Ellpeck/TinyLifeWeb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ellpeck/TinyLifeWeb.git synced 2024-11-16 17:03:13 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

clean up Language Overrides section in docs

Browse source
This commit is contained in:
Ell 2024-09-07 11:05:53 +02:00
parent 79e6bd3666
commit 6ea3e9b2e0
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
docs/articles/localization.md
View file

@ -36,6 +36,11 @@ To test your translation, you can export it and put it into the game. To export
When testing your translations, please start the game with the `-v` (or `--verbose`) argument. This will cause it to output some additional information about errors in your localization to the game's [log file](game_dir.md). **Fixing errors like these is very important**, as they can cause players to receive incorrect or incomplete information or, in some cases, cause the game to crash.
### Language Overrides
You can request various language-specific behavior overrides to be registered for your localization. Please speak to Ellpeck if you require any of these.
- The order that a Tiny's first and last names are displayed in. The game defaults to displaying first names first, but this can be changed for languages where the last name is usually displayed first.
- Whether the language supports gendered pronouns. This determines whether the pronoun customization menu, as well as Tinies' pronouns, should be displayed in-game. This behavior is enabled by default.
## Notes for Specific Languages
### Dutch
- The singular and plural for Tinies is "Tiny" and "Tiny's", respectively.