diff --git a/main/scripts/main.js b/main/scripts/main.js
index c15a3de..4c78f61 100644
--- a/main/scripts/main.js
+++ b/main/scripts/main.js
@@ -3,9 +3,9 @@ if (dark)
     addStyle("/style/dark.css");
 
 // redirect legacy anchors
-if (/#privacy\/?/.test(location.hash))
+if (/^#privacy\/?$/.test(location.hash))
     location.href = "/privacy";
-if (/#impressum\/?/.test(location.hash))
+if (/^#impressum\/?$/.test(location.hash))
     location.href = "/impressum";
 
 $(function () {