start of german localization

This commit is contained in:
Ellpeck 2020-06-19 17:02:12 +02:00
parent 84da33c564
commit 034117a640
5 changed files with 123 additions and 14 deletions

View file

@ -46,3 +46,9 @@
#begin Localization/News.json #begin Localization/News.json
/copy:Localization/News.json /copy:Localization/News.json
#begin Localization/Localization.de.json
/copy:Localization/Localization.de.json
#begin Localization/News.de.json
/copy:Localization/News.de.json

View file

@ -0,0 +1,89 @@
{
"----- Ui -----": "",
"Back": "Zurück",
"Place": "Platzieren",
"Remove": "Entfernen",
"EarnStar": "<i star> verdienen",
"ReallyEarnStar": "Wenn du jetzt deine <i ticket> eintauschst, erhältst du {0}<i star>. Alle platzierten Attraktionen und deine <i ticket> werden gelöscht. Bist du sicher?",
"Yes": "Ja",
"Okay": "Okay",
"RequiresTickets": "{0}<i ticket> für 1<i star>. Höchstens {1}.",
"AppliedUpgrades": "Aktives Upgrade",
"Options": "Optionen",
"RainingTicketLimit": "Max. Fallende Tickets",
"----- Tutorial -----": "",
"Tutorial1": "Hi! Willkommen zu Touchy Tickets. Um das Spiel zu starten, tippe einfach den Ticket-Laden an, um ein <i ticket> zu verkaufen. Verkaufe erstmal 50<i ticket>!",
"Tutorial2": "Super! Jetzt kannst du deine erste Attraktion kaufen. Wechsel durch Wischen zum rechten Menü und kaufe ein Karussell.",
"Tutorial3": "Das ist deine Park-Karte. Der eingezäunte Bereich gehört dir. Platzier das Karussell, indem du es an den richtigen Ort ziehst und dann den Knopf unten drückst.",
"Tutorial4": "Jetzt wo du dein Karussell platziert hast, wirst du auf dem Hauptbildschirm sehen, dass du automatisch <i ticket> verkaufst!",
"Tutorial5": "Du kannst zwar immer noch manuell <i ticket> verkaufen, aber je mehr du spielst, desto mehr <i ticket> wirst du automatisch verkaufen können.",
"Tutorial6": "Während das Spiel geschlossen oder im Hintergrund ist, verkaufst du <i ticket> mit halber Geschwindigkeit.",
"Tutorial7": "Sieht aus, als ob du endlich genug <i ticket> verkauft hast, um sie durch einen <i star> einzutauschen! Wenn du bereit bist, wische zum Menü links und hol dir einen <i star>.",
"Tutorial8": "Wenn du noch nicht bereit bist, kannst du auch noch etwas warten und mit mehr <i ticket> gleich mehrere <i star> gleichzeitig kaufen.",
"Tutorial9": "Jetzt, wo du einen <i star> hast, musst du das Spiel neustarten. Aber keine Sorge: Mit <i star> kannst du dir tolle, permanente Upgrades für all deine Attraktionen kaufen.",
"Tutorial10": "Jetzt kannst du noch schneller noch mehr <i ticket> verkaufen, um damit noch mehr <i ticket> zu verkaufen... und so weiter. Viel Spaß!",
"Tutorial11": "Jetzt, wo du ein paar Attraktionen hast, kannst du dir Modifikationen kaufen. Wische zum Menü ganz rechts und kaufe eine Modifikation.",
"Tutorial12": "Verschiedene Arten von Modifikationen passen auf verschiedene Attraktionen. Berühre eine deiner Attraktionen, um die Modifikation hinzuzufügen.",
"Tutorial13": "Modifikationen erhöhen den Ticketverkauf einer einzelnen Attraktion. Jede Attraktion kann eine unendliche Menge von Modifikationen haben. Sie sind also eine gute Weise, schneller mehr <i ticket> zu bekommen.",
"GDPRInfo": "Dieses Spiel nutzt Nutzerdaten für Werbung und Analytics. Für weitere Informationen, schau dir <c CornflowerBlue><l https://gameanalytics.com/privacy>GameAnalytics'</l></c> und <c CornflowerBlue><l http://www.google.com/policies/privacy/partners/>Googles</l></c> Datensammlungs-Bestimmungen an.",
"----- Attractions -----": "",
"Carousel": "Karussell",
"FoodCourt": "Fressmeile",
"FerrisWheel": "Riesenrad",
"WildMouse": "Wilde Maus",
"LogFlume": "Wildwasserbahn",
"HedgeMaze": "Heckenlabyrinth",
"SpiralSlide": "Spiralrutsche",
"WoodCoaster": "Holzachterbahn",
"FreefallCoaster": "Freifall-Achterbahn",
"MirrorHouse": "Spiegelkabinett",
"HauntedHouse": "Geisterbahn",
"GoKarts": "Go-Karts",
"HeartlineTwister": "Heartline-Twister",
"MiniGolf": "Minigolf",
"SafariZone": "Safari-Zone",
"----- Modifiers -----": "",
"Lubricant": "Rutsch-Flutsch",
"LubricantDescription": "Die Räder einer Attraktion werden geölt, was sie schneller macht.",
"LongerQueue": "Schlängelei",
"LongerQueueDescription": "Die Länge der Schlange einer Attraktion wird erhöht.",
"LouderMusic": "Audiophobie",
"LouderMusicDescription": "Entspannte Attraktionen spielen lautere Musik, was Kunden schneller zum Gehen bringt.",
"Bouncer": "Security",
"BouncerDescription": "Security sorgt bei Fußgänger-basierten Attraktionend dafür, dass nur junge, energetische Leute teilnehmen dürfen.",
"OnRideCameras": "Sag \"Cheese\"",
"OnRideCamerasDescription": "Auf einer Attraktion werden Kameras installiert, sodass Teilnehmer Fotos kaufen können.",
"SmallAds": "Winzig Leben",
"SmallAdsDescription": "Eine Werbekampagne über Tiny Houses macht mehr Leute interessiert an kleinen Attraktionen.",
"----- Upgrades -----": "",
"MapSize1": "Großer Park",
"MapSize1Description": "Erhöht den bebaubaren Bereich des Parks. Existierende Attraktionen werden nicht entfernt.",
"MapSize2": "Größerer Park",
"MapSize2Description": "Erhöht den bebaubaren Bereich des Parks. Existierende Attraktionen werden nicht entfernt.",
"MapSize3": "Größter Park",
"MapSize3Description": "Erhöht den bebaubaren Bereich des Parks. Existierende Attraktionen werden nicht entfernt.",
"MapSize4": "Größester Park",
"MapSize4Description": "Erhöht den bebaubaren Bereich des Parks. Existierende Attraktionen werden nicht entfernt.",
"MapSize5": "Größestester Park",
"MapSize5Description": "Erhöht den bebaubaren Bereich des Parks. Existierende Attraktionen werden nicht entfernt.",
"TapIncrease1": "Super-Tipp",
"TapIncrease1Description": "Erhöht den <i ticket>-Verkauf durch Tippen auf 5.",
"TapIncrease2": "Mega Tap",
"TapIncrease2Description": "Erhöht den <i ticket>-Verkauf durch Tippen auf 10.",
"TapIncrease3": "Hyper Tap",
"TapIncrease3Description": "Erhöht den <i ticket>-Verkauf durch Tippen auf 50.",
"FoodCourtModifier": "Leckere Leckereien",
"FoodCourtModifierDescription": "Verdoppelt Ticketverkäufe für alle Attraktionen neben Fressmeilen.",
"FerrisWheelModifier": "Enge Gondeln",
"FerrisWheelModifierDescription": "Erlaubt mehr Leuten, aus Riesenrädern umstehende Attraktionen zu sehen. Verdoppelt ihre <i ticket>-Verkäufe.",
"RollerCoasterModifier": "Keine Bremsen",
"RollerCoasterModifierDescription": "Erhöht die Geschwindigkeit von Attraktionen mit Wagen, wodurch ihre <i ticket>-Verkäufe verdoppelt werden.",
"ManualRideModifier": "Immer im Weg",
"ManualRideModifierDescription": "Erhöht das Personenlimit in Fußgänger-basierten Attraktionen, was ihre <i ticket>-Verkäufe verdreifacht.",
"SpiralSlideModifier": "Sight-Seeing",
"SpiralSlideModifierDescription": "Neue Ferngläser erlauben es Spiralrutschen-Teilnehmern, nebenstehende Attraktionen anzuschauen, was ihre <i ticket>-Verkäufe verdoppelt.",
"HauntedHouseModifier": "Spukende Skelette",
"HauntedHouseModifierDescription": "Geisterbahnen werden viel gruseliger, wodurch Teilnehmer sich nach Entspannung sehnen. Verdreifacht <i ticket>-Verkäufe für nebenstehende entspannte Attraktionen.",
"NatureModifier": "Rettet die Bäume",
"NatureModifierDescription": "Attraktionen, die keine Technologie nutzen, werden interessanter für Besucher, die sich im Klimawandel sorgen, wodurch ihre <i ticket>-Verkäufe verdreifacht werden."
}

View file

@ -23,8 +23,8 @@
"Tutorial9": "Now that you have a <i star>, you also have to restart the game. But don't worry: <i star> give you the ability to purchase some great permanent upgrades for your attractions.", "Tutorial9": "Now that you have a <i star>, you also have to restart the game. But don't worry: <i star> give you the ability to purchase some great permanent upgrades for your attractions.",
"Tutorial10": "Now, you can rack up more <i ticket> even faster to earn more <i star> to rack up more <i ticket>... you get the point. Have fun!", "Tutorial10": "Now, you can rack up more <i ticket> even faster to earn more <i star> to rack up more <i ticket>... you get the point. Have fun!",
"Tutorial11": "Now that you have a couple of attractions, you can start thinking about purchasing modifiers for them! Swipe to access the modifier menu on the far right and purchase a modifier.", "Tutorial11": "Now that you have a couple of attractions, you can start thinking about purchasing modifiers for them! Swipe to access the modifier menu on the far right and purchase a modifier.",
"Tutorial12": "Different kinds of modifiers can be applied to different attractions. Click on one of your attractions and add the modifier to it.", "Tutorial12": "Different kinds of modifiers can be applied to different attractions. Tap one of your attractions and add the modifier to it.",
"Tutorial13": "Modifiers add a ticket sale multiplier to a single attraction. Each attraction can have an infinite amount of any given modifier, so they're a great way to rack up tickets faster.", "Tutorial13": "Modifiers add a <i ticket> sale multiplier to a single attraction. Each attraction can have an infinite amount of any given modifier, so they're a great way to rack up <i ticket> faster.",
"GDPRInfo": "This game uses user data for advertising and analytics. For more information, see <c CornflowerBlue><l https://gameanalytics.com/privacy>GameAnalytics'</l></c> and <c CornflowerBlue><l http://www.google.com/policies/privacy/partners/>Google's</l></c> policies on data collection.", "GDPRInfo": "This game uses user data for advertising and analytics. For more information, see <c CornflowerBlue><l https://gameanalytics.com/privacy>GameAnalytics'</l></c> and <c CornflowerBlue><l http://www.google.com/policies/privacy/partners/>Google's</l></c> policies on data collection.",
"----- Attractions -----": "", "----- Attractions -----": "",
"Carousel": "Carousel", "Carousel": "Carousel",
@ -67,23 +67,23 @@
"MapSize5": "Biggestest Park", "MapSize5": "Biggestest Park",
"MapSize5Description": "Increases your park's buildable area to the maximum. Existing attractions are not removed.", "MapSize5Description": "Increases your park's buildable area to the maximum. Existing attractions are not removed.",
"TapIncrease1": "Super Tap", "TapIncrease1": "Super Tap",
"TapIncrease1Description": "Increases the amount of tickets gained by tapping the ticket booth to 5", "TapIncrease1Description": "Increases the amount of <i ticket> gained by tapping the ticket booth to 5",
"TapIncrease2": "Mega Tap", "TapIncrease2": "Mega Tap",
"TapIncrease2Description": "Increases the amount of tickets gained by tapping the ticket booth to 10", "TapIncrease2Description": "Increases the amount of <i ticket> gained by tapping the ticket booth to 10",
"TapIncrease3": "Hyper Tap", "TapIncrease3": "Hyper Tap",
"TapIncrease3Description": "Increases the amount of tickets gained by tapping the ticket booth to 50", "TapIncrease3Description": "Increases the amount of <i ticket> gained by tapping the ticket booth to 50",
"FoodCourtModifier": "Tasty Treats", "FoodCourtModifier": "Tasty Treats",
"FoodCourtModifierDescription": "Doubles ticket sales for all attractions adjacent to food courts.", "FoodCourtModifierDescription": "Doubles <i ticket> sales for all attractions adjacent to food courts.",
"FerrisWheelModifier": "Crowded Pods", "FerrisWheelModifier": "Crowded Pods",
"FerrisWheelModifierDescription": "Allows more people to oversee the area from ferris wheels. Doubles ticket sales for adjacent rides.", "FerrisWheelModifierDescription": "Allows more people to oversee the area from ferris wheels. Doubles <i ticket> sales for adjacent rides.",
"RollerCoasterModifier": "No Brakes", "RollerCoasterModifier": "No Brakes",
"RollerCoasterModifierDescription": "Increases the speed of all car-based attractions, doubling their ticket sales.", "RollerCoasterModifierDescription": "Increases the speed of all car-based attractions, doubling their <i ticket> sales.",
"ManualRideModifier": "Push and Shove", "ManualRideModifier": "Push and Shove",
"ManualRideModifierDescription": "Increases the amount of people allowed on manual (walking-based) rides, tripling their ticket sales.", "ManualRideModifierDescription": "Increases the amount of people allowed on manual (walking-based) rides, tripling their <i ticket> sales.",
"SpiralSlideModifier": "Sightseeing", "SpiralSlideModifier": "Sightseeing",
"SpiralSlideModifierDescription": "New binoculars allow spiral slide visitors to check out adjacent rides whose ticket sales are doubled as a result.", "SpiralSlideModifierDescription": "New binoculars allow spiral slide visitors to check out adjacent rides whose <i ticket> sales are doubled as a result.",
"HauntedHouseModifier": "Spooky, Scary", "HauntedHouseModifier": "Spooky, Scary",
"HauntedHouseModifierDescription": "Haunted houses become even scarier, causing riders to seek relaxation immediately. Triples ticket sales for all adjacent relaxed rides.", "HauntedHouseModifierDescription": "Haunted houses become even scarier, causing riders to seek relaxation immediately. Triples <i ticket> sales for all adjacent relaxed rides.",
"NatureModifier": "Save the Trees", "NatureModifier": "Save the Trees",
"NatureModifierDescription": "Rides that don't employ technology become more interesting to visitors concerned about climate change, tripling their ticket sales." "NatureModifierDescription": "Rides that don't employ technology become more interesting to visitors concerned about climate change, tripling their <i ticket> sales."
} }

View file

@ -0,0 +1,15 @@
[
"Karussell 7 ist kaputt, doch kein Mechaniker ist erreichbar",
"Populärer Park hat jetzt \"Kaufe Siebzehn, Bekomme Eins Kostenlos\"-Sale",
"Geschwinigkeit von Riesenrad zu hoch, verursacht Schleudertraumata",
"Neuer Park konstruiert neuartige \"Wildwasserbahn\"",
"Besucher verirren sich angeblich wegen zu vielen Wegen, die ins Nichts führen, in einem Park",
"Performance-Künstler sperrt sich angeblich wochenlang in Riesenrad-Gondel ein",
"Wegen \"zu vielen Splittern\" wird Wildwasserbahn als gefährlich eingestuft",
"Wegen \"zu vielen Spritzern\" wird Wildwasserbahn als gefährlich eingestuft",
"Kinder freuen sich auf Süßigkeitenladen, sagen \"Limo Limo Limo Limo\"",
"Attraktion versehentlich rückwärts gefahren, verjüngte Besucher",
"Zuckerwatte nach Wildwasserbahn-Fahrt als Verschwunden gemeldet",
"Regenschirme reduziert angeboten, da Besucher aufeinander kotzen",
"75% der Erkältungen auf der Welt durch Wildwasserbahn verursacht, so Wissenschaftler"
]

View file

@ -44,6 +44,5 @@
"Grossest popcorn flavor officially salted", "Grossest popcorn flavor officially salted",
"Annoying family member wants pictures of everyone at a famous park location", "Annoying family member wants pictures of everyone at a famous park location",
"Annoying family member wants to stop by every single gift store", "Annoying family member wants to stop by every single gift store",
"Mutiple visitors allegedly only entering the park for the \"delicious burgers\", not rides", "Mutiple visitors allegedly only entering the park for the \"delicious burgers\", not rides"
""
] ]