* Various generics/deprecation shit
this might all catch on fire, honestly, but it shouldn't, unless someone
was using the wrong I18n in the wrong place in the first place...
* uncrash the server
depending on where else big dad used the bad I18n this might also still
be crashy crash