docs/articles/localization.md

@@ -37,9 +37,9 @@ To test your translation, you can export it and put it into the game. To export
 When testing your translations, please start the game with the `-v` (or `--verbose`) argument. This will cause it to output some additional information about errors in your localization to the game's [log file](game_dir.md). **Fixing errors like these is very important**, as they can cause players to receive incorrect or incomplete information or, in some cases, cause the game to crash.
 
 ### Language Overrides
-You can request various language-specific behavior overrides to be registered for your localization. Please speak to Ellpeck if you require any of these.
+Strings that begin with `Overrides` are part of the overrides section, which is a set of settings that determine the way parts of the game operate when a language is applied. These should not be translated, and set to the appropriate values instead.
-- The order that a Tiny's first and last names are displayed in. The game defaults to displaying first names first, but this can be changed for languages where the last name is usually displayed first.
+- `DisplayLastNameFirst` determines the order that a Tiny's first and last names are displayed in. Set this to `true` to display last names first.
-- Whether the language supports gendered pronouns. This determines whether the pronoun customization menu, as well as Tinies' pronouns, should be displayed in-game. This behavior is enabled by default.
+- `HasGenderedPronouns` determines whether the pronoun customization menu, as well as Tinies' pronouns, should be displayed in-game. Set this to `false` for languages that don't have gendered pronouns, or languages that don't have pronouns at all. **Do not change this value for any other reason.**
 
 ## Notes for Specific Languages
 ### Dutch

web/_data/reviews.json

@@ -1,32 +0,0 @@
-[
-    {
-        "description": "The best game like The Sims to play right now.",
-        "name": "Lauren Morton",
-        "website": "PC Gamer",
-        "link": "https://www.pcgamer.com/games/life-sim/with-life-by-you-canceled-and-paralives-not-out-until-2025-this-lo-fi-life-sim-is-the-best-game-like-the-sims-to-play-right-now/"
-    },
-    {
-        "description": "A viable alternative for The Sims that captures the simple joy of the life simulator genre.",
-        "name": "Leah J. Williams",
-        "website": "GamesHub",
-        "link": "https://www.gameshub.com/news/features/the-sims-rival-life-simulators-2642288/"
-    },
-    {
-        "description": "You'll be in your nostalgic element with this delightful little indie.",
-        "name": "Katharine Castle",
-        "website": "Rock Paper Shotgun",
-        "link": "https://www.rockpapershotgun.com/our-101-most-anticipated-games-of-2023"
-    },
-    {
-        "description": "An excellent alternative for fans of the genre both in its visual style and more open design.",
-        "name": "Will Nelson",
-        "website": "PCGamesN",
-        "link": "https://www.pcgamesn.com/tiny-life/demo-the-sims-4"
-    },
-    {
-        "description": "I had a really great time playing with this. This very much makes me feel the way that The Sims 1 did.",
-        "name": "Plumbella",
-        "website": "YouTube",
-        "link": "https://www.youtube.com/watch?v=MKYHTuTpTYQ"
-    }
-]

web/_includes/about.html

@@ -4,34 +4,23 @@
     <p>In the game, you control a set of people that live together in a household. You take care of their daily needs, build their skills, forge new relationships... or just mess up their entire life in whatever way you can think of!</p>
 
     {% for item in site.data.features %}
-        <div class="feature">
+    <div class="feature">
-            <div class="feature-banner">
+        <div class="feature-banner">
-                <div class="feature-title">
+            <div class="feature-title">
-                    <h2>{{ item.title }}</h2>
+                <h2>{{ item.title }}</h2>
-                </div>
-                <img src="media/banners/{{ item.value }}" alt="{{ item.alt }}" width="100%">
             </div>
-            <ul>
+            <img src="media/banners/{{ item.value }}" alt="{{ item.alt }}" width="100%">
-                {% for line in item.text %}
-                    <li>{{ line }}</li>
-                {% endfor %}
-            </ul>
         </div>
+        <ul>
+            {% for line in item.text %}
+            <li>{{ line }}</li>
+            {% endfor %}
+        </ul>
+    </div>
     {% endfor %}
 
-    <h2 id="trailer">📺 Watch the Trailer</h2>
+    <h2>Watch the Trailer</h2>
     <div class="video-embed">
         <iframe src="https://www.youtube.com/embed/dl4JCzOpnGE" title="Tiny Life Trailer" allow="accelerometer; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
     </div>
-
-    <h2 id="reviews">🏆 Praise for Tiny Life</h2>
-    {% for review in site.data.reviews %}
-        <div class="review">
-            {% capture quote %}"{{ review.description }}"{% endcapture %}
-            <blockquote>{{ quote | smartify }}</blockquote>
-            <span class="text-muted review-author">
-                {{ review.name }}, <a href="{{ review.link }}">{{ review.website }}</a>
-            </span>
-        </div>
-    {% endfor %}
 </div>

web/style.css

@@ -190,7 +190,6 @@ a:visited.wide-link {
     width: 100%;
     height: 0;
     padding-bottom: 56.25%;
-    margin-bottom: 40px;
 }
 
 .video-embed iframe {
@@ -248,18 +247,6 @@ a:visited.wide-link {
     height: 600px !important;
 }
 
-.review {
-    margin-top: 20px;
-    margin-bottom: 20px;
-}
-
-.review blockquote {
-    margin-left: 0;
-    margin-bottom: 0.5em;
-    padding-top: 0.5em;
-    padding-bottom: 0.5em;
-}
-
 h1 .anchor-heading, h2 .anchor-heading, h3 .anchor-heading, h4 .anchor-heading, h5 .anchor-heading, h6 .anchor-heading {
     visibility: hidden;
 }