diff --git a/main/actaddmanual/index.js b/main/actaddmanual/index.js
index 1903fb7..6a652f5 100644
--- a/main/actaddmanual/index.js
+++ b/main/actaddmanual/index.js
@@ -45,10 +45,9 @@ function populateManual(lang) {
         entries.append(t);
     }
 
-    let anchor = undefined || location.hash;
-    // this is probably a terrible hack
-    if (anchor.startsWith("#")) {
-        let element = $(anchor);
+    // force-scroll to proper anchor
+    if (location.hash.startsWith("#")) {
+        let element = $(location.hash);
         if (element.length) {
             $('html, body').animate({
                 scrollTop: element.offset().top