diff --git a/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/de_DE.lang b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/de_DE.lang
index c24d7ccd8..f76218160 100644
--- a/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/de_DE.lang
+++ b/src/main/resources/assets/actuallyadditions/lang/de_DE.lang
@@ -571,9 +571,9 @@ booklet.actuallyadditions.amountOfChars=%s Zeichen insgesamt
 
 #Booklet Chapters / Handbuch-Kapitel
 booklet.actuallyadditions.chapter.intro.name=Einführung zu ActAdd
-booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.1=<i>Für eine zu lange Zeit haben die Bewohner von Minecraftien unter der Gewalt einer unerbittlichen Peitsche geschuftet. Eine Peitsche so verletzend und schädlich: einfach lästig. Ja, die millionenfachen Lästigkeiten aus denen diese Plage besteht, die die Spieler dazu zwingt Stunden - nein, sogar Tage! - Bäume zu fällen, Weizen zu farmen und anderen solch stumpfsinnigen Tätigkeiten nachzugehen, nur um augenblicklich der erbarmungslosen Langeweile zu entfliehen und die wirklichen Freuden in Minecraftien zu erleben, zu bauen und die tiefen und fernen Welten zu entdecken bis hin zum unerforschten Reichtum,
-booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.2=<i>der in dieser Welt steckt. Noch nicht früher ist jemand in diese kreative Unternehmung eingetaucht als die Unannehmlichkeiten zurückkerhren, wie millionen rasende, lästige Binen, stechend, um dich herrum schwirred bis das Spiel aufhört Spaß zu machen, und du bist bis in alle Ewigkeit vertrieben. Zu diesem Zweck hat ein gewisser Ellpeck dieses Actually Additions geschaffen, welches dem Spieler erlaubt, sich mehr mit den Kernerlebnissen Minecrafts zu beschäftigen - bauen und abenteuern - indem die Monotonie automatisiert und rationalisiert wird,
-booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.3=<i>die Minecraft plagt. Deshalb präsentiert dir Ellpeck demütig dieses Handbuch, welches dir die Funktionen dieser Modifikation zeigen und, ultimativ, dir erlauben wird, die Unbequemlichkeiten zu überwinden und Erleuchtung zu erlangen. <r><n><n>                   ~by <imp>Tulkas<r>
+booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.1=<i>Für eine zu lange Zeit haben die Bewohner von Minecraftien unter der Gewalt einer unerbittlichen Peitsche geschuftet. Eine Peitsche so verletzend und schädlich: einfach lästig. Ja, die millionenfachen Lästigkeiten aus denen diese Plage besteht, die die Spieler dazu zwingt Stunden - nein, sogar Tage! - Bäume zu fällen, Weizen zu farmen und anderen solch stumpfsinnigen Tätigkeiten nachzugehen, nur um augenblicklich der erbarmungslosen Langeweile zu entfliehen und die wirklichen
+booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.2=<i>Freuden in Minecraftien zu erleben, zu bauen und die tiefen und fernen Welten zu entdecken bis hin zum unerforschten Reichtum, der in dieser Welt steckt. Noch nicht früher ist jemand in diese kreative Unternehmung eingetaucht als die Unannehmlichkeiten zurückkehren, wie millionen rasende, lästige Bienen, stechend, um dich herum schwirred bis das Spiel aufhört Spaß zu machen, und du bist bis in alle Ewigkeit vertrieben. Zu diesem Zweck hat ein gewisser Ellpeck
+booklet.actuallyadditions.chapter.intro.text.3=<i>dieses Actually Additions geschaffen, welches dem Spieler erlaubt, sich mehr mit den Kernerlebnissen Minecrafts zu beschäftigen - bauen und abenteuern - indem die Monotonie automatisiert und rationalisiert wird, die Minecraft plagt. Deshalb präsentiert dir Ellpeck demütig dieses Handbuch, welches dir die Funktionen dieser Modifikation zeigen und, ultimativ, dir erlauben wird, die Unbequemlichkeiten zu überwinden und Erleuchtung zu erlangen. <r><n>                   ~by <imp>Tulkas<r>
 
 booklet.actuallyadditions.chapter.craftingIngs.name=Werkel-Zutaten
 booklet.actuallyadditions.chapter.craftingIngs.text.1=<imp>Actually Additions<r> hat viele Gegenstände, die <imp>elementare Werkel-Gegenstände<r> benötigen um hergestellt zu werden. In diesem Kapitel sind diese alle <imp>gruppiert<r>, so kannst du sie alle auf einem Mal sehen.