TouchyTicketsLocale/News.fr.json
Edgar Onghena 67f49edfcd
Add French translation (#3)
* Add French translation

* Fix "TranslationBy"
2020-07-15 15:50:44 +02:00

52 lines
4.8 KiB
JSON

[
"Le carrousel 7 s'est cassé, mais aucun mécanicien n'est disponible",
"Un parc populaire propose désormais une vente privée de billet \"18 pour le prix de 17\"",
"Vitesse de la Grande roue trop élevée : plusieurs cas de coup du lapin",
"Un parc construit une attraction inédite; des \"bûches\"",
"Des visiteurs se seraient perdus dans le parc en raison de trop nombreux sentiers qui ne mènent nulle part",
"Un artiste s'enferme dans une nacelle de la grande roue pendant huit semaines",
"Un journal déclare que les bûches présentent un risque élevé en raison du \"trop grand nombre d'échardes\"",
"Un journal déclare que l'attraction des bûches présente un risque élevé parce qu'elle est \"trop mouillée\"",
"Des enfants excités par des étals de nourriture, répétant \"soda soda soda soda soda\"",
"Une marche arrière accidentelle a fait rajeunir les passagers d'une montagne russe",
"Une barbe à papa portée disparue après un tour de bûches",
"Des parapluies vendus à moitié prix à cause des passagers vomissant sur les visiteurs du parc",
"75% des rhumes à l'échelle mondiale sont causés par l'attraction des bûches, selon une étude",
"La limite de taille est enlevée pour les montagnes russes en bois, ce qui réjouit des enfants",
"Pantalons très demandés dans la boutique de cadeaux, prétendument en raison d'une maison hantée",
"Terribles photos de l'attraction des bûches, à cause de l'eau sur l'objectif",
"Un visiteur du parc fauché commence à vendre des souvenirs pour continuer à s'amuser dans les attractions",
"Bancs inconfortables à l'aire de restauration : les visiteurs déjeunent dans des auto-tamponneuses",
"Carrousel \"trop effrayant\" selon un enfant de quatre ans",
"Une grande personne prise pour un animateur du parc sur échasses",
"Des concierges ont été observés en train de tondre la pelouse en dessous des manèges sans véritable raison",
"Bonbons sur le sol autour des manèges : comment sont-ils arrivés là ?",
"Un homme de Floride aperçu en train de boire de l'eau provenant du canal des bûches",
"Des mères déçues se plaignent de ne pas être autorisées à doubler avec leurs enfants dans la file d'attente",
"Des visiteurs de la file d'attente écoutent un enfant pleurer à propos d'une barbe à papa",
"Le type de sentier a changé instantanément en dessous des visiteurs d'un parc, personne ne s'en est rendu compte",
"Détruire des pièces décoratives est bien moins coûteux que de les acquérir, selon une étude",
"Black Lives Matter.",
"Transphobe expulsé du parc, \"bien mérité\" selon les visiteurs présents",
"Homophobe expulsé du parc, \"ça fait sens\" selon les visiteurs présents",
"Un raciste expulsé du parc, \"allez faire l'idiot ailleurs\", clament les visiteurs",
"Des canards courent dans le parc et demandent bruyamment du pain",
"Des aires de restauration distribuent gratuitement des gamelles d'eau aux chiens, les visiteurs approuvent",
"Trop peu de titres d'actualité, ce qui entraîne une répétition fréquente des rubriques, indique une étude",
"Panneau de parc portant la mention \"Entrée interdite\" : les visiteurs se retrouvent complètement bloqués dans un sens unique",
"Un accident de manège pousse les usagers à ne plus jamais embarquer dans une attraction similaire",
"Des visiteurs restent dans le parc pendant des années",
"Les blessures sont désormais interdites par la loi, ce qui rend tous les trajets parfaitement sûrs",
"Un nouveau trajet au prix extrêmement élevé aurait pour logo un fruit, selon une rumeur",
"Une étude révèle que les joueurs qui tapent plus souvent sur la billetterie deviennent plus heureux plus rapidement",
"La plus dégoûtante saveur de pop-corn est officiellement salée",
"Un membre de famille ennuyeux réclame des photos de tout le monde dans un parc célèbre",
"Un membre de famille ennuyeux demande à s'arrêter dans chaque magasin de cadeaux",
"De multiples visiteurs ne seraient entrés dans le parc que pour des \"délicieux hamburgers\", pas pour les attractions",
"Des platistes confus par la courbure des rails des manèges",
"Embauche d'employés supplémentaires pour aider les personnes en fauteuils roulants à monter dans les voitures",
"Des enfants marcheraient fréquemment entre les jambes des animateurs du parc sur échasses, des adultes seraient assez inquiets",
"Le site web du parc, créé il y a 25 ans et jamais mis à jour, ne supporte pas le https",
"Le site web du parc ne fonctionne pas sur les navigateurs lents, JavaScript est pourtant confirmé comme désactivé",
"Des enfants séparés de leurs parents faute d'être correctement tenus en laisse"
]