайте энергетическое лазерное реле -achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayExtreme=Безумный с силой -achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayExtreme.desc=Создайте Экстремальное лазерное реле +achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayExtreme=Мощь и гром +achievement.actuallyadditions.craftLaserRelayExtreme.desc=Сделайте экстремальное лазерное реле -achievement.actuallyadditions.craftCrusher=Удваивание! -achievement.actuallyadditions.craftCrusher.desc=Создайте Дробилку +achievement.actuallyadditions.craftCrusher=Повышаем ставки! +achievement.actuallyadditions.craftCrusher.desc=Сделайте дробитель -achievement.actuallyadditions.craftDoubleCrusher=Двойное удваивание! -achievement.actuallyadditions.craftDoubleCrusher.desc=Создайте Двойную дробилку +achievement.actuallyadditions.craftDoubleCrusher=Повышаем! +achievement.actuallyadditions.craftDoubleCrusher.desc=Сделайте двойной дробитель -achievement.actuallyadditions.pickUpCoffee=Делает вас зависимым -achievement.actuallyadditions.pickUpCoffee.desc=Получите немного Кофе +achievement.actuallyadditions.pickUpCoffee=Утро начинается +achievement.actuallyadditions.pickUpCoffee.desc=Соберите немного кофе -achievement.actuallyadditions.craftCoffeeMachine=Наркомания в чашках -achievement.actuallyadditions.craftCoffeeMachine.desc=Создайте кофеварку +achievement.actuallyadditions.craftCoffeeMachine=Кофеман +achievement.actuallyadditions.craftCoffeeMachine.desc=Сделайте кофеварку -achievement.actuallyadditions.craftFireworkBox=Бэнг Бум Бэнг -achievement.actuallyadditions.craftFireworkBox.desc=Создайте Коробку с фейерверком +achievement.actuallyadditions.craftFireworkBox=Праздничное эхо +achievement.actuallyadditions.craftFireworkBox.desc=Сделайте ящик фейрверков -achievement.actuallyadditions.getCrystalsMilestone=Мастер реконструкции -achievement.actuallyadditions.getCrystalsMilestone.desc=Создайте 200 кристаллов +achievement.actuallyadditions.getCrystalsMilestone=Учёный-ядерщик +achievement.actuallyadditions.getCrystalsMilestone.desc=Сделайте 200 кристаллов -achievement.actuallyadditions.openBookletMilestone=Библиофил! -achievement.actuallyadditions.openBookletMilestone.desc=Откройте Руководство 50 раз +achievement.actuallyadditions.openBookletMilestone=Книжный червь! +achievement.actuallyadditions.openBookletMilestone.desc=Откройте мануал 50 раз -achievement.actuallyadditions.getUnProbed=Подлый! -achievement.actuallyadditions.getUnProbed.desc=Прощупать кого-то, но подкрасться и заметить это +achievement.actuallyadditions.getUnProbed=Ползучий! +achievement.actuallyadditions.getUnProbed.desc=Будьте под наблюдением дрона, спрячтесь и уйдите от преследования -achievement.actuallyadditions.completeTrials=Ботанический сон -achievement.actuallyadditions.completeTrials.desc=Завершите все испытания в Руководстве +achievement.actuallyadditions.completeTrials=Мечта ботана +achievement.actuallyadditions.completeTrials.desc=Полностью пройдите мануал Actually Additions -#Booklet Recipe Names +# Рецепты в мануале (буклете) booklet.actuallyadditions.shapelessRecipe=Бесформенный рецепт booklet.actuallyadditions.shapedRecipe=Форменный рецепт -booklet.actuallyadditions.shapelessOreRecipe=Бесформенный рецепт словаря руды -booklet.actuallyadditions.shapedOreRecipe=Форменный рецепт словаря руды +booklet.actuallyadditions.shapelessOreRecipe=Бесформенный рецепт словаря руд +booklet.actuallyadditions.shapedOreRecipe=Форменный рецепт словаря руд booklet.actuallyadditions.empowererRecipe=Усиленный рецепт -booklet.actuallyadditions.crusherRecipe=Рецепт дробилки -booklet.actuallyadditions.furnaceRecipe=Рецепт печи -booklet.actuallyadditions.reconstructorRecipe=Рецепт Атомного реконструктора +booklet.actuallyadditions.crusherRecipe=Рецепт дробителя +booklet.actuallyadditions.furnaceRecipe=Печной рецепт +booklet.actuallyadditions.reconstructorRecipe=Рецепт атомного реконструктора -#Booklet Entries -booklet.actuallyadditions.indexEntry.gettingStarted.name=Начало работы -booklet.actuallyadditions.indexEntry.misc.name=Разное -booklet.actuallyadditions.indexEntry.crossover.name=Мод кроссовер -booklet.actuallyadditions.indexEntry.functionalNoRF.name=Блоки не использующие CF +# Главы мануала +booklet.actuallyadditions.indexEntry.gettingStarted.name=Начало начал +booklet.actuallyadditions.indexEntry.misc.name=Прочее +booklet.actuallyadditions.indexEntry.crossover.name=Мод-кроссовер +booklet.actuallyadditions.indexEntry.functionalNoRF.name=Блоки, не использующие CF booklet.actuallyadditions.indexEntry.allAndSearch.name=Список всего -booklet.actuallyadditions.indexEntry.functionalRF.name=Блоки использующие CF -booklet.actuallyadditions.indexEntry.generatingRF.name=Блоки генерирующие CF -booklet.actuallyadditions.indexEntry.itemsNoRF.name=Предметы не использующие CF -booklet.actuallyadditions.indexEntry.itemsRF.name=Предметы использующие CF +booklet.actuallyadditions.indexEntry.functionalRF.name=Блоки, использующее CF +booklet.actuallyadditions.indexEntry.generatingRF.name=Блоки, генерирующие CF +booklet.actuallyadditions.indexEntry.itemsNoRF.name=Предметы, не использующие CF +booklet.actuallyadditions.indexEntry.itemsRF.name=Предметы, использующие CF booklet.actuallyadditions.indexEntry.reconstruction.name=Реконструкция -booklet.actuallyadditions.indexEntry.laserRelays.name=Лазерный транспорт +booklet.actuallyadditions.indexEntry.laserRelays.name=Лазерная логистика booklet.actuallyadditions.indexEntry.updatesAndInfos.name=Обновления и информация booklet.actuallyadditions.indexEntry.trials.name=Испытания -#Booklet Font Size +# Размер шрифта booklet.actuallyadditions.fontSize.small=0.5 booklet.actuallyadditions.fontSize.medium=0.75 booklet.actuallyadditions.fontSize.large=0.8 -#Booklet Buttons +# Кнопки мануала booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.noBookmark.name=Нет закладок -booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.noBookmark.notPageDesc=Откройте страницу, чтобы добавить закладку -booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.noBookmark.pageDesc=Нажмите, чтобы добавить в закладки текущую страницу -booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.bookmark.openDesc=Клик для окрытия -booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.bookmark.removeDesc=Shift+Клик, чтобы удалить -booklet.actuallyadditions.onlineButton.name=Смотреть онлайн -booklet.actuallyadditions.configButton.name=Открыть конфигурацию интерфейса -booklet.actuallyadditions.configButton.desc=Нажмите, чтобы настроить %s в игре. \nДля некоторых изменений потребуется перезапуск игры! +booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.noBookmark.notPageDesc=Откройте страницу чтобы сделать закладку +booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.noBookmark.pageDesc=ЛКМ чтобы добавить закладку текущей страницы +booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.bookmark.openDesc=ЛКМ чтобы открыть +booklet.actuallyadditions.bookmarkButton.bookmark.removeDesc=Shift-ЛКМ чтобы удалить +booklet.actuallyadditions.onlineButton.name=Открыть сайт +booklet.actuallyadditions.configButton.name=Открыть интерфейс конфига +booklet.actuallyadditions.configButton.desc=Нажмите чтобы изменить конфигурацию %s в игре. \nНекоторые изменения требуют перезапуска игры! booklet.actuallyadditions.achievementButton.name=Открыть достижения -booklet.actuallyadditions.achievementButton.desc=Нажмите, чтобы открыть %s достижения. +booklet.actuallyadditions.achievementButton.desc=Нажмите это чтобы открыть %s достижения. booklet.actuallyadditions.trialFinishButton.completed.name=Завершено -booklet.actuallyadditions.trialFinishButton.uncompleted.name=Не завершен +booklet.actuallyadditions.trialFinishButton.uncompleted.name=Не завершено booklet.actuallyadditions.trialsButton.name=Испытания -#Booklet Info -booklet.actuallyadditions.recipeDisabled=The crafting recipe for this item is disabled in the Config File! If you're on a server, ask the server author to enable it in the config. If you're on a client, press the 'Open Config'-Button on the top right and enable the recipe! -booklet.actuallyadditions.unavailable=Parts of this feature are currently disabled or incomplete due to the not fully complete 1.8.9 and 1.9 Port. You may experience something that's missing or doesn't fully work. Please use this item with caution! -booklet.actuallyadditions.clickToSeeRecipe=Click to see more Information -booklet.actuallyadditions.amountOfWordsAndChars=Total: %s words, %s characters - -#Booklet Trials -booklet.actuallyadditions.trials.crystalProduction.name=Automated Crystallization -booklet.actuallyadditions.trials.crystalProduction.text.1=The different types of Crystals can be tedious to make, especially if you need a lot of them often. Using a device to drop or place items, and a collector or a breaker, together with some Redstone, can probably help you with creating a nice system to automatically convert raw materials into crystals. +# Информация мануала +booklet.actuallyadditions.recipeDisabled=Рецепт отключен в конфигурации мода! Если вы играете на сервере, обратитесь к оператору (владельцу) сервера. Если вы играете в одиночном режиме, нажмите 'Открыть конфиг' в правом верхнем углу и включите рецепт! +booklet.actuallyadditions.unavailable=Части данной модификации не закончены или сломаны. Это связано с переходом на версии 1.8 и 1.9. Возможно вы столкнётесь с ошибками или неработающими вещами. Используйте данный предмет с осторожностью! +booklet.actuallyadditions.clickToSeeRecipe=ЛКМ для большей информации +booklet.actuallyadditions.amountOfWordsAndChars=Всего: %s слов, %s символов, + +# Испытания мануала +booklet.actuallyadditions.trials.crystalProduction.name=Автоматическая кристаллизация +booklet.actuallyadditions.trials.crystalProduction.text.1=Различные типы кристаллов могут быть утомительным в изготовлении, особенно если вам часто нужно их много. Использование устройства для сброса или размещения предметов, а также коллектора или выключателя вместе с некоторым количеством красного камня, вероятно, может помочь вам в создании хорошей системы для автоматического превращения сырья в кристаллы. -booklet.actuallyadditions.trials.leatherProduction.name=Leather Production -booklet.actuallyadditions.trials.leatherProduction.text.1=Automating the Atomic Reconstructor can be a nice thing, especially when trying to create Leather from Rotten Flesh, allowing you to finally get some use out of those nasty unwanted resources. +booklet.actuallyadditions.trials.leatherProduction.name=Производство кожи +booklet.actuallyadditions.trials.leatherProduction.text.1=Автоматизация атомного реконструктора может быть приятным, особенно когда вы пытаетесь создать кожу из гнилой плоти, позволяя вам, наконец, извлечь пользу из этих неприятных нежелательных ресурсов. -booklet.actuallyadditions.trials.crystalOil.name=Automate Crystallized Oil -booklet.actuallyadditions.trials.crystalOil.text.1=The first and second tier of Oil are very easy to create, however, if you want to create a lot more power, it gets more complicated the higher tier you go with. Creating Crystallized Oil requires an automated setup that converts Oil in-world, requiring a more advanced setup. +booklet.actuallyadditions.trials.crystalOil.name=Автоматическое кристаллизированное масло +booklet.actuallyadditions.trials.crystalOil.text.1=Первый и второй виды масла очень легко создать, однако, если вы хотите выработать гораздо больше энергии, это становится тяжелее в зависимости от вида топлива. Создание кристаллизированного масла требует автоматической установки, которая преобразует масло в мире и затрагивает более продвинутую настройку. -booklet.actuallyadditions.trials.autoDisenchanter.name=Auto-Disenchanter -booklet.actuallyadditions.trials.autoDisenchanter.text.1=Using the Lens of Disenchanting makes it really easy to get enchantments off of things that you don't want them on anymore, like loot from the Fishing Net or dungeons and unlucky enchantments on your favorite tools. Automating this process would make things a lot easier. +booklet.actuallyadditions.trials.autoDisenchanter.name=Авто-разочарователь +booklet.actuallyadditions.trials.autoDisenchanter.text.1=Используя линзу разочарования вы можете легко снимать зачарования с вещей, которые вам больше не нужны, например с вещей из рыбалки или из подземелий, снимать плохие зачарования с ваших инструментов. Автоматизация данного процесса упростит ваш игровой процесс. -booklet.actuallyadditions.trials.empoweredOil.name=Automate Empowered Oil -booklet.actuallyadditions.trials.empoweredOil.text.1=The demand for power has been rising and rising, yet building more farms just doesn't cut it? You should try to upgrade your Oil production by creating Empowered Oil. However, this requires a pretty advanced in-world setup to get working, so it might be tricky. +booklet.actuallyadditions.trials.empoweredOil.name=Автоматическое усиление масел +booklet.actuallyadditions.trials.empoweredOil.text.1=Затраты энергии растут и растут, в то время больше построек и ферм не помогают? Вы должны попробовать улучшить ваши масляное (топливное) производство путём усиленного масла. Однако, это требует продвинутого ландшафта дабы всё это работало, что может оказаться проблемой. -booklet.actuallyadditions.trials.mobFarm.name=Monster Grinder -booklet.actuallyadditions.trials.mobFarm.text.1=Using the Spawner Changer or just a big empty space and some water can be a great way to get a bunch of mobs to spawn. Using the Lens of Death or the Lens of the Killer allows you to efficiently kill mobs and even get special drops, allowing you to create a pretty effective automatic mob farm. +booklet.actuallyadditions.trials.mobFarm.name=Ферма монстров +booklet.actuallyadditions.trials.mobFarm.text.1=Использование редактора спавнера или просто большого пустого пространства и немного воды может оказаться хорошим способом чтобы получить много монстров во время их появления. Использование линзы смерти или линзы убийцы эффективно убивать монстров дабы получить специальные ресурсы, позволяя вам сделать автоматическую ферму монстров. -booklet.actuallyadditions.trials.empowererAutomation.name=Empowerer Automation -booklet.actuallyadditions.trials.empowererAutomation.text.1=The Empowerer requires a lot of resources to convert crystals. There should be a pretty easy way to create a system that does this automatically. Using some Item Laser Relays should provide an easy way to make the right items go onto the right display stands. +booklet.actuallyadditions.trials.empowererAutomation.name=Усиленная автоматизация +booklet.actuallyadditions.trials.empowererAutomation.text.1=Зарядник требует много ресурсов для преобразования кристаллов. Должен быть довольно простой способ создать систему, которая выполняет это автоматически. Используя предметное лазерное реле должно обеспечивать простой способ разместить нужные предметы на правильных выставочных стендах. -#Booklet Chapters -booklet.actuallyadditions.chapter.intro.name=A story about ActAdd -booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.1=For too long have the people of Minecraftia toiled under a relentless whip. A whip more hurtful and more injurious than that of any slave-master: inconvenience. Aye, the thousand million inconveniences that make up the grind, that force players to waste hours- nay, days!- chopping wood and farming wheat and other such mundane tasks, just to momentarily escape the remorseless tedium and experience the true joys of Minecraftia, building, caving and adventuring into the beautiful uncharted abundance -booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.2=of the world. Yet no sooner has one immersed oneself in this creative enterprise than the inconveniences return, like millions of furious bees pestering, stinging, swarming all over you until the game ceases to be enjoyable, and you are driven away from it forever. To that end, a certain Ellpeck has created this Actual Addition to the world of Minecraft, that will allow the player to better engage with the core experiences of the game- building and adventuring- by automating and streamlining the monotony that -booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.3=is grinding in Minecraft. Therefore, Ellpeck humbly presents to you this Actually Additions Manual, that shall teach you the ways of this modification and, ultimately, allow you to transcend inconvenience and attain enlightenment. ~by Tulkas +# Главы мануала +booklet.actuallyadditions.chapter.intro.name=История Actually Additions +booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.1=Слишком долго люди мира Minecraft трудились под безжалостным кнутом. Кнут более вредный и вредный, чем у любого рабовладельца: неудобство. Да, тысяча миллионов неудобств, составляющих рутинную работу, вынуждают игроков тратить впустую часы - нет, дни! - рубить дрова, выращивать пшеницу и тому подобное. задачи, просто чтобы на мгновение избежать безжалостной скуки и испытать истинные радости мира Minecraft, строя, пещеры и приключения в прекрасном неизведанном изобилии +booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.2=И все же, стоит только погрузиться в это творческое предприятие, как неудобства возвращаются, как миллионы разъяренных пчел, докучавших, жалящих, роящихся вокруг вас, пока игра не перестает приносить удовольствие, и вы навсегда отгоняете от нее. С этой целью некий Ellpeck создал Actually Additions к миру Майнкрафт, которое позволит игроку лучше взаимодействовать с основным опытом игры - построением игры и приключениями - за счет автоматизации и оптимизации монотонности, которая +booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.3=поэтому Ellpeck смиренно представляет вам настоящее руководство по дополнениям Actually Additions, которое научит вас играть с этой модификацей и, в конечном итоге, позволит вам преодолеть неудобства и достичь просветления. ~написано Tulkas, переведено Falcion, -booklet.actuallyadditions.chapter.craftingIngs.name=Crafting Ingredients -booklet.actuallyadditions.chapter.craftingIngs.text.1=Actually Additions has lots of items that use certain basic crafting items to be crafted. This chapter has all of these basic items grouped up so that you can see all of them at once. +booklet.actuallyadditions.chapter.craftingIngs.name=Ингридиенты в рецептах +booklet.actuallyadditions.chapter.craftingIngs.text.1=Actually Additions содержит много предметов, которые используются в простых рецептах для создания. Эта глава описывает все эти предметы по их группе так что вы увидите их по порядку. -booklet.actuallyadditions.chapter.quartz.name=Black Quartz -booklet.actuallyadditions.chapter.quartz.text.1=Black Quartz is an Ore that generates in the world between layer and . When broken, it can be smelted in a furnace or crushed in a crusher to get broken down into Black Quartz. -booklet.actuallyadditions.chapter.quartz.text.2=Black Quartz items are used in lots of Crafting Recipes in Actually Additions. They are very important for most of the Items and, thus, should be mined when found in the world. They can be crafted into a couple of different Decorative Blocks shown on the following pages. Every variant can also be crafted into Stairs, Slabs and Walls using the well-known recipes. Nether Quartz, but deadlier +booklet.actuallyadditions.chapter.quartz.name=Чёрный кварц +booklet.actuallyadditions.chapter.quartz.text.1=Чёрный кварц - руда которая генерируется в мире меж и . Когда сломано, это может быть выплавляется в печи или раздробит дробителем разбиться на чёрный кварц. +booklet.actuallyadditions.chapter.quartz.text.2=Чёрнокварцевые предметы используются во многих рецептах в Actually Additions. Они очень важны для большинства предметов и, следовательно, их следует добывать при обнаружении в мире. Из них можно скрафтить несколько разных декоративных блоков показаны на данных страницах. Каждый вариант может быть переработан в ступеньки, ограды и плиты при помощи известных рецептов. То же, что и адский кварц, но смертельнее. -booklet.actuallyadditions.chapter.cloud.name=Smiley Cloud -booklet.actuallyadditions.chapter.cloud.text.1=The Smiley Cloud is a magical floating cloud which is getting put to life through the piece of Solidified Experience inside it. It hovers up and down in its place all jolly and fun, and when right-clicking, you can give it a name. When giving it certain special names like "Ellpeck" or "Etho", it will have some special items it carries! -booklet.actuallyadditions.chapter.cloud.text.2=Huge potato +booklet.actuallyadditions.chapter.cloud.name=Улыбающееся облако +booklet.actuallyadditions.chapter.cloud.text.1=Улыбающееся облако - это волшебное парящее облако, которое оживает благодаря частице твердого опыта внутри него. Он весело и весело парит на своем месте, а при нажатии ПКМ, вы можете дать ему кличку . При выдаче уникальных имён наподобие "Ellpeck" или "Etho", он будет содержать некоторые предметы! +booklet.actuallyadditions.chapter.cloud.text.2=Улыбающая картошечка! -booklet.actuallyadditions.chapter.coalStuff.name=Coal Stuff -booklet.actuallyadditions.chapter.coalStuff.text.1=Sometimes your Coal just burns for too long or too short. For that, you can craft Tiny Coal, Tiny Charcoal and Blocks of Charcoal for using them in a furnace. While the Block of Charcoal burns for as long as a Block of Coal, the Tiny Coal and Tiny Charcoal will burn for one eighth of a piece of coal, meaning it will smelt one item in a normal furnace. +booklet.actuallyadditions.chapter.coalStuff.name=Угольные дела +booklet.actuallyadditions.chapter.coalStuff.text.1=Иногда уголь просто горит слишком долго чем надо. Для этого, вы можете создать мелкий уголь, мелкий древесный уголь и блок древесного угля для дальнейшего пользования в качестве топлива. В то время как блок древесного угля горит также как и блок угля, мелкий уголь и мелкий древесный уголь будут гореть как ⅛ (одна восьмая) от обычного угля, значит она будет плавить один предмет в обычной печи. -booklet.actuallyadditions.chapter.lamps.name=Lamps -booklet.actuallyadditions.chapter.lamps.text.1=Lamps are a block providing lots of light, similar to the mystic Glowstone or Torches, but they can be dyed with all of the 16 different colors either by crafting them or by placing them on the ground and right-clicking them with a piece of dye. When shift-right-clicking them with an empty hand, they will turn on and off. -booklet.actuallyadditions.chapter.lamps.text.2=There is a way to toggle them with Redstone, however. If you place a Lamp Controller facing into one and give it a redstone signal, it will turn the lamp in front of it on and off. The thing that makes this very expandable, though, is that it also toggles every lamp adjacent to that lamp and every other lamp that gets touched. That means you can have a huge field of lamps and toggle them all with just one Lamp Controller. +booklet.actuallyadditions.chapter.lamps.name=Лампы +booklet.actuallyadditions.chapter.lamps.text.1=Лампы - блоки, излучающие свет, похожий на свет факелов или светокамня, но они могут быть перекрашены в 16 различных цветов путём покраски при создании либо установки и ПКМ по лампе с красителем в руках. При ПКМ на лампу с пустой рукой, они будут включаться / выключаться. +booklet.actuallyadditions.chapter.lamps.text.2=Однако есть способ переключать их с помощью красного камня. Если вы поместите контроллер лампы лицом внутрь и подадите ему сигнал красного камня, он включит и выключит лампу перед ним. Что делает его очень продвинутым, так это то, что он также переключает каждую лампу, смежную с этой лампой, и все остальные лампы, которых он касается. Это означает, что у вас может быть огромное поле ламп и переключать их все с помощью всего лишь одного контроллера лампы. -booklet.actuallyadditions.chapter.treasureChest.name=Treasure Chests -booklet.actuallyadditions.chapter.treasureChest.text.1=A Treasure Chest found underwater. -booklet.actuallyadditions.chapter.treasureChest.text.2=Treasure Chests are a semi-uncommon occurrence in Ocean Biomes. They appear on the bottom of the sea, probably left there by bypassing Ships who threw off or lost some load. These Chests however, hold some valuable items, if you're lucky. Breaking them won't yield you anything, though, you just have to right-click them to receive some amazing goodies. +booklet.actuallyadditions.chapter.treasureChest.name=Сундук-сокровищница +booklet.actuallyadditions.chapter.treasureChest.text.1=Сундук-сокровищница может быть найден в мире. +booklet.actuallyadditions.chapter.treasureChest.text.2=Сундук-сокровищница - редкое явление в океане. Они появляются на дне океанов и морей, вероятно, оставленные там, миновавшими кораблями, которые сбросили или потеряли какой-то груз. Однако в этих сундуках есть некоторые ценные предметы, если вам повезет. Однако его разрушение ничего вам не даст, вам просто нужно щелкнуть по нему ПКМ, чтобы получить награду. -booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.name=Breakers and Placers -booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.1=The Breaker breaks blocks in front of it. It can be oriented in every direction. When right-clicking it with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. -booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.2=The Placer places blocks in front of it. It can be oriented in every direction. When right-clicking it with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. -booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.3=The Fluid Placer places liquids you supply it with. It needs 1000mB to place one block. When right-clicking it with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. A Comparator will mesaure its Fluid Amount. -booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.4=The Fluid Collector will collect 1000mB of liquids in front of it, that's a filled bucket. When right-clicking it with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. A Comparator will mesaure its Fluid Amount. +booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.name=Разрушители и разместители +booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.1=Разрушитель ломает блоки напротив него. Он может быть поставлен в любом направлении. При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. +booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.2=Разместитель ставит блоки напротив него. Он может быть поставлен в любом направлении. При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. +booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.3=Жидкостный разместитель ставит жидкости, которыми он заправлен. Он требует 1000mB чтобы поставить один блок. При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. +booklet.actuallyadditions.chapter.breaker.text.4=Жидкостный собиратель собирает 1000mB жидкости напротив него, что равноценно заполненному ведру. При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. Компаратор будет затрагивать количества жидкости. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.name=Phantomfaces -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.1=Phantomfaces are a simple way to connect inventories together, they have a very important twist however: Instead of just connecting two inventories, a Phantomface simulates the inventory it is connected to, meaning you can put items into and pull out of the Phantomface itself. A Phantomface has a default range of blocks, but it can be upgraded with a Phantom Booster. Phantomfaces are connected by right-clicking an inventory with a Phantom Connector and then right-clicking the Phantomface. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.2=Important Information:It should be noted that the Phantomface is not supposed to be used as a wireless transport system. The Phantomface should be used when, for example, wanting to input items into a machine that doesn't have enough space for the amount of cables you need around it, or when you want it to look nice in a room without needing any cables or other blocks around it. It's not a short-range Tesseract. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.3=The default Phantomface works for items, like described on the first page. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.4=The Phantom Liquiface acts exactly like the normal Phantomface, but it works for liquid containing blocks. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.5=The Phantom Energyface acts exactly like the normal Phantomface, but it works for CF, meaning you can connect it to things like Generators and Crushers. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.7=The Phantom Booster, as explained on the first page, ups the range of Phantomfaces by being placed on top of them. The maximum amount above one Phantomface is 3. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.name=Фантом +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.1=Фантомы - простой путь к соединению инвентарей, однако у них есть подвох: вместо того, чтобы просто соединять инвентари, фантом симулирует инвентарь, а это значит что вы можете класть или вытаскивать вещи из фантома. Он имеет стандартный диапазон в блоков, но его можно улучшить при помощи фантомный ускоритель. Фантомы присоединяются при помощи нажатия ПКМ в то время как в инвентаре есть фантом-соединитель и ПКМ по другому фантому. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.2=Важная информация:Вы должны учитывать что фантом не должен использоваться как элемент беспроводной логистики. Фантом используется для, например, передачи предметов машине, у которой возможно заполнено хранилище или его нет, или когда вы хотите убрать из пространства лишние провода (трубы). Это не тессеракт на краткие расстояния. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.3=Стандартный фантом работает только для предметов, как и описано выше. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.4=Жидкостный фантом действует точно также как и обычный фантом, но работает с жидкостями и жидкостными хранилищами. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.5=Энерго-фантом действует точно также как и обычный фантом, но работает с CF, значит, вы можете его подключать к генераторам и энерго-хранилищам. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomfaces.text.7=Фантомный ускоритель, как и сказано на первой странице, повышает диапазон фантома путём установки его на верх фантома. Максимальное количество на одного фантома: 3. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomBreaker.name=Phantom Breakers & Placers -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomBreaker.text.1=Phantom Breakers and Placers work similarly to the normal Phantomfaces, except that they are used to break and place blocks from a distance. Their default range is Blocks. To connect them to blocks to break, do as described in the Phantomface Chapter. When connecting them to air spaces, just place a block, store it and then break it again. When right-clicking it with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomBreaker.name=Фантомные разрушители и разместители +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomBreaker.text.1=Фантомный разрушитель и разместитель работают приблизительно как и фантомы, разве что они ломают и ставят блоки на расстоянии. Их обычный диапазон: блоков. Подключите их, дабы они ломали или ставили блоки, данный процесс описан в главе Фантом. Для подключения их к ничему, поставьте блок, положите его и сломайте его опять. При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. -booklet.actuallyadditions.chapter.esd.name=ESDs -booklet.actuallyadditions.chapter.esd.text.1=The ESD is like a Hopper with a lot more functionality: You can choose the sides to input and output and you can precisely configure the range of slots. For more information, hover over the elements in their GUI. They will determine the amount of slots an inventory has initially, however it won't adapt when the inventory changes. When connecting an inventory whose slot amount can change, like the Item Interface, you can set the slot amount to a big number in the ESD's GUI to avoid slots being ignored. +booklet.actuallyadditions.chapter.esd.name=ESD +booklet.actuallyadditions.chapter.esd.text.1=ESD действует также как и воронка, только с большим функционалом: вы можете выбирать стороны входа и выхода, а также настраивать количество слотов. Для дополнительной информации, наведитесь на элементы интерфейса. Он определяет количество слотов инвентаря автоматически, однако он не адаптируется под изменения в инвентаре.При подключении инвентаря, количество слотов может быть изменено как в предметном интерфейсе, вы можете устанавливать большие значения в интерфейсе ESD дабы избежать игнорирования других слотов. -booklet.actuallyadditions.chapter.xpSolidifier.name=Experience Solidifier -booklet.actuallyadditions.chapter.xpSolidifier.text.1=The Experience Solidifer uses the player's experience and turns it into Solidified Experience which can later be used by right-clicking (or sneak-right-clicking to use a full stack!) to get the experience back. Additionally, you can put Solidified Experience into the solidifier, and it will pick up any XP Orbs that are on the ground and turn them into Solidified Experience, provided they weren't created by it. Solidified Experience is also sometimes dropped from mobs. +booklet.actuallyadditions.chapter.xpSolidifier.name=Затвердитель опыта +booklet.actuallyadditions.chapter.xpSolidifier.text.1=Затвердитель опыта берёт опыт игрока и превращает его в затвердевший опыт который позже можно использовать при нажатии ПКМ (или ПКМ сидя для использования сразу всего стака) дабы вернуть опыт. К тому же, вы можете положить затвердевший опыт в затвердитель, и он будет собирать весь опыт с земли и превращать его в затвердевший опыт, при условии - что опыт не создан самим затвердителем. Затвердевший опыт также иногда падает с различных существ. -booklet.actuallyadditions.chapter.greenhouseGlass.name=Greenhouse Glass -booklet.actuallyadditions.chapter.greenhouseGlass.text.1=Greenhouse Glass is a very effective way to speed up the growth of your plants! When placed anywhere above the plant, as long as there are no blocks below obstructing the path, and there is sunlight above the glass, it will significantly speed up the growth of the plant! It obviously has to be daytime, too. Thought that was obvious. -booklet.actuallyadditions.chapter.greenhouseGlass.text.2=Greenhouse Gas +booklet.actuallyadditions.chapter.greenhouseGlass.name=Тепличное стекло +booklet.actuallyadditions.chapter.greenhouseGlass.text.1=Тепличное стекло очень эффективный способ ускорить рост ваших растений! При установке над растением, если блоки не препятствуют свету, который попадает на стекло, и они не стоят над конструкцией, оно будет заметно ускорять рост растений! Данный эффект действует только в дневное время. Мы думаем - это очевидно. +booklet.actuallyadditions.chapter.greenhouseGlass.text.2=Отопительный сезон -booklet.actuallyadditions.chapter.fishingNet.name=Fishing Net -booklet.actuallyadditions.chapter.fishingNet.text.1=The Fishing Net is a block that makes fishing a lot easier! Just place it above some water and it will, given a little bit of time, automatically catch fish for you! To store the fish, just place a chest above the Fishing Net or let the items spew out of the top and collect them manually. For the impatient +booklet.actuallyadditions.chapter.fishingNet.name=Рыболовная сеть +booklet.actuallyadditions.chapter.fishingNet.text.1=Рыболовная сеть - это блок, который делает рыбалку намного проще! Просто поместите её над водой, и через некоторое время она автоматически поймает для вас рыбу! Чтобы сохранять улов, просто поместите сундук над рыболовной сетью или позвольте предметам вылетать сверху и собирайте его вручную. Терпение и труд - всё перетрут. -booklet.actuallyadditions.chapter.feeder.name=Feeder -booklet.actuallyadditions.chapter.feeder.text.1=The Feeder is a good alternative to a manual animal farm. Place it in the middle of an animal pen and supply it with some wheat, seeds or carrots, depending on the animal you want to feed, and just wait. It will automatically feed the animals and if there are enough animals near it, it will shut off on its own to prevent lag or animal overflow. Greenpeace approves +booklet.actuallyadditions.chapter.feeder.name=Кормчий +booklet.actuallyadditions.chapter.feeder.text.1=Кормий - хорошая альтернатива ручной животноводческой ферме. Поместите его в центр загона для животных и добавьте немного пшеницы, семян или моркови, в зависимости от животного, которое вы хотите покормить, и просто подождите. Он будет автоматически кормить животных и, если рядом с ним достаточно накормленных животных, отключится самостоятельно, чтобы предотвратить нагрузку на ПК (сервер) или перенаселение животных. Greenpeace одобряет. -booklet.actuallyadditions.chapter.compost.name=Compost and Fertilizer -booklet.actuallyadditions.chapter.compost.text.1=The Compost is used to make Fertilizer from Bio-Mash. Fertilizer acts just like Bone Meal, but can be crafted in a much simpler manner just by crafting Bio-Mash and then putting those inside of a Compost and waiting for a bit. When the mash is composted, just take it out by right-clicking again. This, however, also works for some other items, which will be explained when needed. -booklet.actuallyadditions.chapter.compost.text.3=Bio-Mash can be crafted from any type of food item by putting any number of it togeter in a crafting grid with a Knife. The resulting amount of Bio-Mash will vary depending on the food's saturation and healing levels. +booklet.actuallyadditions.chapter.compost.name=Компост и удобрения +booklet.actuallyadditions.chapter.compost.text.1=Компост используется для изготовления удобрений из био-гумуса. Удобрение действует так же, как костная мука, но его можно сделать гораздо проще, просто взяв био-гумус, а затем поместив их в компостер и подождав немного. Когда био-смесь станет удобрением, просто заберите их, снова щелкнув ПКМ. Это, однако, также работает для некоторых других вещей, которые будут объяснены при необходимости. +booklet.actuallyadditions.chapter.compost.text.3=Био-гумус можно создать из любого типа еды, сложив любое их количество вместе в сетку рецепта с предметом ножа. Итоговое количество био-гумуса зависит от уровня насыщенности и исцеления пищи. -booklet.actuallyadditions.chapter.crate.name=Storage Crates -booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.1=Storage Crates are big. Really big. They hold tons of items, more than 4 chests worth of them. Not only that, but they can be upgraded in size! View the following pages to get information on that and some other items regarding crates! -booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.4=Placing a Storage Crate Keeper inside the Storage Crate before breaking it will cause it to keep all of its items, however the Keeper will be destroyed in the process. Once upgraded via crafting, they will not lose their contents either. -booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.5=The Chest To Storage Crate Upgrade allows you to convert any chest into a Storage Crate, retaining its items! Just shift-right-click onto the chest to apply it. -booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.6=Similar to the Chest To Storage Crate Upgrade, the Small To Medium Storage Crate Upgrade will convert any Small Storage Crate into a Medium Storage Crate by simply shift-right-clicking it. It will retain its items. -booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.7=Similar to the Chest To Storage Crate Upgrade, the Medium To Large Storage Crate Upgrade will convert any Medium Storage Crate into a Large Storage Crate by simply shift-right-clicking it. It will retain its items. +booklet.actuallyadditions.chapter.crate.name=Ящики для хранения +booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.1=Ящики для хранения большие. Действительно большие. В них могут быть тонны предметов, более чем на 4 сундука. Не это не предел, но их можно увеличить в размере! Просмотрите следующие страницы, чтобы получить информацию об этом и некоторых других предметах, касающихся ящиков! +booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.4=Размещение хранилища ящиков внутри системы ящиков для хранения при поломке данной системы позволит сохранить все предметы, однако хранилище должно быть поломано в процессе. После улучшения системы в дальнейшем в рецептах оно также не потеряет свое содержимое. +booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.5=Улучшение сундука до ящика для хранения позволяет превратить любой деревянный сундук в ящик для хранения, сохранив его предметы! Просто нажмите сидя ПКМ по сундуку, дабы применить улучшение. +booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.6=Подобно улучшению сундука до ящика для хранения, улучшение маленького ящика для хранения до среднего превращает любой маленький ящик хранилища в ящик среднего размера, просто щелкнув по нему ПКМ, удерживая клавишу Shift. Он сохранит свои предметы. +booklet.actuallyadditions.chapter.crate.text.7=Подобно улучшению маленького ящика для хранения до среднего, улучшение среднего ящика для хранения до большого превращает любой средний ящик для хранения в большой ящик для хранения, просто щелкнув по нему ПКМ, удерживая клавишу Shift. Он сохранит свои предметы. -booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.name=Coffee Maker -booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.1=The Coffee Maker is a block used to make Coffee, a potion-like item that gives the user several buffs. To use the coffee maker, you need a Empty Cup, Coffee Beans, which can be found in the wild, harvested and planted on farmland again, CF/t and mB of Water per cup brewed. On the coffee maker recipe pages at the back, to see what the item does, just hover over the Cup of Coffee. -booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.2=To actually give your coffee some buffs, put some of the items shown on the later pages into the slots on the right. The more slots are filled up with one item, the higher the Amplifier of the effect will be. The Maximum Amplifier is the max amount of items to be put into one coffee. Order matters: When using, for example, Milk (to see what it does exactly, go to a later page), you are going to have to plan the items out inside the numbered slots in such a way that it brews the coffee you want. -booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.3=This is an example of a recipe making a coffee containing Fire Resistance 1 for 0:20 and Speed 1 for 2:30. -booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.6=Milk is an important item when brewing coffee: It adds 2 minutes to all effects of items in slots with lower numbers while removing 1 amplifier. When the amplifier of an effect is 1, however, it will remove the effect. -booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.7=The fact that you're reading this means that you either have HarvestCraft installed, or that you're looking at the lang file. This does the same thing as Milk, but for veggie guys. +booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.name=Кофеварка +booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.1=Кофеварка - блок, используемый для создания кофе, зелье подобному предмету который даёт игроку некоторые эффекты. Чтобы использовать кофеварку, вам необходимы такие предметы как: пустая кружка, кофейные бобы, которые могут быть найдены в мире или собраны с растенний на ферме а также, CF/т и mB воды на кружку. Вы можете посмотреть рецепты кофеварки на странице, дабы узнать какие эффекты даёт какое-либо кофе, просто наведитесь на него. +booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.2=Чтобы действительно улучшить ваш кофе, поместите некоторые из предметов, показанных на следующих страницах, в специальные слоты. Чем больше слотов заполнено одним элементом, тем сильнее будет эффект. Максимальное усиление - это максимальное количество предметов, которые можно положить в один кофе. Порядок имеет значение: при использовании, например, молока (чтобы увидеть, что именно он делает, перейдите на следующую страницу), вам придется распланировать предметы внутри пронумерованных слотов таким образом, чтобы приготовить желаемый кофе. +booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.3=Это пример рецепта приготовления кофе, содержащего Огнестойкость 1 на 0:20 и Скорость 1 на 2:30. +booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.6=Молоко - важный элемент при варке кофе: добавляет 2 минуты ко всем эффектам предметов в слотах с меньшими номерами, при условии снятия 1 усилителя. Однако, когда значение (уровень) эффекта равен 1, молоко удаляет эффект. +booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.7=Тот факт, что вы это читаете, означает, что у вас либо установлен Pam's HarvestCraft , либо вы просматриваете файл переводов . Это то же самое, что и молоко, но для вегетарианцев. -booklet.actuallyadditions.chapter.crusher.name=Crusher and Double Crusher -booklet.actuallyadditions.chapter.crusher.text.1=The Crusher turns every ore, ingot and gem into its corresponding dust using CF/t. When you put in Ores however, they will yield 2 pieces of dust. The Double Crusher basically does the same, however it can crush two ores at a time. On the following pages, you can see some additional useful recipes for inside the crusher. He's my crush +booklet.actuallyadditions.chapter.crusher.name=Дробитель и двойной дробитель +booklet.actuallyadditions.chapter.crusher.text.1=Дробитель превращает любую руду, слиток или драгоценный камень в соответствующую пыль используя CF/т. Когда вы кладёте в него руды он удваивает итоговое количество пыли. Двойной дробитель основывается на том же принципе, однако способен дробить две руды сразу. На следующих страницах мы можете увидеть некоторые полезные рецепты. -booklet.actuallyadditions.chapter.furnaceDouble.name=Powered Furnace -booklet.actuallyadditions.chapter.furnaceDouble.text.1=The Powered Furnace works like a furnace, however, it uses CF/t and can smelt two items at a time. +booklet.actuallyadditions.chapter.furnaceDouble.name=Усиленная печь +booklet.actuallyadditions.chapter.furnaceDouble.text.1=Усиленная печь работает как обычная печь, однако использует CF/т и плавит два предмета одновременно. -booklet.actuallyadditions.chapter.lavaFactory.name=Lava Factory -booklet.actuallyadditions.chapter.lavaFactory.text.1=The Lava Factory can produce blocks of lava given CF/block. The Block above it has to be surrounded with 4 Casing Blocks, otherwise it won't be able to produce Lava. Right-Clicking on the Lava Factory will show you if it's able to produce Lava in its current setup. Lava, for a fact. ory +booklet.actuallyadditions.chapter.lavaFactory.name=Лавовая фабрика +booklet.actuallyadditions.chapter.lavaFactory.text.1=Лавовая фабрика производит блоки лавы взамен на CF/блок. Данный блок должен быть окружен 4 корпусами, иначе он не будет производить лаву. Нажатие ПКМ по лавовой фабрике покажет, может ли она производить лаву в текущей установке. Ора-ора. -booklet.actuallyadditions.chapter.energizer.name=Energizer and Enervator -booklet.actuallyadditions.chapter.energizer.text.1=The Energizer charges items that hold CF using its energy supply. -booklet.actuallyadditions.chapter.energizer.text.2=The Enervator discharges items that hold CF and stores the energy in its energy supply. +booklet.actuallyadditions.chapter.energizer.name=Энерджайзер и энерватор +booklet.actuallyadditions.chapter.energizer.text.1=Энерджайзер заряжает предметы, которые хранят CF используя своё энерго-снабжение. +booklet.actuallyadditions.chapter.energizer.text.2=Энерватор разряжает предметы, которые хранят CF и хранит энергию в своём хранилище (энерго-снабжении). -booklet.actuallyadditions.chapter.repairer.name=Item Repairer -booklet.actuallyadditions.chapter.repairer.text.1=The Item Repairer uses CF/t to repair items that can be repaired in an Anvil without needing any materials! +booklet.actuallyadditions.chapter.repairer.name=Ремонтник предметов +booklet.actuallyadditions.chapter.repairer.text.1=Ремонтник предметов использует CF/т чтобы починить предметы, которые можно починить на наковальне. Без использования каких-либо ресурсов! -booklet.actuallyadditions.chapter.coalGen.name=Coal Generator -booklet.actuallyadditions.chapter.coalGen.text.1=The Coal Generator generates CF/t through the use of everything that can be put into a furnace. Note that it only starts burning something up if the buffer isn't already full of power. It will stop generating when powered by Redstone. Additionally, using a Comparator will yield the percentage of energy stored. +booklet.actuallyadditions.chapter.coalGen.name=Угольный генератор +booklet.actuallyadditions.chapter.coalGen.text.1=Угольный генератор генерирует CF/т засчёт либого вида топлива (всё что можно положить в печь). Он будет сжигать топливо при условии, если буфер с энергией не заполнен. Он перестанет генерировать энергию при получении сигнала красного камня. Вдобавок, использование компаратора будет повышать процент выходной энергии. -booklet.actuallyadditions.chapter.solarPanel.name=Solar Panel -booklet.actuallyadditions.chapter.solarPanel.text.1=The Solar Panel produces CF/t when it has direct daylight above it and it is daytime. Any blocks above it that are transparent will decrease its efficiency, however. Panelled walls +booklet.actuallyadditions.chapter.solarPanel.name=Солнечные панели +booklet.actuallyadditions.chapter.solarPanel.text.1=Солнечные панели производят CF/t когда на них падает прямой солнечный свет. Любые, даже прозрачные блоки будут понижать эффективность энергопроизводства. -booklet.actuallyadditions.chapter.heatCollector.name=Heat Collector -booklet.actuallyadditions.chapter.heatCollector.text.1=The Heat Collector is a block that produces CF/t. To do that, it needs to be surrounded with at least Lava Blocks directly around it on any side except the top one. But watch out, it sometimes destroys some of these Lava Blocks! +booklet.actuallyadditions.chapter.heatCollector.name=Тепловой собиратель +booklet.actuallyadditions.chapter.heatCollector.text.1=Тепловой собиратель - блок, который производит CF/т. Для этого, он должен быть окружён как минимум блоками лавы вокруг него, исключая верха собирателя. Но за данным процессом необходимо наблюдение ибо он иногда уничтожает данные блоки лавы! -booklet.actuallyadditions.chapter.canola.name=Canola and Oil -booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.1=Using Canola, you can make a simple, yet effective power generation system from natural resources. To do this, first find some Canola Plants in the wild and plant them on your farm. The Canola you get out of them can be used in a Canola Press to make Canola Oil. This can be used in an Oil Generator. It displays the amount of power it generates in its GUI, however, it can be upgraded further to yield more power than that! -booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.2=For starters, you can use a Fermenting Barrel to convert the Canola Oil into Refined Canola Oil. If you're still not satisfied with the power that generates, place the refined canola oil on the ground and throw in a Crystallized Canola Seed to make Crystallized Oil. If that isn't enough for you either, make an Empowered Canola Seed and toss that into some Crystallized Oil to get Empowered Oil! -booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.4=The Fermenting Barrel can have a Comparator attached to it which will result in the Redstone strength being equivalent to the percentage of the output tank. -booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.5=If you break the Oil Generator, it will keep the liquid inside. Place it in the crafting grid to empty it out. It will stop generating when powered by Redstone. Additionally, using a Comparator will yield the percentage of energy stored. +booklet.actuallyadditions.chapter.canola.name=Канола и масло канолы +booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.1=При помощи канолы вы можете создать эффективную системну генератотора энергии используя натуральные ресурсы. Для этого необходимы растения канолы которые можно найти в дикой природе или на ферме. Канолу можно обработать в каноловом прессе чтобы сделать масло канолы. Оно может быть использовано в масляном генераторе. Он отображает количество вырабатываемой энергии в своём интерфейсе, но его можно улучшить дабы повысить выходную энергию! +booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.2=Для начала, вы можете использовать ферментирующие бочки дабы превратить масло канолы в обработанное масло канолы. Если вы не удолетворены вырабатываемой энергией, разлейте обработанное масло канолы и киньте в него кристаллические семена канола чтобы сделать кристаллизированное масло. Если вам недостаточно и этого, возьмите усиленные семена канолы и киньте их в кристаллизированное масло дабы сделать обогащённое масло! +booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.4=Ферментирующая бочка может быть соединена с компаратором и как результат - сигнал красного камня будет устанавливать процент выходного значения бочки. +booklet.actuallyadditions.chapter.canola.text.5=Если вы сломаете масляный генератор, он сохранит в себе жидкости. Использование его в любых рецептах опустошит его. Он перестанет генерировать энергию при получении сигнала красного камня. Вдобавок, использование компаратора будет повышать процент выходной энергии. -booklet.actuallyadditions.chapter.wings.name=Wings Of The Bats -booklet.actuallyadditions.chapter.wings.text.1=Sometimes, bats will drop Wings. These wings can be used to make Wings Of The Bats, which allow you to fly in a creative way. However, after about seconds, your weight won't be supported anymore and you will drop to the ground. To remove exhaustion from your wings, either stand on the ground to remove exhaustion slowly, or hang on to the ceiling by flying up below a solid block like a bat while the wings aren't fully exhausted to remove exhaustion fast. +booklet.actuallyadditions.chapter.wings.name=Крылья летучей мыши +booklet.actuallyadditions.chapter.wings.text.1=Иногда, с летучих мышей выпадают их крылья. эти крылья можно использовать дабы сделать крылья летучей мыши, которые позволят вам летать как в творческом режиме. Однако, через секунд, крылья перестанут держать ваш вес и вы упадёте на землю. Чтобы дать крыльям "отдохнуть" постойте на земли чтобы снимать усталость медленно, или прикрепитесь к потолку путём подлета прямо под твёрдым блоком как летучие мыши, пока усталость не достигла критической точки, это позволит крыльям "отдохнуть" гораздо быстрее. -booklet.actuallyadditions.chapter.foods.name=Foodstuffs +booklet.actuallyadditions.chapter.foods.name=Еда -booklet.actuallyadditions.chapter.leafBlower.name=Leaf Blowers -booklet.actuallyadditions.chapter.leafBlower.text.1=The Leaf Blower can blow away tall grass, flowers and other stuff around you when you hold right-click. There is an Advanced Leaf Blower, which works like the basic one, except that it operates much faster and also breaks Leaves. +booklet.actuallyadditions.chapter.leafBlower.name=Воздоходув +booklet.actuallyadditions.chapter.leafBlower.text.1=Воздоходув может сдувать высокую траву, цветы и прочие вещи при зажатии ПКМ. Также есть продвинутый воздоходув, который работает также как и обычный, за исключением более высокой скорости и возможности ломать листву. -booklet.actuallyadditions.chapter.aiots.name=All-In-One-Tools (AIOTs) -booklet.actuallyadditions.chapter.aiots.text.1=An All-In-One-Tool is a tool that is Pickaxe, Axe, Shovel, Sword and Hoe in one. They are available in every common material. Additionally to being able to mine stone, wood and softer materials, when not sneaking, they create Farmland on right-click, whereas when sneaking, they create Paths. +booklet.actuallyadditions.chapter.aiots.name=Мультиинструменты +booklet.actuallyadditions.chapter.aiots.text.1=Мультиинструмент - инструмент, совмещающий в себе кирку, топор, лопату, меч и мотыгу в одном. Мультиинструмент может быть сделан из каждого основного типа ресурсов. Вдобавок, он копает все виды блоков: от мягких до твёрдых, при условии что игрок не делает этого сидя, ибо сидя, мультиинструмент вспахивает землю при нажатии ПКМ, аналогично они могут создавать пути. -booklet.actuallyadditions.chapter.jams.name=Jams -booklet.actuallyadditions.chapter.jams.text.1=Once, there was a Kitty who really wanted some Jam. So I made some Jam. Seriously, this is Jam. You can find it in Village Houses or buy it from the Jam Villager. Every Jam gives you two different potion effects! -booklet.actuallyadditions.chapter.jams.text.2=A Jam House and its inhabitant -booklet.actuallyadditions.chapter.jams.text.3=So. You're probably wondering what the names of the jams mean. Now, let me tell you: -Honeydew Melon and Kiwi -Honeydew Melon and Coconut -Pineapple and Coconut -Cherry, Apple and Cinnamon -Plum, Apple and Lemon -Grape, Kiwi and Banana -Currant, Banana and Raspberry Now, which one is which, you may ask? Figure it out yourself. +booklet.actuallyadditions.chapter.jams.name=Варенье (джэм) +booklet.actuallyadditions.chapter.jams.text.1=Однажды, была одна личность которая захотела джэма... Поэтому он и был добавлен. Серьёзно, это просто джэм. Вы можете найти его в деревнях или купить у джэм-парня. Каждый джэм даёт два случайных эффекта зелий! +booklet.actuallyadditions.chapter.jams.text.2=Классификация джэма +booklet.actuallyadditions.chapter.jams.text.3=Вы наверняка задумывались что означают имена у каждого джэма. Порядок соответствующих имён: -Мёд, арбуз и киви -Мёд, арбуз и кокос -Ананас и кокос -Вишня, яблоко и кардамон -Слива, яблоко и лимон -Виноград, киви и банан -Курага, банан и малина . -booklet.actuallyadditions.chapter.potionRings.name=Potion Rings -booklet.actuallyadditions.chapter.potionRings.text.1=Potion Rings can permanenty grant a set of potion effects. A Potion Ring has two tiers. The first tier needs to be held in any hand and gives an effect of level one while the second tier can be anywhere inside the inventory and grants an effect of level two. To be able to use Potion Rings they first have to be filled up with Blaze Powder. To do this, put the ring into a Crafting Grid with one or more Blaze Powder. Over time, the powder inside the ring will be used up to grant you the effect. +booklet.actuallyadditions.chapter.potionRings.name=Кольца зелий +booklet.actuallyadditions.chapter.potionRings.text.1=Кольца зелий дают постоянный эффект какого-либо зелья. Кольцо зелья может быть двух типов. Первый тип необходимо держать в руках и даёт эффект первого уровня в то время как второй тип можно держать просто в инвентаре и он даёт эффект второго уровня. Для того чтобы использовать кольцо зелья для начала необходимо наполнить его огненным порошком. Для этого, положите кольцо в верстак с огненным порошком. Через некоторое время, огненный порошок будет использован и вы получите эффект зелья. -booklet.actuallyadditions.chapter.drill.name=Drills -booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.1=The Drill works like a Pickaxe and a Shovel. It uses CF per block. It can be charged in an Energizer and upgraded by sneak-right-clicking with it in your hand. There are a lot of upgrades, but here is an explanation of some of them: The Mining Upgrades enlarge the hole which the Drill digs. The Placement Upgrade, after you right-click it in any slot of your hotbar, will make the Drill able to place a block from that slot by right-clicking. -booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.2=It should be noted that, in fact, the Speed, Mining and Fortune Upgrades need their previous tiers to be installed for them to work. This means that, if you want Speed III in the Drill, it needs Speed II and Speed I inside it as well. -booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.4=The Drill can also be dyed in Minecraft's 16 colors. It's only cosmetic and won't have any effect other than it looking different, however. +booklet.actuallyadditions.chapter.drill.name=Дрели +booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.1=Дрель работает как кирка и лопата, используя CF за один блок. Она может быть заряжена в энерджайзере и улучшена при помощи нажатия ПКМ сидя держа её в руках. Есть много улучшений для дрели, вот описание некоторых: Улучшение копания увеличивает выкапываемую площадь дрели. Улучшение расстановки, позволяет ставить блоки при помощи нажатия ПКМ. +booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.2=Стоит заметить, что скорость, копание и улучшения удачи требуют улучшений предыдущего уровня для их работы. Это значит, что если вы хотите установить модификатор "Скорость III" в дрель, вам необходимо вставить модификаторы "Скорость II" и "Скорость I" соотвественно. +booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.4=Дрель можно покрасить в различные 16 цветов Minecraft. Это влияет лишь на косметические параметры дрели. -booklet.actuallyadditions.chapter.staff.name=Staff -booklet.actuallyadditions.chapter.staff.text.1=The Teleport Staff, when charged in an Energizer, can be right-clicked to teleport you to where you're looking. When you are looking at a block, it will teleport you there, however, when you aren't looking at a block, you can only be looking upwards up to 5 degrees, otherwise the teleport will fail. +booklet.actuallyadditions.chapter.staff.name=Посохи +booklet.actuallyadditions.chapter.staff.text.1=Посох телепортации, когда заряжен в Энерджайзере, может телепортировать вас туда, куда вы смотрите путём нажатия ПКМ. Когда вы смотрите на блок, он телепортирует вас к нему, однако, когда вы не смотрите на блок, вы можете смотреть вверх лишь на 5 градусов, иначе телепортация будет отменена. -booklet.actuallyadditions.chapter.magnetRing.name=Ring Of Magnetism -booklet.actuallyadditions.chapter.magnetRing.text.1=The Ring Of Magnetism, when it has been charged in an Energizer and is inside your inventory, uses CF to suck up items that are farther away than you can pick up by yourself. You can enable and disable it by sneak-right-clicking with it in hand. +booklet.actuallyadditions.chapter.magnetRing.name=Кольцо магнетизма +booklet.actuallyadditions.chapter.magnetRing.text.1=Кольцо магнетизма, когда заряжен в Энерджайзере и в вашей руке, использует CF чтобы всасывать предметы, которые далеко от вас. Вы можете включать и отключать это, путём нажатия ПКМ сидя с кольцом в руке. -booklet.actuallyadditions.chapter.growthRing.name=Ring Of Growth -booklet.actuallyadditions.chapter.growthRing.text.1=The Ring Of Growth, when it is charged in an Energizer and in your hand, uses CF to make plants around you grow much faster. +booklet.actuallyadditions.chapter.growthRing.name=Кольцо роста +booklet.actuallyadditions.chapter.growthRing.text.1=Кольцо роста, когда заряжен в Энерджайзере и в вашей руке, использует CF чтобы растения рядом с вами росли быстрее. -booklet.actuallyadditions.chapter.waterRemovalRing.name=Ring Of Liquid Banning -booklet.actuallyadditions.chapter.waterRemovalRing.text.1=The Ring Of Liquid Banning, when it is charged in an Energizer and in your hand, uses CF to remove Lava and Water. +booklet.actuallyadditions.chapter.waterRemovalRing.name=Кольцо удаления жидкостей +booklet.actuallyadditions.chapter.waterRemovalRing.text.1=Кольцо удаления жидкостей, когда заряжен в Энерджайзере и в вашей руке, использует CF чтобы удалять лаву и воду. -booklet.actuallyadditions.chapter.batteries.name=Batteries -booklet.actuallyadditions.chapter.batteries.text.1=Batteries are a good way to store CF to move around. They can be charged in an Energizer and discharged in an Enervator. When holding them in hand, they can be sneak-right-clicked to put them into discharge mode. This means that they will charge any other items in your inventory. +booklet.actuallyadditions.chapter.batteries.name=Батарейки +booklet.actuallyadditions.chapter.batteries.text.1=Батарейки - хороший способ хранить CF. Их можно заряжать в Энерджайзере и разряжать в Энерваторе. Когда вы держите их в руке, путём нажатия ПКМ сидя вы можете включить режим разрядки. Это значит, что они будут заряжать другие предметы в вашем инвентаре. -booklet.actuallyadditions.chapter.leafGen.name=Leaf-Eating Generator -booklet.actuallyadditions.chapter.leafGen.text.1=The Leaf Generator can generate CF just by being placed alongside some Leaves. It will destroy the leaves, generating CF per leaf broken in the process. By right-clicking the generator, you can see how much CF it has stored. It has a range of blocks. -booklet.actuallyadditions.chapter.leafGen.text.2=Munchy +booklet.actuallyadditions.chapter.leafGen.name=Листовой генератор +booklet.actuallyadditions.chapter.leafGen.text.1=Листовой генератор производит CF если поставлен рядом с листвой. Он будет ломать листву, производя CF/блок в процессе. При нажатии ПКМ на генераторе, вы можете увидеть сколько CF он хранит. Его диапазон составляет: блоков. +booklet.actuallyadditions.chapter.leafGen.text.2=Пахнет травой. -booklet.actuallyadditions.chapter.longRangeBreaker.name=Long-Range Breaker -booklet.actuallyadditions.chapter.longRangeBreaker.text.1=The Long-Range Breaker works like a normal Breaker, but it can break up to blocks in front of it. Per block broken, it uses CF. When right-clicking it with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. Breaking the th wall -booklet.actuallyadditions.chapter.longRangeBreaker.text.2=Sequence Breaking +booklet.actuallyadditions.chapter.longRangeBreaker.name=Разрушитель дальнего действия +booklet.actuallyadditions.chapter.longRangeBreaker.text.1=Разрушитель дальнего действия работает как и обычный разрушитель, но может ломать до блоков напротив него. За каждый сломаный блок он потребляет CF. При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. +booklet.actuallyadditions.chapter.longRangeBreaker.text.2=Последовательный разрушитель -booklet.actuallyadditions.chapter.dropper.name=Automatic Precision Dropper -booklet.actuallyadditions.chapter.dropper.text.1=The Automatic Precision Dropper works much like a normal dropper, but it will drop items without needing a Redstone Signal. It also won't spit them out all over the ground, but it will drop them straight into the direction you point it at! When right-clicking it with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. +booklet.actuallyadditions.chapter.dropper.name=Автоматический точный выбрасыватель +booklet.actuallyadditions.chapter.dropper.text.1=Автоматический точный выбрасыватель работает как обычный выбрасывать, но у него нет нужды в сигнале красного камня. Он также не раскинет их по всей земле, но будет падать кидать в том направлении, в котором он стоит! При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. -booklet.actuallyadditions.chapter.rangedCollector.name=Ranged Collector -booklet.actuallyadditions.chapter.rangedCollector.text.1=The Ranged Collector works much like a hopper, in that it collects items around it, having the power, however, to pick up items that are in an area of blocks around it. It has a filter that can be set to white- or blacklist. This comes with a disadvantage, however: It doesn't auto-output its items. +booklet.actuallyadditions.chapter.rangedCollector.name=Диапазонный собиратель +booklet.actuallyadditions.chapter.rangedCollector.text.1=Диапазонный собиратель работает как воронка, которая собирает вещи вокруг неё, однако, он требует энергию и его диапазон составляет: блоков вокруг него. у него также есть фильтр в котором может быть указан белый или чёрный списки. В то же время, у него нет авто-выхода. -booklet.actuallyadditions.chapter.hairBalls.name=Ball of Fur-s -booklet.actuallyadditions.chapter.hairBalls.text.1=Balls of Fur dropped by live cats. More information on the next page. -booklet.actuallyadditions.chapter.hairBalls.text.2=Balls of Fur are an item rarely dropped by cats which have been tamed by the player. Cats are very mysterious creatures as they appear to get everything stuck in their fur. Balls of Fur may seem disgusting at first, but when removing all of the hair by right-clicking, they will reveal some valuable items. Or just some String. FUURRRRRR!! +booklet.actuallyadditions.chapter.hairBalls.name=Шарик меха +booklet.actuallyadditions.chapter.hairBalls.text.1=Шарик меха может выпасть с живых кошек. Для большей информации прочтите следующую страницу. +booklet.actuallyadditions.chapter.hairBalls.text.2=Шарик меха - редкий предмет, выпадающий с кошек которые были приручены игроком. Кошки довольно мистические существа ибо их шерсть оказывается везде. Шарик меха на первый взгляд отратителен, но после снятия волос путём нажатия ПКМ, они дадут вам некоторые ценные предметы. Или просто нитки. Ф-Фурри? -booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.name=Intro to Laser Relays -booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.text.1=Laser Relays exist in different variants, however, they all have the same basic functionality. A Laser Relay can be connected to one ore more other laser relays using a Laser Wrench. This can be achieved by right-clicking the first relay and then right-clicking the second one. There can be an infinite number of interconnected Laser Relays, making what is called a Network or System. Such a network will have no predefined starting or end point, but instead, -booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.text.2=every Laser Relay has access to interact with all of the other ones in different ways. Connecting two Laser Relays has some restrictions, however. First of all, two connected Laser Relays must be at most blocks apart from each other. Additionally, two Laser Relays of a different type cannot be connected to one another. View the other items in this chapter to find out more about different types of Laser Relays! -booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.text.3=Hovering over Laser Relays with the Laser Wrench will also bring up useful information like the energy flow configuration or the priority configuration. Additionally, linking two already connected Laser Relays will cause them to disconnect. +booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.name=Вступление: лазерные реле +booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.text.1=Лазерные реле бывают различных типов, однако, все они разделяют один общий функционал. Лазерное реле может быть подключено к другому лазерному реле при помощи лазерного ключа. Это делается при помощи нажатия ПКМ по одному, а потом и другому лазерному реле. Может быть бесконечное количество соединённых лазерных реле, это называется сетью и системой. Такие сети никогда не имеют стартовой или конечной точки, но вместо этого, +booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.text.2=каждое лазерное реле имеет доступ к взаимодействию со всеми другими реле в различных способах. Присоединение двух лазерных реле имеет некоторые ограничения. Для начала, оба лазерных реле должны быть как максимум блоков друг от друга. Вдобавок, два лазерных реле разных типов не могут быть присоединены к друг другу. Посмотрите другие страницы данной главы, дабы узнать о других типах лазерных реле! +booklet.actuallyadditions.chapter.laserIntro.text.3=При наводке курсора на лазерные реле с лазерным ключом в руках покажет вам полезную информацию, как: конфигурация энерго-потока или настройка приоритета. Вдобавок, соединение двух уже присоединенных лазерных реле в итоге отключит их. -booklet.actuallyadditions.chapter.laserRelays.name=Energy Laser Relays -booklet.actuallyadditions.chapter.laserRelays.text.1=The Energy Laser Relay is a block that can wirelessly transfer CF. When placing a Power Generator or Receiver next to the relay, it can receive Power from any other relay in the network and send power to any other relay as well. During an energy transfer, they have a slight Energy Loss, but nothing to worry about, especially because it's per transfer, so it doesn't matter how many Lasers are inbetween two machines, the loss will always be the same amount. -booklet.actuallyadditions.chapter.laserRelays.text.2=There are three tiers of Energy Laser Relay. They have different maximum amounts of energy to be transferred through them in one tick. The energy caps are, in order, , , and . Additionally, the energy loss is a bit higher every tier. Interconnecting different tiers is possible, however the lowest cap and highest loss of the two relays connected to the blocks involved in the transfer is considered. Additionally, Energy Laser Relays can not be connected by Phantomfaces. +booklet.actuallyadditions.chapter.laserRelays.name=Энергетическое лазерное реле +booklet.actuallyadditions.chapter.laserRelays.text.1=Энергетическое лазерное реле - блок, который беспроводно транспортирует CF. При установке генератора энергии или получателя, они могут получать энергию от других реле в сети и отсылать энергию другим реле. Во время транспортировки энергии, они испытывают энерго-потери, но это не страшно, ибо оно зависит лишь от текущей передачи, так что количество и размер сети не влияет, энерго-потери всегда равнозначны. +booklet.actuallyadditions.chapter.laserRelays.text.2=Есть три типа энергетических лазерных реле. У всех них разное количество транспортируемой энергии в тик (такт). Максимальная энергопередача соотвественно: , , и . Вдобавок, энерго-потери растут к каждым типом. Межсоединение различных типов допустимо, однако низкий уровень и высокий двух реле, подключенных к блокам, участвующим в передаче, засчитываются. Также, энергетические лазерные реле нельзя подключить к фантомам. -booklet.actuallyadditions.chapter.blackLotus.name=Black Lotus -booklet.actuallyadditions.chapter.blackLotus.text.1=Think of this: You need to craft black wool, black clay or anything else that needs black dye but you are just guilty about killing so many innocent squids? Well, the Black Lotus is exactly the thing you need! Just look around in the wild a bit, and you will find one, then being able to craft some Black Dye that can be used instead of Ink Sacs so that you don't need to kill poor squids and L any longer. -booklet.actuallyadditions.chapter.blackLotus.text.2=Do the lotus pose +booklet.actuallyadditions.chapter.blackLotus.name=Чёрный лотос +booklet.actuallyadditions.chapter.blackLotus.text.1=Задумайтесь: вам надо сделать чёрную шерсть, глину или что-то ещё требующее чёрный цвет но вы не хотите больше брать грехи за убийство невинных спрутов? Что ж, чёрный лотос то что вам надо! Его можно найти в дикой природе хоть он и редок, но он позволит сделать чёрный краситель который может быть использован вместо чернильного мешка, так что вам больше не понадобится убивать невинных созданий. +booklet.actuallyadditions.chapter.blackLotus.text.2=Сделай позу лотоса! -booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.name=Crystals and Reconstructor -booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.1=The Atomic Reconstructor is used to craft Crystals, which are the main crafting ingredient in most items from Actually Additions. Upon being supplied with power, it shoots out a Laser. When the Laser hits a block, it will convert all surrounding items and blocks, provided they can be converted. When shooting a laser, it uses CF, but additional rates vary depending on the conversion. -booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.2=There are various Lenses that can be attached to the Reconstructor that don't all follow the default behavior of the Reconstructor and are able to do some neat things. See the Reconstruction section in the booklet for more information. When right-clicking the Reconstructor with a Redstone Torch in hand, it will change between a mode where it gets deactivated by Redstone and a mode where it responds to pulses. -booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.3=It should be noted that any recipes listed without information about Lenses don't use one. I thought that was obvious. -booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.5=When you have crafted a couple of items, you might want to find a way to automate this. There is a very simple way to do accomplish this: Place the Atomic Reconstructor down facing into a Precision Dropper (to find it, look it up in the All Items Entry!). Next, place a Ranged Collector in the area that has the converted items set as a whitelist. Now you can just chuck your raw materials into the Dropper to convert them! -booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.6=Molecular Transformilator +booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.name=Кристаллы и реконструктор +booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.1=Атомный реконструктор используется для создания кристаллов, которые являются основными ингридиентами в Actually Additions. До тех пор, пока в нём есть достаточно энергии, он способен выстреливать лазером. Когда лазер попадает по блоку, он превращает предметы и блоки на пути лазера, если они могут быть превращены. При выстреле из лазера, он тратит CF, затраты на лазер зависят от количества превращаемых предметов. +booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.2=Бывают различные типы линз которы могут быть установлен на реконструктор, меняющие стандартное поведение данного и способные творить уникальные вещи. Посмотрите Отдел реконструкции в буклетах для дополнительной информации. При нажатии ПКМ с красным факелом в руках, он поменяет режим или будет отключен или будет реагировать на пульсирующие сигналы красного камня. +booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.3=В рецептах не указаны линзы которые не могут быть использованы. +booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.5=Когда вы создаете много предметов, скорее всего вы хотите найти способ автоматизировать данный процесс. Для этого есть простой способ: Поставьте атомный реконструктор напротив точного выбрасывателя (чтобы найти его, посмотрите главу Все предметы!). Следующим поставьте диапазонный собиратель в области рядом и добавьте превращаемые предметы в белый список. Теперь вы можете класть предметы в выбрасыватель и они автоматически будут превращаться в необходимый для вас ресурс! +booklet.actuallyadditions.chapter.crystals.text.6=Молекулярный трансформилятор -booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.name=Intro to the Manual -booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.text.1=The Actually Additions Manual, the book you are looking at right now, contains a variety of useful information about all of the items. Once you get the hang of it, it is very easy to navigate. Here is a quick rundown: While you are in a chapter, like this one, you can use the white buttons at the bottom to turn the page back or forwards. This can also be done by using the scroll wheel. Chapters, however, aren't the only thing that this book consists of. -booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.text.2=Were you to go back a level via the buttom on the top left or via right-clicking, you would find yourself inside an entry. Entries contain all chapters that are related to a specific topic. Here, you can also turn pages and click the items on the page. Were you to go back another level (again, via the button on the top left or right-clicking), you would find yourself on the main page of the manual. Turn the page now via the button on the bottom right. -booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.text.3=On the main page, you can see (and click on!) a list of all of the entries. The bookmarks are placed at the bottom of the booklet. While you are in a chapter, you can bookmark the page you are currently on for later viewing. The booklet also has a lot of other functions, though. Look around in the GUI to explore them all! Now press the back button on the top left or right-click to leave this chapter. +booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.name=Вступление: мануал +booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.text.1= Мануал Actually Additions - книга, в которую вы сейчас смотрите, содержит полезную информацию о моде. Один раз открыть - и вы легко найдёте нужную вам информацию. Вот краткая информация: Пока вы читаете главу, как например эту, вы можете использовать белые кнопки по углам дабы переворачивать страницу. Это также можно делать колёсиком мыши. Однако главы - не единственное, из чего состоит эта книга. +booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.text.2=Чтобы вернуться назад нажмите кнопку в левом вверхнем углу или ПКМ, вы окажитесь во входе. Входы содержат все главы, отсортированные по специфичным оглавлениям. Здесь вы также можете переворачивать страницы и нажимать на предметы на страницах. Чтобы вернуться назад, вы также можете нажать кнопку в вверхнем левом углу или ПКМ, вы окажитесь на главной странице мануала. Переверните страницу вправо. +booklet.actuallyadditions.chapter.bookTutorial.text.3=На главной странице, вы можете увидеть (и нажать) список всех входов. Закладки расположены сбоку буклета. Пока вы читаете главу, вы можете сохранить её как закладку для дальнейшего просмотра. Буклет имеет множество других функций. Посмотрите и проверье их все! Теперь нажмите кнопку "Вернуться" дабы выйти из этой главы. -booklet.actuallyadditions.chapter.reconstructorLenses.name=Intro to Lenses -booklet.actuallyadditions.chapter.reconstructorLenses.text.1=The Atomic Reconstructor, by default, can only convert some blocks. This can be changed, however, with Lenses. They can be attached to the Reconstructor via right-clicking with them in hand. To remove them, right-click with an empty hand. They all use a different amount of power and will only activate once they have it. Lenses have lots of different features and uses, as you can see in this chapter. However, there are also some other useful recipes too. +booklet.actuallyadditions.chapter.reconstructorLenses.name=Сквозь линзы +booklet.actuallyadditions.chapter.reconstructorLenses.text.1=Атомный реконструктор, обычно, лишь превращает блоки. Однако, это может быть изменено при помощи линз. Они могут быть прикреплены к реконструктору при помощи нажатия ПКМ, держа линзу в руке. Чтобы снять их, нажмите ПКМ с пустой рукой. Все они используют разное количество энергии и используются лишь раз. Линзы имеют большой функционал, как вы видите в этой главе. Однако, здесь ещё описаны некоторые другие полезные рецепты. -booklet.actuallyadditions.chapter.additionalRecipes.name=Additional Recipes +booklet.actuallyadditions.chapter.additionalRecipes.name=Дополнительные рецепты -booklet.actuallyadditions.chapter.bookSplitting.name=Splitting Enchanted Books -booklet.actuallyadditions.chapter.bookSplitting.text.1=The Atomic Reconstructor has the ability to split books with multiple enchantments into more books, with only a single enchantment each. This costs 155000 CF, so you will only ever be able to split a single book at a time. Be careful to not leave multiple books in the path of the reconstructor, or it might hit one with only a single enchantment, voiding 155000 CF! As a side effect, this process generates enchanted books out of thin air to fulfill it's purpose. Magic, right? +booklet.actuallyadditions.chapter.bookSplitting.name=Разделение зачарованных книг +booklet.actuallyadditions.chapter.bookSplitting.text.1=Атомный реконструктор способен разделять книги с несколькими зачарованиями на несколько других, в каждой по одному зачарованию соотвественно. Стоит данный процесс 155000 CF, так что вы можете разделить только одну книгу за раз. Будьте осторожны, и не кидайте несколько книг подряд, есть шанс, что лазер коснётся только книги с одним зачарованием, потратив 155000 CF впустую! В побочный эффект: эти книги появляются из воздуха без каких-либо причин. Магия, правда? -booklet.actuallyadditions.chapter.lensColor.name=Lens of Color -booklet.actuallyadditions.chapter.lensColor.text.1=The Lens of Color changes the color of Stained Glass and Panes, Stained Clay, Carpet, Dye, Lamps, Wool in its sight. Contrary to using no lens, it goes through blocks and only converts blocks it touches. +booklet.actuallyadditions.chapter.lensColor.name=Линзы цвета +booklet.actuallyadditions.chapter.lensColor.text.1=Линзы цвета меняет цвет покрашенных стёкол, панелей, обжаренной глины, ковров, красителей, ламп и шерсти в своём поле зрения. Он проходит сквозь блоки, с которыми не может взаимодействовать и превращает только конвертируемые предметы. -booklet.actuallyadditions.chapter.lensDeath.name=Lens of Certain Death -booklet.actuallyadditions.chapter.lensDeath.text.1=The Lens of Certain Death will, deal lots of damage to whatever steps into it, enough, in fact, to kill a player in a single hit. +booklet.actuallyadditions.chapter.lensDeath.name=Линзы мнгновенной смерти +booklet.actuallyadditions.chapter.lensDeath.text.1=Линзы мнгновенной смерти наносят огромное количество урона любому, кто встанет на пути у лазера, такого урона достаточно чтобы убить игрока в один выстрел. -booklet.actuallyadditions.chapter.lensDetonation.name=Lens of Detonation -booklet.actuallyadditions.chapter.lensDetonation.text.1=The Lens of Detonation will create a fiery explosion around the block the laser hits. Be careful with this. Seriously. (With this lens, the laser also goes 3 times as far!) +boofaklet.actuallyadditions.chapter.lensDetonation.name=Линзы детонации +booklet.actuallyadditions.chapter.lensDetonation.text.1=Линзы детонации создают огромный взрыв вокруг блока, которого коснулся лазера. Будьте осторожны, это вещь способна уничтожить всё вокруг. (Данная линза увеличивает длину лазера в 3 раза!) -booklet.actuallyadditions.chapter.lensDisenchanting.name=Lens of Disenchanting -booklet.actuallyadditions.chapter.lensDisenchanting.text.1=The Lens of Disenchanting can be used to tranfer a single enchantment from an enchanted item to either a Book or an already Enchanted Book. This can be achieved by throwing the two items in front of the laser (more than one of every type won't work!), but they have to be together in one blockspace. When they are hit by the laser, the topmost enchantment from the non-book item is removed and added onto the book. However, this uses CF. +booklet.actuallyadditions.chapter.lensDisenchanting.name=Линзы разочарования +booklet.actuallyadditions.chapter.lensDisenchanting.text.1=Линзы разочарования могут быть использованы для переноса одного зачарования от одного предмета к книге или уже зачарованному предметы. Этого можно достичь благодаря выкидыванию двух предметов напротив лазера (больше чем одного предмета одного типа нельзя!), но все они должны быть в пространстве одного блока. Когда лазер касается их, самые низкие зачарования с предмета (не книги) снимаются и добавляются в книгу. Однако, за это используется CF. -booklet.actuallyadditions.chapter.lensMining.name=Lens of the Miner -booklet.actuallyadditions.chapter.lensMining.text.1=The Lens of the Miner can create ores out of blocks in its sight. When the laser hits a block of stone, it will convert it into different overworld ores, whereas a block of netherrack will be converted into nether ores. Each operation uses CF, however each operation requires additional power depending on the rarity of the ore that is generated. +booklet.actuallyadditions.chapter.lensMining.name=Линзы шахтёра +booklet.actuallyadditions.chapter.lensMining.text.1=Линзы шахтёра могут создавать руды из блоков напротив себя. Если лазер касается блока камя, он превратит камень в какую-либо руду из обычного мира, если это будет адский камень он превратится в руду нижнего мира. Каждая операция требует CF, вдобавок, каждое взаимодействие требует дополнительной энергии в зависимости от редкости превращаемой руды. -booklet.actuallyadditions.chapter.miscDecorStuffsAndThings.name=Some Decor -booklet.actuallyadditions.chapter.miscDecorStuffsAndThings.text.1=Sometimes, when you build, you notice there are just not enough decor blocks. Well, we present to you: Ethetic Blocks! These are some quartz-like decor blocks with lovely patterns that can also be converted into Stairs, Slabs and Walls using the usual, well-known recipe patterns. +booklet.actuallyadditions.chapter.miscDecorStuffsAndThings.name=Немного декора +booklet.actuallyadditions.chapter.miscDecorStuffsAndThings.text.1=Иногда, когда вы строите, вы замечаете что вам не хватает декоративных блоков. Чтож, представляем: эстетические блоки! Они представляют собой различные кварцевые блоки, с различным декором и отделкой, также могут быть переделаны в ступеньки, плиты или ограды при помощи стандартных рецептов. -booklet.actuallyadditions.chapter.miner.name=Vertical Digger -booklet.actuallyadditions.chapter.miner.text.1=The Vertical Digger can be used to automatically mine blocks from the world. It has two modes: It can either only mine ores or mine everything. When mining a block, it uses about CF. Mined items get stored in an internal buffer that can be accessed through right-clicking. Its default radius is , but much like Phantomfaces, the Digger's range can be upgraded by placing 3 or less Phantom Boosters above it. -booklet.actuallyadditions.chapter.miner.text.2=(Works with any colored Drill) I dig it +booklet.actuallyadditions.chapter.miner.name=Вертикальный копатель +booklet.actuallyadditions.chapter.miner.text.1=Вертикальный копатель может быть использован для автоматизации копания блоков в мире. У него есть два режима: Он копает либо только руды или копать всё. Для вскапывания блока он использует CF. Вскопанные предметы сохраняются в предметном буфере, который может быть собран путём нажатия ПКМ. Его радиус , почти как у фантома, радиус копателя может быть увеличен при помощи максимум трёх фантомных ускорителей над ним. +booklet.actuallyadditions.chapter.miner.text.2=(Работает с любой цветной дрелью.) Я вскопал это! -booklet.actuallyadditions.chapter.fireworkBox.name=Firework Box -booklet.actuallyadditions.chapter.fireworkBox.text.1=The Firework Box is a perfect thing for New Year's! When placed down and supplied with some CF, it will shoot out some randomly generated Fireworks around it. For each shot, it uses CF. You can right-click the block to be able to precisely configure the types of Fireworks you want to get and how often you get them, along with a bunch of other options. Just play around in the GUI to find out what every setting does. This is a great way to set up cool looking Firework displays. -booklet.actuallyadditions.chapter.fireworkBox.text.2=This is a rarely known fact, but to craft a Firework Rocket, just put together a Gunpowder and a piece of Paper. +booklet.actuallyadditions.chapter.fireworkBox.name=Ящик фейрверков +booklet.actuallyadditions.chapter.fireworkBox.text.1=Ящик фейрверков прекрасная вещь для Нового года! При постановке и подпитке CF, он будет выстреливать случайными фейрверками вокруг. Для каждого выстрела, он использует CF. При помощи нажатия ПКМ на блок, вы сможете точно настроить типы фейрверков на ваше усмотрение, а также отредактировать как часто они будут вылетать, а также другие настройки. Поиграйтесь в интерфейсе ящика фейрверков, дабы понять что в нём происходит. Это отличный способ, дабы настроить внешний вид фейрверков - и получить шикарный результат. +booklet.actuallyadditions.chapter.fireworkBox.text.2=Малоизвестная информация, но чтобы сделать фейрверки, положите вместе порох и немного бумаги. -booklet.actuallyadditions.chapter.rf.name=CF - Crystal Flux -booklet.actuallyadditions.chapter.rf.text.1=Since the recent diminishment of what was known as Redstone Flux, a new way of storing power has arisen: Crystal Flux. This stuff is generated by all Actually Additions machines, however, it is compatible with Tesla and Forge Units, meaning machines that use Crystal Flux and machines that use any of the other systems mentioned can be interconnected without needing any sort of conversion. -booklet.actuallyadditions.chapter.rf.text.2=To transfer Crystal Flux, just place a thing that generates or transfers it next to one that uses or stores it (or any one of the systems mentioned above). You can use an Energizer to charge up items. +booklet.actuallyadditions.chapter.rf.name=CF - кристальный флакс +booklet.actuallyadditions.chapter.rf.text.1=Раньше, энергия хранилась и измерялась в всем известном краснокаменном флаксе (Redstone Flux), но прогресс не стоит на месте: Кристальный флакс на месте! Данный тип энергии генерируется и используется всеми машинами Actually Additions, однако, он совместим с энергией Тесла (Tesla) и энергией Forge (Forge Units), значит, машины потребляющие CF и машины, использующие ранее указанные виды энергии, могут соединяться и взаимодействовать без переходников и не их энергия (потребляемая) не требует конвертации. +booklet.actuallyadditions.chapter.rf.text.2=Чтобы транспортировать CF, просто поставьте генерирующее или транспортирующее его устройство рядом с тем что использует или хранит его (или другие прочие системы). Вы можете использовать энерджайзер для зарядки предметов. -booklet.actuallyadditions.chapter.enderStar.name=Ender Star -booklet.actuallyadditions.chapter.enderStar.text.1=The Ender Star can be obtained by both killing a wither and going to the end to collect Dragon's Breath. The latter is obtained by using a bottle on the purple particles that the dragon spits out. The Ender Star is used for multiple crafting recipes. +booklet.actuallyadditions.chapter.enderStar.name=Звезда Края +booklet.actuallyadditions.chapter.enderStar.text.1=Звезда Края может быть получена путём параллельно убийства Иссушителя и похода в край за "Дыханием дракона". Дыхание может быть получено, путём нажатия ПКМ по фиолетовым частицам с пустым бутылём в руках. Звезда Края может быть использована несколько раз в рецептах. -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomRedstoneface.name=Phantom Redstoneface -booklet.actuallyadditions.chapter.phantomRedstoneface.text.1=If you don't know what Phantomfaces are, check the Phantomfaces Entry first. The Phantom Redstoneface can be used to transmit redstone signals. This one, however, works differently to the other Phantomfaces as it only works in one direction. What this means is that the connected block has to provide redstone power for redstone next to the Redstoneface to become powered. It does not work the other way around. +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomRedstoneface.name=Краснокаменный фантом +booklet.actuallyadditions.chapter.phantomRedstoneface.text.1=Если вы не знаете, что такое фантом - прочтите про него в специальном отделе. Краснокаменный фантом может быть использован для передачи сигналов красного камня. Однако, он работает иначе в отличие от других фантомов ибо он работает только в одном направлении. А это значит, что подключенный блок должен проводить сигнал краснокамня дабы следующий (принимающий) красный каменб получил сигнал через краснокаменного фантома. Он не работает в других направлениях или вокруг. -booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerShard.name=Spawner Shards -booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerShard.text.1=The Spawner Shards are a crafting ingredient found by breaking spawners. Once a spawner in the world is broken, it will always drop one Shard. +booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerShard.name=Осколки спавнера +booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerShard.text.1=Осколки спавнера ингридиенты для создания, которые могут быть получены путём ломания спавнеров. С любого спавнера, всегда, будет выпадать только по одному осколку. -booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerChanger.name=Spawner Changer -booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerChanger.text.1=The Spawner Changer is an item that can be used to manipulate the mobs that spawners spawn. This can be accomplished by first of all picking up the desired mob to spawn with the Changer, killing it in the process. Next, the Changer can be right-clicked on the spawner, causing the spawner to be changed and the changer itself to be destroyed. This process probably won't work with every type of mob though. +booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerChanger.name=Редактор спавнера +booklet.actuallyadditions.chapter.spawnerChanger.text.1=Редактор спавнера - предмет, позволяющий манипулировать существами, которые появляются благодаря спавнеру. Это можно сделать, для начала подбором необходимого существа при помощи редактора, убивая его в процессе. Потом, с редактором в руках, нажать ПКМ по спавнеру, изменяя спавнер, в данном процессе редактор будет потрачен. Этот процесс не работает со всеми существами. -booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelays.name=Item Laser Relays -booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelays.text.1=Before we start: The Item Laser Relay system is more complicated than its Fluid and Energy counterpart, however, it is an extremely powerful way to manage and transport your items. When connecting an Item Laser Relay to any block that stores or handles items, it will basically "know about" the slots they have and what items are in them. That alone isn't particularly useful, however the Item Interface can interact with those items. Check out its chapter to find out how. +booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelays.name=Предметное лазерное реле +booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelays.text.1=Для начала: предметное лазерное реле и его системы гораздо сложнее чем жидкостные или энергосберегающие реле, однако, это экстремально эффективный способ для транспортировки и переноса вещей. При присоединении предметного лазерного реле к любому блоку, который хранит вещи, Он будет "знать" сколько слотов в хранилище и какие они по своему характеру. Просто так это бесполезно, но в комбинации с предметным интерфейсом реле может взаимодействовать с предметами. Посмотрите главу про него и узнаете как. -booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfaces.name=The Item Interface -booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfaces.text.1=The Item Interface is the way to interact with an Item Laser Relay network. On its own, such a network will just "know about" all of the items and slots that connected containers have. The Item Interface, however, can be used to directly interact with these items. The way the Item Interface works is that it basically pretends to be a very large chest containing every slot of every container that is connected. -booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfaces.text.2=What this means is that you can use a Hopper or any other item transport mechanic on the Item Interface and it will function like a chest, being able to accept items and have items pulled out of it. But instead of any items being stored inside of the Item Interface they will go to and be pulled from the Laser Relay network. To actually connect an Item Interface to a network, just place an Item Laser Relay next to one. +booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfaces.name=Предметный интерфейс +booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfaces.text.1=Предметный интерфейс - способ взаимодействовать с предметным лазерным реле и его сетью. Без него, сеть просто будет "знать" все предметы и слоты подключенного хранилища. Предметный интерфейс, однако, позволяет напрямую взаимодействовать с этими предметами. Принцип работы предметного интерфейса прост: он просто имитирует огромнейший сундук содержащий каждый слот каждого подключенного хранилища. +booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfaces.text.2=Это значит что вы можете использовать воронку или прочие транспортные хранилища на предметном интерфейсе и он будет функционировать как сундук, который может принимать вещи и отдавать их. Но, в таком случае, вместо того, чтобы вещи хранились - предметный интерфейс будет пропускать их сквозь себя в сеть лазерного реле. Дабы подключить предметный интерфейс к сети, просто поставьте его напротив предметного лазерного реле. -booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelaysAdvanced.name=Advanced Item Laser Relays -booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelaysAdvanced.text.1=Soon you will find that sometimes you will need to white- and blacklist what you actaully want to go into a container. The Advanced Item Laser Relay is able to do just that. When right-clicking, you can configure a Whitelist or Blacklist inside of the GUI. This list has two sides, however. The INBOUND side basically means "things that are trying to go into the container the Relay is attached to", while OUTBOUND means "things that are trying to exit the attached container". -booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelaysAdvanced.text.2=This doesn't only work on storage containers in the network, but also for Item Interfaces, meaning that you are able to set up a storage system and only pull out specific items in certain places. +booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelaysAdvanced.name=Продвинутое предметное лазерное реле +booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelaysAdvanced.text.1=Скоро вы узнаете, что иногда вам придётся работать с чёрными и белыми списками, что позволит вам редактировать пропускную способность систем. Продвинутое предметное лазерное реле позволяет это делать. При нажатии ПКМ, вы можете настроить чёрный список или белый список внутри интерфейса. У этого списка есть два значения: ВХОД, что значит: "Предметы которые хотят попасть в хранилище" и ВЫХОД , что значит: "Предметы которые хотят выйти из хранилища". +booklet.actuallyadditions.chapter.itemRelaysAdvanced.text.2=Это работает не только для хранилищ в сети, но и для предметных интерфейсов, это значит, что вы можете настроить свою систему изнутри и выпускать лишь определённые вещи из неё. -booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfacesHopping.name=Hopping Item Interface -booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfacesHopping.text.1=The Hopping Item Interface works the same as a normal Item Interface, meaning that you can connect them to an Item Laser Relay network by placing one next to it. However, whereas you need to pipe items into the normal Item Interface, the Hopping Item Interface will pull and push items on its own. It has every functionality that the Hopper has, but instead of storing items in an internal inventory, it stores them in the network. +booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfacesHopping.name=Интерфейс предметной воронки +booklet.actuallyadditions.chapter.itemInterfacesHopping.text.1=Интерфейс предметной воронки работает как обычный предметный интерфейс, значит вы можете подключить его к сети предметных лазерных реле путём постановки напротив них. Однако, если с предметным интерфейсом вам нужно продумывать транспортировку, интерфейс предметной воронки будет пропускать предметы по своему. У него есть полный функционал что и у воронки но, вместо обычного встроенного инвентаря, он хранит вещи в инвентаре сети (системы). -booklet.actuallyadditions.chapter.banners.name=Additional Banners -booklet.actuallyadditions.chapter.banners.text.1=For special items in Actually Additions, there are also special Banner patterns. All of these just require the item next to the banner in the crafting grid with, optionally, a color. You can also combine them with a Shield like normal. The items that have a banner pattern are: The Actually Additions Manual The Phantom Connector The Leaf Blower (not the advanced version) The Drill (only the white one works due to the way banners work) +booklet.actuallyadditions.chapter.banners.name=Дополнительные флаги +booklet.actuallyadditions.chapter.banners.text.1=Для некоторых предметов в Actually Additions, есть специальные узоры для флага. Все они, лишь требуют предмета рядом с флагом в верстаке, а также красителя. Вы также можете соединить их с щитом как и обычные флаги. Предметы и рисунки соотвественно: мануал Actually Additions Фантомный соединитель Воздоходув (не улучшенная версия) Дрель (только белая) -booklet.actuallyadditions.chapter.lushCaves.name=Lush Caves -booklet.actuallyadditions.chapter.lushCaves.text.1=If you have ever done any Cave exploration, you will have probably noticed some caves that have trees and grass inside of them. These can be found at any height underground all over the world, and they can be very valuable when needing wood for torches and tools at some point. Sometimes, there might also be some treasure hidden in the trees! If you didn't ever see one before, look on the next page for a picture! +booklet.actuallyadditions.chapter.lushCaves.name=Пещерная растительность +booklet.actuallyadditions.chapter.lushCaves.text.1=Если вы когда-либо занимались пещерным исследованием, вы скорее всего замечали некоторые пещеры, которые имеют деревья и траву внутри. Их можно найти на любой высоте под землей по всему миру, и они могут быть очень ценными, когда в какой-то момент понадобится древесина для факелов и инструментов. Иногда, там могут быть спрятаны тайники или драгоценности! Если вы никогда не видели их раньше, посмотрите на следующей странице для изображения! -booklet.actuallyadditions.chapter.waterBowl.name=Bowl of Water -booklet.actuallyadditions.chapter.waterBowl.text.1=The Bowl of Water can be obtained by right-cliking a bowl on water anywhere in the world. When the Bowl of Water is then right-clicked onto a block, the water will be placed, much like a Bucket. This can be used, for example, for early game farms. If you don't move around carefully enough, however, the water might spill out of it! +booklet.actuallyadditions.chapter.waterBowl.name=Миска с водой +booklet.actuallyadditions.chapter.waterBowl.text.1=Миска с водой может быть получена путём нажатия ПКМ с миской в руке по воде где-либо в мире. При нажатии ПКМ в руке с миской с водой по блоку, вода разольётся, как из ведра. Это может быть полезно для ранних первых ферм. Если двигаться вокруг достаточно осторожно, вода не разольётся, однако может и разлиться! -booklet.actuallyadditions.chapter.playerInterface.name=Player Interface -booklet.actuallyadditions.chapter.playerInterface.text.1=The Player Interface works in a similar way to the Phantomface, except it is connected to a player instead of a block, and the connection is established by placing it down. When inputting items, they will move to the player's inventory. Also, when inputting CF, it will charge the items in the player's inventory. It has a default range of blocks, however, it can be expanded by placing up to 3 Phantom Boosters on top of it. +booklet.actuallyadditions.chapter.playerInterface.name=Интерфейс игрока +booklet.actuallyadditions.chapter.playerInterface.text.1=Интерфейс игрока чем-то схож с фантомом, за исключением того, что он подключается к игроку вместо блоков, подключение выполняется путём его поставки. При входе предметов, они будут хранится в инвентаре игрока. Также, при снабжении CF, он будет заряжать предметы в инвентаре игрока. Его обычный радиус действия: блоков, однако он может быть увеличен при помощи фантомным ускорителей поверх него. -booklet.actuallyadditions.chapter.displayStand.name=Display Stand -booklet.actuallyadditions.chapter.displayStand.text.1=The Display Stand is a block that can, for one, display any item or block by right-clicking with it onto the display stand. It will then be floating around on top. To take it out of there again, just right-click with an empty hand. The other feature, however, is that some items can be put onto it, having special effects. This, however, will require the stand to get CF. Read more on the next page. -booklet.actuallyadditions.chapter.displayStand.text.2=The Leaf Blower and Advanced Leaf Blower can be placed onto the display stand, resulting in the grass and leaves around it to be blown away. Potion Rings can be placed onto the display stand. The normal version will give the specified potion effect to only one living entity in a small area, while the advanced version will give a potion effect to all living entities in a big area while using up a significant amount of CF. +booklet.actuallyadditions.chapter.displayStand.name=Выставочный стенд +booklet.actuallyadditions.chapter.displayStand.text.1=Выставочный стенд - блок, который способен отображать любой предмет или блок путём нажатия ПКМ с предметом (блоком) в руках по нему. Предмет будет левитировать в воздухе. Чтобы забрать его, просто нажмите ПКМ с пустой рукой. Его особенность такова, что некоторые предметы имеют специальные эффекты. Однако, при таком условии для стэнда понадобится снабжение CF. Для большей информации перейдите на следующую страницу. +booklet.actuallyadditions.chapter.displayStand.text.2=Воздоходув и его улучшенная версия могут быть поставлены на стэнд, в итоге - вся трава и листва вокруг стэнда будет сдуваться. Кольца зелий также могут быть поставлены на стэнд. Обычные версии будут выдавать эффект только одному существу в маленькой области, когда продвинутые версии дают эффект зелья всем существам в большой зоне при использовании достаточного количества CF. -booklet.actuallyadditions.chapter.itemFilter.name=Item Filter -booklet.actuallyadditions.chapter.itemFilter.text.1=The Item Filter can be used in Advanced Item Laser Relays, ESDs and Ranged Collectors to enlargen the size of their whitelist. This can be done by right-clicking with the filter in hand and placing items to be filtered inside of it. The filter can then be placed into any whitelist slot in the desired machine. For more information on this, hover over the whitelist buttons in the GUIs of whitelistable machines! +booklet.actuallyadditions.chapter.itemFilter.name=Предметный фильтр +booklet.actuallyadditions.chapter.itemFilter.text.1=Предметный фильтр может быть использован в продвинутых предметных лазерных реле, ESD и диапазонных собирателей для увеличения возможностей белого списка внутри них. Это может быть сделано при помощи нажатия ПКМ с фильтром в руке, и дальнейшем помещении его в механизм. Фильтр может быть установлен в любую машину с поддержкой белого списка. Для большей информации об этом, наведитесь на кнопку белого списка в интерфейсе машины с поддержкой белого списка! -booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.name=A Video Guide -booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.text.1=If you want to have a visual introduction to see what Actually Additions has to offer, you can watch this really awesome video by a friend of mine, Booty Toast (yes, weird name, I know). His video covers most of the main stuff the mod has to offer, however it is a bit outdated and doesn't cover everything. It's still a great introduction to the mod though. -booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.button.1=BootyToast's Video -booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.text.2=There is also the second option, a playlist consisting of a spotlight by Direwolf20. It is a bit more recent than the other video, however, it is substantially longer and provides a more detailed overview. So you have the choice: The quicker introduction on the left or the longer, more in-depth introduction down below. -booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.button.2=Direwolf's Playlist +booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.name=Видео-инструктаж +booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.text.1=Если вы хотите увидеть визуальное представление того, как Actually Additions работает, вы можете посмотреть видео, Booty Toast (знаем, ужасное имя). В его видео описаны основы и основные элементы мода, однако они немного устаревшие и не покрывают всего контента. Но это всё равно хорошее описание модификации. +booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.button.1=Видео BootyToast +booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.text.2=Также есть плейлист содержащий обзоры Direwolf20. Эти немного новее, чем другие видео, однако они гораздо дольше и предоставляют больший объём информации. Таким образом, у вас есть выбор: более быстрое введение слева или более подробное и подробное введение внизу. +booklet.actuallyadditions.chapter.videoGuide.button.2=Плейлист Direwolf -booklet.actuallyadditions.chapter.shockSuppressor.name=Shock Absorber -booklet.actuallyadditions.chapter.shockSuppressor.text.1=The Shock Absorber is a block that, when supplied with CF, it will protect an area of up to blocks around it from any type of Explosion, be it ghasts, TNT or creepers. Every block that is protected will result in a loss of CF. -booklet.actuallyadditions.chapter.shockSuppressor.text.2=Credit where credit is due: Or something like that. Anyways, this thing was thought up and suggested to me by praetoras. Thanks for that brilliant idea! What's a fourth wall..? +booklet.actuallyadditions.chapter.shockSuppressor.name=Амортизатор +booklet.actuallyadditions.chapter.shockSuppressor.text.1=Амортизатор - блок, который должен быть снабжён CF, он будет защищать арену радиусом блоков вокруг него от любого типа взрывов, будь это Гасты, динамит или даже криперы. Каждый блок будет защищён взамен на CF. +booklet.actuallyadditions.chapter.shockSuppressor.text.2=Отдельная благодарность: Или что-то из этого. В общем, эта идея была предложена praetoras. Спасибо за отличную идею! Что ещё за 4-ая стена..? -booklet.actuallyadditions.chapter.tinyTorch.name=Tiny Torch -booklet.actuallyadditions.chapter.tinyTorch.text.1=Yea. +booklet.actuallyadditions.chapter.tinyTorch.name=Мелкий факель +booklet.actuallyadditions.chapter.tinyTorch.text.1=Мда. -booklet.actuallyadditions.chapter.playerProbe.name=Player Probe -booklet.actuallyadditions.chapter.playerProbe.text.1=The Player Probe can be used to change the player a Player Interface is connected to. If you don't know what the Player Interface does, look it up in here first! To use the Player Probe, simply right-click any player with it and then right-click the interface. But watch out! The Probe will notify the player and disconnect from them whenever they sneak and will also do so when they leave the server! Shenanigans +booklet.actuallyadditions.chapter.playerProbe.name=Дрон игрока +booklet.actuallyadditions.chapter.playerProbe.text.1=Дрон игрока может быть использован для изменения подключенного интерфейса игрока. Если вы не знаете, что интерфейс игрока делает, прочтите о нём для начала! Дабы использовать дрон, просто нажмите ПКМ по игроку с дроном в руках и потом ПКМ по интерфейсу игрока. Но будьте осторожны! Дрон сообщит сообщит игроку и будет отключен если они присядут или выйдут с сервера! Махинации... -booklet.actuallyadditions.chapter.worms.name=Worms -booklet.actuallyadditions.chapter.worms.text.1=The Worms are a pretty useful species. They will, once placed down on dirt or grass, help you till the land around them in a 3x3 area and keep it wet. Additionally, they will help the crops grow faster by making the ground nice and soft. Worms can be gotten by simply tilling grass with a hoe. If you want to remove a worm, just break the block it is on. -booklet.actuallyadditions.chapter.worms.text.2=A worm at work +booklet.actuallyadditions.chapter.worms.name=Черви +booklet.actuallyadditions.chapter.worms.text.1=Черви очень полезные. Если положить их на землю или траву, они помогут вспахивать землю вокруг областью 3х3 и поддерживая её мокрой. Вдобавок, они ускоряют рост растений путём возделывания земли. Червей легко заполучить путём вспахивания земли мотыгой. Если вы хотите убрать червя, просто сломайте блок под ним. +booklet.actuallyadditions.chapter.worms.text.2=Книжный червь. -booklet.actuallyadditions.chapter.bags.name=Traveler's Sack and Void Sack -booklet.actuallyadditions.chapter.bags.text.1=Sacks are an easy way to transport items around, however, they have some additional functions. First of all, in their GUI that is accessed by right-clicking, they can be set to automatically suck up items on the ground. Also, they have a couple of filter slots where you can configure what can actually go into the sacks. Void Sacks have the same functionality as normal ones, however, they remove items from the world instead of storing them. -booklet.actuallyadditions.chapter.bags.text.2=Additionally, Sacks can be, when filled up with a lot of items, right-clicked on a container like a Chest or a Storage Crate to quickly move all of the items in the sack into the chest. +booklet.actuallyadditions.chapter.bags.name=Пустотная сумка и сумка путешественника +booklet.actuallyadditions.chapter.bags.text.1=Сумки простой способ носить вещи по миру, однако у них есть дополнительный функционал. Для начала, чтобы открыть их интерфейс достаточно нажать ПКМ, они могут автоматически всасывать предметы с земли. Также, есть несколько слотов для фильтров где вы можете настроить что должно попадать в сумку. Пустотная сумка имеет такой же функционал как и обычная, но она удаляет предметы вместо их хранения. +booklet.actuallyadditions.chapter.bags.text.2=Вдобавок, сумки могут быть заполнены множеством предметов, путём нажатия ПКМ как сундук или ящик для хранения для быстрого переноса вещей в сумку как в сундук. -booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.name=Empowerer -booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.1=The Empowerer is a mid-tier block that can be used to empower crystals and other items. To use it, items that should be empowered can be right-clicked onto the Empowerer, and empowering items need to be placed on Display Stands that are two blocks away, like seen in the picture on the next page. To then activate the process, every Display Stand needs to be powered with a lot of CF that is then drained to empower the item on the Empowerer. -booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.2=The placement of the Display Stands -booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.3=Because every mod needs an Infusion Altar -booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.4=The Display Stand can also be used for other things! See the Blocks that use CF section for more info about it! +booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.name=Усилитель +booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.1=Усилитель - блок, который используется для усиления кристаллов и других предметов. Чтобы усилить предметы, нажмите ПКМ по усилителю, а предметы подвергающиеся усилению, необходимо установить на выставочном стэнде который находится на расстоянии двух блоков, как показано на изображении на следующей странице. Чтобы активировать процесс, каждый выставочный стэнд должен быть заряжен большим количеством CF который будет поглощён дабы усилить предмет при помощи усилителя. +booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.2=Размещается рядом с выставочным стэндом +booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.3=Потому что каждый мод должен иметь алтарь наполнения! +booklet.actuallyadditions.chapter.empowerer.text.4=Выставочный стэнд также может быть использован и для другого! Посмотрите секцию Блоки, использующие CF для большей информации! -booklet.actuallyadditions.chapter.fluidLaser.name=Fluid Laser Relays -booklet.actuallyadditions.chapter.fluidLaser.text.1=The Fluid Laser Relays work much in the same way that normal Laser Relays do, however the thing that makes the Fluid Laser Relay different from the Energy Laser Relay, however, is that it transfers fluids from internal tanks of blocks into other blocks. Fluid Laser Relays can not be connected by Phantomfaces. Note that when they are toggled to Only out of adjacent Blocks mode, they will actively pull fluids out of containers around them. +booklet.actuallyadditions.chapter.fluidLaser.name=Жидкостное лазерное реле +booklet.actuallyadditions.chapter.fluidLaser.text.1=Жидкостное лазерное реле работает как и обычное лазерное реле однако, что отличает жидкостное лазерное реле от энергосберегающего лазерного реле, то что оно переносит жидкости из различных жидкостных хранилищ в другие. Жидкостное лазерное реле не могут быть подключены к фантомам. Также заметьте, что в режиме "Только из соседних блоков", они будут активно отдавать жидкости из своих хранилищ вокруг реле. -booklet.actuallyadditions.chapter.distributorItem.name=Item Distributor -booklet.actuallyadditions.chapter.distributorItem.text.1=The Item Distributor is a simple way to split up items and make them go in different directions. The distributor will pull items into it from the top by itself, and then split them up and put them out into inventories connected to all of the other sides of it. It tries to do split the items equally, however this works best when inputting one item at a time, which its pulling feature does automatically. +booklet.actuallyadditions.chapter.distributorItem.name=Распределитель предметов +booklet.actuallyadditions.chapter.distributorItem.text.1=Распределитель предметов простой способ разделять предметы и пускать их по разным направлениям. Распределитель пустит предметы самостоятельно, и разделяет их на выход из / в инвентари подключенные к различным сторонам распределителя. Он будет пытаться разделить предметы равноценно, лучше всего это работает при сортировке одного типа предмета в один момент, который он будет автоматически разделять. -booklet.actuallyadditions.chapter.bioReactor.name=Bio Reactor -booklet.actuallyadditions.chapter.bioReactor.text.1=The Bio Reactor uses all types of seeds, foodstuffs and plants to generate CF! To do this, just place the items in its GUI. If you try this out, you will notice that it doesn't generate that much power by default. However, the more different kinds of plants, seeds and foodstuffs it has, the more power it will generate! +booklet.actuallyadditions.chapter.bioReactor.name=Биореактор +booklet.actuallyadditions.chapter.bioReactor.text.1=Биореактор использует всю органику: семена, еду и растения для генерации CF! Чтобы начать генерировать энергию, просто положите предметы в интерфейс. Если вы сделаете это сейчас вы заметите, что он генерирует не так много энергии. Однако, разные типы растений, еды и семян в своей основе дают разное количество энергии! -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.name=Farmer -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.1=The Farmer is a block that can, once placed in the world, plant and harvest different types of crops and other plants which can all be seen on the following pages. The left side of its GUI is reserved for seeds and other things that should be planted, while the right side will contain the harvested goods. It will farm in a 9x9 area in front of it. It uses varying amounts of CF per operation. my fam -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.2=Farming basic crops crops like Wheat, Potatoes, Canola, Flax and so on. Ground will be tilled by the Farmer itself. -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.3=Farming Cactus. Sand needs to be laid out for it to be planted. Cactus higher than 2 blocks will have the top broken off and placed inside of the Farmer. -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.4=Farming Nether Wart. Soul Sand needs to be laid out for it to be planted. -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.5=Farming Sugar Cane. Sand and water need to be laid out for it to be planted. Harvested in the same way as Cactus. -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.6=Farming Melons and Pumpkins. There will be checkerboarded air spaces left out inbetween the seeds for them to grow. -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.7=Farming Ender Lillies from Extra Utilities 2. They need to be placed on End Stone, Grass or Dirt. -booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.8=Farming Red Orchids from Extra Utilities 2. They need to be placed on Redstone Ore. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.name=Фермер +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.1=Фермер - блок, который можно поставить в мире и он будет сажать и собирать различный урожай и другие растения, которые можно увидеть на данной странице. Левая часть интерфейса зарезервирована для семян и прочего, что должно быть посажено, а правая сторона содержит урожай. Он содержит зону 9 на 9 возле него. Использует различные количества CF за разные операции. Мой мер. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.2=Обычные культуры как пшеница, картофель, канола, лён и так далее. Земля будет вспахана самим фермером. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.3=Кактус. Для посадки требуется песок. У кактуса выше 2 блоков будет сломан вверх и собран в фермере. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.4=Адский нарост. Для посадки требуется песок душ. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.5=Сахарный тростник. Для посадки требуется песок и вода. Собирается также как и кактус. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.6=Арбузы и тыквы. Между семенами должны быть оставлены воздушные пространства в клеточку, чтобы они могли расти. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.7=Лилии Края из Extra Utilities 2. Для посадки требуется: камень Края, дёрн или земля. +booklet.actuallyadditions.chapter.farmer.text.8=Красные орхидеи из Extra Utilities 2. Для посадки требуется: краснокаменная руда. -booklet.actuallyadditions.chapter.lensMoreDeath.name=Lens of the Killer -booklet.actuallyadditions.chapter.lensMoreDeath.text.1=The Lens of the Killer works much like the Lens of Certain Death, however it will also drop experience and player-kill loot. This means, however, that it will use a lot more power. To pick up the experience it drops, you might want to try an Experience Solidifier. +booklet.actuallyadditions.chapter.lensMoreDeath.name=Линзы убийцы +booklet.actuallyadditions.chapter.lensMoreDeath.text.1=Линзы убийцы работают как линза мнгновенной смерти, однако с убитых существ выпадает опыт и вещи (как с убийства игроком). Однако, они затрачивают гораздо больше энергии. Чтобы подбирать опыт, предлагаем затвердитель опыта. -booklet.actuallyadditions.chapter.fillingWand.name=Handheld Filler -booklet.actuallyadditions.chapter.fillingWand.text.1=The Handheld Filler is a great way to fill any area with blocks. To do this, first sneak-right-click a block in the world that you want to fill an area with. To actually fill an area, look at the first corner and hold right-click. Let go of right-click at the second corner. The area you mark can be a flat plane or a cuboid. This process requires some CF for placing the blocks and you need to have the blocks in your inventory. +booklet.actuallyadditions.chapter.fillingWand.name=Ручной наполнитель +booklet.actuallyadditions.chapter.fillingWand.text.1=Ручной наполнитель - отличный способ чтобы заполонить любое пространство блоками. Для этого, сначала нажмите ПКМ сидя по блоку в мире, которым вы хотите заполонить территорию. Чтобы заполонить территорию, посмотрите на первый угол и зажмите ПКМ. Прекратите зажимать ПКМ во втором углу. Область, которую вы выделяете должна быть плоскостью или кубом (кубоид). Данный процесс требует немного CF для поставки блоков, также вам нужны выбранные блоки в вашем инвентаре. -booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.name=Patreon Support -booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.text.1=Do you really like Actually Additions? If you do, you can support me, Ellpeck, the author of the mod! Do you think that's a thing for you? Well, then check out my Patreon page by clicking the button below! As you can see on the next page, you can get things like floaty items above your head as a reward! Thanks a bunch <3 -booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.button.1=View the Patreon -booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.text.2=3pixel with his Patreon reward +booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.name=Поддержка Patreon +booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.text.1=Вам сильно нравится Actually Additions? Если вы хотите поддержать меня, Ellpeck, автора мода! Вы думаете, что это идея подстать для вас? Чтож, зайдите на мою страницу Patreon и нажмите на кнопку! Как вы видите на следующей странице, вы получите летающие предметы над вашей головой в награду! Спасибо <3 +booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.button.1=Открыть Patreon +booklet.actuallyadditions.chapter.patreon.text.2=3pixel с его наградой Patreon -booklet.actuallyadditions.chapter.changelog.name=Changelog -booklet.actuallyadditions.chapter.changelog.text.1=Interested in everything that changed over the course of all of the versions of Actually Additions? If so, you can click the button below to view a very detailed changelog that contains every addition, every bugfix and all other types of changes! -booklet.actuallyadditions.chapter.changelog.button.1=View Changelog +booklet.actuallyadditions.chapter.changelog.name=Список изменений +booklet.actuallyadditions.chapter.changelog.text.1=Заинтересованы в изменениях мода и хотите быть в курсе всех версий Actually Additions? Если так, вы можете нажать на кнопку ниже, дабы посмотреть список изменений, который содержит каждое дополнение, каждое исправление багов и все остальные изменения! +booklet.actuallyadditions.chapter.changelog.button.1=Показать список изменений -booklet.actuallyadditions.chapter.curse.name=The Mod's Website -booklet.actuallyadditions.chapter.curse.text.1=If you want to download any new versions of the mod, view any infos or recommend the mod to someone else, I'd highly suggest checking out its CurseForge page by clicking the button below. -booklet.actuallyadditions.chapter.curse.button.1=View the page +booklet.actuallyadditions.chapter.curse.name=Сайт мода +booklet.actuallyadditions.chapter.curse.text.1=Если вы хотите скачать какую-либо новую версию мода, посмотреть информацию или порекомендовать мод кому-либо, я рекомендую посмотреть его страницу на CurseForge путём нажатия кнопки ниже. +booklet.actuallyadditions.chapter.curse.button.1=Посетить сайт -booklet.actuallyadditions.chapter.website.name=The Author's Website -booklet.actuallyadditions.chapter.website.text.1=On the topic of self-advertisement, if you're interested in any of the other stuff I, Ellpeck, the author of this mod, do, you can go check out my website by clicking the button below. On there, you will find links to all of the social medias I use, an FAQ, and information about Minecraft Mods and other stuff I make! -booklet.actuallyadditions.chapter.website.button.1=View the Website +booklet.actuallyadditions.chapter.website.name=Сайт автора +booklet.actuallyadditions.chapter.website.text.1=Что касается саморекламы, если вас интересует что-то еще я, Ellpeck, автор этого мода, заинтригую вас ибо вы можете посмотреть мой сайт, нажав кнопку ниже. Там вы найдете ссылки на все социальные сети, которые я использую, ответы на часто задаваемые вопросы, а также информацию о модах для Minecraft и других моих разработках! +booklet.actuallyadditions.chapter.website.button.1=Посетить сайт -booklet.actuallyadditions.chapter.engineerHouse.name=A visit to the Engineers -booklet.actuallyadditions.chapter.engineerHouse.text.1=If you want to know how to start, you can check out what the Engineers are up to. They are two friendly villagers that sell you various goods: One is the Crystallizer, who will exchange Emeralds and Crystals with you, and the Engineer will trade various machines with you! On the next page, you can see the house they live in - which is also worth checking out! But be careful, the machines inside the house are a little more fragile, meaning they will shatter once you try to break them. -booklet.actuallyadditions.chapter.engineerHouse.text.2= Machines Primus +booklet.actuallyadditions.chapter.engineerHouse.name=Визит к инженерам +booklet.actuallyadditions.chapter.engineerHouse.text.1=Если вы хотите узнать, с чего начать, вы можете проверить, чем занимаются инженеры. Это два дружелюбных деревенских жителя, которые продают вам различные товары: один - кристаллизатор, который обменивает изумруды и кристаллы с вами, и инженер обменяет различные машины с вами! На следующей странице вы можете увидеть дом, в котором они живут - который тоже стоит посмотреть! Но будьте осторожны, машины внутри дома немного более хрупкие, то есть они разобьются, как только вы попытаетесь их сломать. +booklet.actuallyadditions.chapter.engineerHouse.text.2= Стиралки Primus... -booklet.actuallyadditions.chapter.batteryBox.name=Battery Box -booklet.actuallyadditions.chapter.batteryBox.text.1=The Battery Box is a great way to store your power. However, for it to be able to use power, you have to right-click a Battery onto it. It will then be able to store energy on the battery itself. If you set the battery to discharge mode via sneak-right-clicking it or by applying a redstone pulse to the Battery Box, it will try to spread the power it receives equally to up to 15 adjacent Battery Boxes. +booklet.actuallyadditions.chapter.batteryBox.name=Батарейный блок +booklet.actuallyadditions.chapter.batteryBox.text.1=Батарейный блок - отличный способ хранения вашей энергии. Однако для того, чтобы он мог использовать энергию, вы должны нажать ПКМ по батарейки по нему. Тогда он сможет накапливать энергию на самой батарее. Если вы установите аккумулятор в режим разрядки с помощью ПКМ по нему или проведя сигнал красного камня к батарейному ящику, он будет пытаться равномерно распределить получаемую мощность на 15 соседних батарейных ящиков. -booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeInvisibility.name=Modifier: Invisibility -booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeInvisibility.text.1=The Laser Relay Modifier: Invisibility makes the laser connection between two Laser Relays that both have it installed appear completely invisible. You can install it by right-clicking a Laser Relay with it in hand and uninstall it again by sneak-right-clicking the Relay. By wearing Engineer's Goggles, you can make hidden beams appear visible. +booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeInvisibility.name=Модификатор: Невидимость +booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeInvisibility.text.1=Модификатор лазерного реле: Невидимость делает лазерное соединение между двумя лазерными реле, на которых установлен модификатор невидимости полностью невидимым. Вы можете установить его нажам ПКМ по лазерному реле, держа его в руке, и снова удалить его нажав ПКМ сидя по реле. Надев очки инженера, вы можете сделать скрытые лучи видимыми. -booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeRange.name=Modifier: Range -booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeRange.text.1=The Laser Relay Modifier: Range makes two Laser Relays that are more than blocks away from each other be able to be connected anyway by increasing the range to blocks. For this to work, both Relays have to have this modifier installed. You can install it by right-clicking a Laser Relay with it in hand and uninstall it again by sneak-right-clicking the Relay. +booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeRange.name=Модификатор: Дальность +booklet.actuallyadditions.chapter.laserUpgradeRange.text.1=Модификатор лазерного реле: Дальность делает два лазерных реле, которые находятся на более чем блоках от друг от друга, могут быть соединены в любом случае, увеличивая диапазон до блоков. Чтобы это работало, на двух реле должен быть установлен этот модификатор. Вы можете установить его нажам ПКМ по лазерному реле, держа модификатор в руке, и снова удалить его, нажав ПКМ сидя по реле. -booklet.actuallyadditions.chapter.goggles.name=Engineer's Goggles -booklet.actuallyadditions.chapter.goggles.text.1=The Engineer's Goggles are a very useful item that can be equipped on the player's head. They allow you to see certain information that you wouldn't normally see, like the upgrades on Laser Relays and invisible beams. The Engineer's Infrared Goggles are an upgraded version that additionally allows you to easily see any entity in a small area around you, even when there are blocks in the way, by making them appear glowing. +booklet.actuallyadditions.chapter.goggles.name=Очки инженера +booklet.actuallyadditions.chapter.goggles.text.1=Очки инженера - очень полезный предмет, который можно носить на голове игрока. Они позволяют вам видеть определенную информацию, которую вы обычно не видите, например, обновления лазерных реле и невидимых лучей. Инфракрасные очки инженера - это обновленная версия, которая в дополнение позволяет вам легко видеть любой объект в небольшой области вокруг вас, даже если на пути есть блоки, заставляя их светиться. -booklet.actuallyadditions.chapter.crystalClusters.name=Crystal Clusters -booklet.actuallyadditions.chapter.crystalClusters.text.1=Crystal Clusters are blocks that generate naturally inside of Lush Caves. When broken, they drop one or more Crystal Shards that can be crafted together to create Crystals. Crystal Clusters emit a bit of light, making them perfect for decoration. To harvest them in their block form, Silk Touch can be used. +booklet.actuallyadditions.chapter.crystalClusters.name=Кристаллические скопления +booklet.actuallyadditions.chapter.crystalClusters.text.1=Кристаллические скопления - блоки, натурально генерируемые в заросших пещерах. При добыче, с них выпадает один или более кристаллических осколков, которые могут быть использованы для создания кристаллов. Кристаллические скопления излучают немного света, что делает их прекрасной декорацией. Чтобы собрать их в форме блоке, вам понадобится "Шёлковое касание". -booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.name=Intro to Trials -booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.text.1=Trials are a set of fun and interesting challenges that you can use to get inspiration on what to build next. Once you complete a Trial, you can press the button in the bottom right to mark the trial as completed, turning its name in the list green. Since there is no way to check if a trial is actually completed, Trials are meant as personal goals. To visit the Trials page, you can click the bookmark in the top right corner of the manual GUI. -booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.text.2=Note that Trials are designed in a way that they should be completed with the concepts of Minecraft and Actually Additions alone. +booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.name=Вызов принят! +booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.text.1=Испытания - набор интересных и веселых вызовов, от которых вы можете набраться вдохновления чтобы делать дальше. Как только вы закончите испытание, вы можете нажать кнопку в правом нижнем углу, чтобы пометить испытание как завершенное, сделав его название в списке зеленым. Поскольку евозможно проверить, действительно ли испытание завершено, испытания означают личные цели. Чтобы посетить страницу испытаний, вы можете щелкнуть закладку в верхнем правом углу интерфейса. +booklet.actuallyadditions.chapter.trialsIntro.text.2=Обратите внимание, что испытания разработаны таким образом, что они должны завершаться только способами Minecraft и Actually Additions.