diff --git a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/DirectionSelector.java b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/DirectionSelector.java
index 0af8a19..96a748b 100644
--- a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/DirectionSelector.java
+++ b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/DirectionSelector.java
@@ -8,7 +8,6 @@ import net.minecraft.core.Direction;
 import net.minecraft.nbt.CompoundTag;
 import net.minecraft.network.chat.Component;
 import net.minecraft.network.chat.MutableComponent;
-import net.minecraft.network.chat.TranslatableComponent;
 import net.minecraft.world.item.ItemStack;
 import net.minecraftforge.api.distmarker.Dist;
 import net.minecraftforge.api.distmarker.OnlyIn;
@@ -34,13 +33,13 @@ public class DirectionSelector {
 
     @OnlyIn(Dist.CLIENT)
     public AbstractWidget getButton(int x, int y) {
-        return new ExtendedButton(x, y, 100, 20, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + ".populate"), button ->
+        return new ExtendedButton(x, y, 100, 20, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + ".populate"), button ->
                 PacketButton.sendAndExecute(this.pipe.getBlockPos(), PacketButton.ButtonResult.DIRECTION_SELECTOR)) {
             @Override
             public Component getMessage() {
                 var pipe = DirectionSelector.this.pipe;
                 var dir = DirectionSelector.this.direction;
-                MutableComponent msg = new TranslatableComponent("dir." + PrettyPipes.ID + "." + (dir != null ? dir.getName() : "all"));
+                var msg = Component.translatable("dir." + PrettyPipes.ID + "." + (dir != null ? dir.getName() : "all"));
                 if (dir != null) {
                     var blockName = pipe.getItemHandler(dir) != null ? pipe.getLevel().getBlockState(pipe.getBlockPos().relative(dir)).getBlock().getName() : null;
                     if (blockName != null)
diff --git a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/ItemFilter.java b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/ItemFilter.java
index ff90ac7..cbfd72f 100644
--- a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/ItemFilter.java
+++ b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/misc/ItemFilter.java
@@ -11,7 +11,7 @@ import net.minecraft.client.gui.components.Button;
 import net.minecraft.client.gui.screens.Screen;
 import net.minecraft.core.Direction;
 import net.minecraft.nbt.CompoundTag;
-import net.minecraft.network.chat.TranslatableComponent;
+import net.minecraft.network.chat.Component;
 import net.minecraft.world.inventory.Slot;
 import net.minecraft.world.item.ItemStack;
 import net.minecraftforge.api.distmarker.Dist;
@@ -52,21 +52,21 @@ public class ItemFilter extends ItemStackHandler {
         List<AbstractWidget> buttons = new ArrayList<>();
         if (this.canModifyWhitelist) {
             var whitelistText = (Supplier<String>) () -> "info." + PrettyPipes.ID + "." + (this.isWhitelist ? "whitelist" : "blacklist");
-            buttons.add(new Button(x - 20, y, 20, 20, new TranslatableComponent(whitelistText.get()), button -> {
+            buttons.add(new Button(x - 20, y, 20, 20, Component.translatable(whitelistText.get()), button -> {
                 PacketButton.sendAndExecute(this.pipe.getBlockPos(), PacketButton.ButtonResult.FILTER_CHANGE, 0);
-                button.setMessage(new TranslatableComponent(whitelistText.get()));
+                button.setMessage(Component.translatable(whitelistText.get()));
             }) {
                 @Override
                 public void renderToolTip(PoseStack matrix, int x, int y) {
-                    gui.renderTooltip(matrix, new TranslatableComponent(whitelistText.get() + ".description").withStyle(ChatFormatting.GRAY), x, y);
+                    gui.renderTooltip(matrix, Component.translatable(whitelistText.get() + ".description").withStyle(ChatFormatting.GRAY), x, y);
                 }
             });
         }
         if (this.canPopulateFromInventories) {
-            buttons.add(new Button(x - 42, y, 20, 20, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + ".populate"), button -> PacketButton.sendAndExecute(this.pipe.getBlockPos(), PacketButton.ButtonResult.FILTER_CHANGE, 1)) {
+            buttons.add(new Button(x - 42, y, 20, 20, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + ".populate"), button -> PacketButton.sendAndExecute(this.pipe.getBlockPos(), PacketButton.ButtonResult.FILTER_CHANGE, 1)) {
                 @Override
                 public void renderToolTip(PoseStack matrix, int x, int y) {
-                    gui.renderTooltip(matrix, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + ".populate.description").withStyle(ChatFormatting.GRAY), x, y);
+                    gui.renderTooltip(matrix, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + ".populate.description").withStyle(ChatFormatting.GRAY), x, y);
                 }
             });
         }
diff --git a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/CraftingTerminalGui.java b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/CraftingTerminalGui.java
index dd0190d..a02671b 100644
--- a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/CraftingTerminalGui.java
+++ b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/CraftingTerminalGui.java
@@ -8,7 +8,6 @@ import de.ellpeck.prettypipes.packets.PacketHandler;
 import net.minecraft.client.gui.components.Button;
 import net.minecraft.client.gui.screens.Screen;
 import net.minecraft.network.chat.Component;
-import net.minecraft.network.chat.TranslatableComponent;
 import net.minecraft.resources.ResourceLocation;
 import net.minecraft.world.entity.player.Inventory;
 
@@ -25,7 +24,7 @@ public class CraftingTerminalGui extends ItemTerminalGui {
     @Override
     protected void init() {
         super.init();
-        this.requestButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + 8, this.topPos + 100, 50, 20, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + ".request"), button -> {
+        this.requestButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + 8, this.topPos + 100, 50, 20, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + ".request"), button -> {
             var amount = ItemTerminalGui.requestModifier();
             // also allow holding backspace instead of alt for people whose alt key is inaccessible (linux?)
             var force = Screen.hasAltDown() || InputConstants.isKeyDown(this.minecraft.getWindow().getWindow(), 259) ? 1 : 0;
diff --git a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/ItemTerminalGui.java b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/ItemTerminalGui.java
index 0073649..fd9f968 100644
--- a/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/ItemTerminalGui.java
+++ b/src/main/java/de/ellpeck/prettypipes/terminal/containers/ItemTerminalGui.java
@@ -20,8 +20,6 @@ import net.minecraft.client.gui.screens.inventory.AbstractContainerScreen;
 import net.minecraft.client.renderer.GameRenderer;
 import net.minecraft.client.resources.language.I18n;
 import net.minecraft.network.chat.Component;
-import net.minecraft.network.chat.TextComponent;
-import net.minecraft.network.chat.TranslatableComponent;
 import net.minecraft.resources.ResourceLocation;
 import net.minecraft.util.Mth;
 import net.minecraft.world.entity.player.Inventory;
@@ -66,13 +64,13 @@ public class ItemTerminalGui extends AbstractContainerScreen<ItemTerminalContain
     protected void init() {
         super.init();
 
-        this.search = this.addRenderableWidget(new EditBox(this.font, this.leftPos + this.getXOffset() + 97, this.topPos + 6, 86, 8, new TextComponent("")));
+        this.search = this.addRenderableWidget(new EditBox(this.font, this.leftPos + this.getXOffset() + 97, this.topPos + 6, 86, 8, Component.literal("")));
         this.search.setBordered(false);
         this.lastSearchText = "";
         if (this.items != null)
             this.updateWidgets();
 
-        this.plusButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.getXOffset() + 95 - 7 + 12, this.topPos + 103, 12, 12, new TextComponent("+"), button -> {
+        this.plusButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.getXOffset() + 95 - 7 + 12, this.topPos + 103, 12, 12, Component.literal("+"), button -> {
             var modifier = ItemTerminalGui.requestModifier();
             if (modifier > 1 && this.requestAmount == 1) {
                 this.requestAmount = modifier;
@@ -83,13 +81,13 @@ public class ItemTerminalGui extends AbstractContainerScreen<ItemTerminalContain
             if (this.requestAmount > 384)
                 this.requestAmount = 384;
         }));
-        this.minusButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.getXOffset() + 95 - 7 - 24, this.topPos + 103, 12, 12, new TextComponent("-"), button -> {
+        this.minusButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.getXOffset() + 95 - 7 - 24, this.topPos + 103, 12, 12, Component.literal("-"), button -> {
             this.requestAmount -= ItemTerminalGui.requestModifier();
             if (this.requestAmount < 1)
                 this.requestAmount = 1;
         }));
         this.minusButton.active = false;
-        this.requestButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.getXOffset() + 95 - 7 - 25, this.topPos + 115, 50, 20, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + ".request"), button -> {
+        this.requestButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.getXOffset() + 95 - 7 - 25, this.topPos + 115, 50, 20, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + ".request"), button -> {
             var widget = this.streamWidgets().filter(w -> w.selected).findFirst();
             if (!widget.isPresent())
                 return;
@@ -99,7 +97,7 @@ public class ItemTerminalGui extends AbstractContainerScreen<ItemTerminalContain
             this.requestAmount = 1;
         }));
         this.requestButton.active = false;
-        this.orderButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos - 22, this.topPos, 20, 20, new TextComponent(""), button -> {
+        this.orderButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos - 22, this.topPos, 20, 20, Component.literal(""), button -> {
             if (this.sortedItems == null)
                 return;
             var prefs = PlayerPrefs.get();
@@ -107,7 +105,7 @@ public class ItemTerminalGui extends AbstractContainerScreen<ItemTerminalContain
             prefs.save();
             this.updateWidgets();
         }));
-        this.ascendingButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos - 22, this.topPos + 22, 20, 20, new TextComponent(""), button -> {
+        this.ascendingButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos - 22, this.topPos + 22, 20, 20, Component.literal(""), button -> {
             if (this.sortedItems == null)
                 return;
             var prefs = PlayerPrefs.get();
@@ -115,7 +113,7 @@ public class ItemTerminalGui extends AbstractContainerScreen<ItemTerminalContain
             prefs.save();
             this.updateWidgets();
         }));
-        this.cancelCraftingButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.imageWidth + 4, this.topPos + 4 + 64, 54, 20, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + ".cancel_all"), b -> {
+        this.cancelCraftingButton = this.addRenderableWidget(new Button(this.leftPos + this.imageWidth + 4, this.topPos + 4 + 64, 54, 20, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + ".cancel_all"), b -> {
         }));
         this.cancelCraftingButton.visible = false;
         for (var y = 0; y < 4; y++) {
@@ -208,8 +206,8 @@ public class ItemTerminalGui extends AbstractContainerScreen<ItemTerminalContain
 
     public void updateWidgets() {
         var prefs = PlayerPrefs.get();
-        this.ascendingButton.setMessage(new TextComponent(prefs.terminalAscending ? "^" : "v"));
-        this.orderButton.setMessage(new TextComponent(prefs.terminalItemOrder.name().substring(0, 1)));
+        this.ascendingButton.setMessage(Component.literal(prefs.terminalAscending ? "^" : "v"));
+        this.orderButton.setMessage(Component.literal(prefs.terminalItemOrder.name().substring(0, 1)));
         this.cancelCraftingButton.visible = this.currentlyCrafting != null && !this.currentlyCrafting.isEmpty();
 
         var comparator = prefs.terminalItemOrder.comparator;
@@ -281,13 +279,13 @@ public class ItemTerminalGui extends AbstractContainerScreen<ItemTerminalContain
         if (this.sortedItems != null) {
             var prefs = PlayerPrefs.get();
             if (this.orderButton.isHoveredOrFocused())
-                this.renderTooltip(matrix, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + ".order", I18n.get("info." + PrettyPipes.ID + ".order." + prefs.terminalItemOrder.name().toLowerCase(Locale.ROOT))), mouseX, mouseY);
+                this.renderTooltip(matrix, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + ".order", I18n.get("info." + PrettyPipes.ID + ".order." + prefs.terminalItemOrder.name().toLowerCase(Locale.ROOT))), mouseX, mouseY);
             if (this.ascendingButton.isHoveredOrFocused())
-                this.renderTooltip(matrix, new TranslatableComponent("info." + PrettyPipes.ID + "." + (prefs.terminalAscending ? "ascending" : "descending")), mouseX, mouseY);
+                this.renderTooltip(matrix, Component.translatable("info." + PrettyPipes.ID + "." + (prefs.terminalAscending ? "ascending" : "descending")), mouseX, mouseY);
         }
         if (this.cancelCraftingButton.visible && this.cancelCraftingButton.isHoveredOrFocused()) {
             var tooltip = I18n.get("info." + PrettyPipes.ID + ".cancel_all.desc").split("\n");
-            this.renderComponentTooltip(matrix, Arrays.stream(tooltip).map(TextComponent::new).collect(Collectors.toList()), mouseX, mouseY);
+            this.renderComponentTooltip(matrix, Arrays.stream(tooltip).map(Component::literal).collect(Collectors.toList()), mouseX, mouseY);
         }
         if (!this.hoveredCrafting.isEmpty())
             this.renderTooltip(matrix, this.hoveredCrafting, mouseX, mouseY);